Véget ért a téli álom, és sokakon úrrá lett a tavaszi fáradtság… Az ember legszívesebben egész nap az ágyat nyomná. Ilyenkor joggal mondhatják nekünk: – Kelj fel te hétalvó!
De honnan is ered ez a kifejezés? Miért pont hétalvó?
Gondolhatná az ember, hogy azért, mert heteket alszik át az illető, de nem ilyen egyszerű a megoldás. A „hétalvó” szavunk a német „Siebenschläfer” szó tükörfordításából keletkezett. Jelentése pedig egy szír legendára vezethető vissza: a 3. század közepén élt 7 keresztény ifjú Epheszoszban, akik kénytelenek voltak egy barlangba menekülni Traianus Decius császár üldöztetése elől. Az uralkodó megtudta, hová bújtak és betemettette a bejáratot, hogy így vessen véget a hét mártír életének. Isten viszont megkönyörült rajtuk, és 200 esztendőre mély álmot bocsátott rájuk. Mikor felébredtek, szabadon távoztak, és hirdetni kezdték a test feltámadását.
A Hét Szent Alvó epheszoszi sírja sokáig zarándokhely volt, ünnepüket pedig július 27-én tartották.
Ezek után, ha legközelebb hétalvónak titulálnak bennünket, érezzük magunkat megtisztelve – mi is szentként vagyunk számon tartva…. 😀
10 hozzászólás
Ez tök érdekes, én nem tudtam, kösz az infót! 🙂
Poppyd
Szívesen… majd még jön a folytatás… 😀
Régebben sokat foglalkoztam etimológiával és ilyen szófordulatokkal… van még egy-kettő a "tarsolyomban".
Én már látom is a fejem felett a glóriát. 🙂
Üdv.: Hópihe
Kedves Hópihe!
Majd július 27-én csapunk egy nagy alvást. 😀
a történet benne van a Koránban is, 18. szúra, a címe Al-Káf, a barlang. ja, én is egészen nagy szent vagyok, amíg alszom :))
Kedves Müszélia!
Köszönöm a kiegészítést! Bátyámról nem mondható el ugyanez… ő ugyanis sokáig alvajáró volt (szeretett liftezni), bár túl nagy bajt nem csinált sohasem… 😀
Kedves Medve!
Ennek és még sok magyar szónak – gondolom – lehet előélete. Ennek az eredete igazán érdekes. Jó, hogy közzétetted.
Üdvözlettel: Kata
Kedves Kata!
Rengeteg szólásunk, mondásunk egykoron az eredeti értelmében volt használatos (csávában van; ott hagy csapot, papot…), aztán kezdtek változni a szavak és azok rendeltetése. Én kifejezetten nagy örömmel kutatom fel egy-egy szólás eredetét (nekem felér egy kalandregénnyel).
Nézz be máskor is!
Tanultam valamit 🙂
Kedves Laura!
Akkor volt haszna megírni ezt a munkát. 😀
Várlak máskor is.