| Title | Categories | Date | categories_hfilter |
|---|---|---|---|
| Larisza Szperanszkaja: Mikor ( 798 5) | műfordítás, Versek | 2024.06.10. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Itt állok én, s a fejem muszáj törnöm… ( 805 3) | műfordítás, Versek | 2024.06.09. | muforditas versek |
| Thomas Hall Shastid: Múlt és jelen ( 68 2) | műfordítás, Versek | 2024.06.08. | muforditas versek |
| Hermann Hesse: Boldogság ( 108 2) | műfordítás, Versek | 2024.06.07. | muforditas versek |
| Ingeborg Bachmann: Sok év után ( 82 2) | műfordítás, Versek | 2024.06.06. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: E karcsú váza éke merre lett… ( 118 3) | műfordítás, Versek | 2024.06.05. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Ha est – az könyv ( 63 1) | műfordítás, Versek | 2024.06.04. | muforditas versek |
| Thomas Hall Shastid: Stancák ( 53 1) | műfordítás, Versek | 2024.06.03. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Fehér magányban kastély áll, fehér… ( 45 1) | műfordítás, Versek | 2024.06.02. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Míg magamban járok ( 137 4) | műfordítás, Versek | 2024.05.25. | muforditas versek |
| Olga Ranyevszkaja: Nőnek lenned jó dolog ( 67 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.24. | muforditas versek |
| Jurij Levitanszkij: De nem beszélgettünk ( 77 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.23. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Levél anyámnak ( 69 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.15. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: A május szép csodát ígért ( 77 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.14. | muforditas versek |
| Thomas Hall Shastid: Kandallónál ( 61 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.09. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: Bumeráng ( 81 3) | műfordítás, Versek | 2024.05.08. | muforditas versek |
| Eduard Aszadov: Miniatűrök – III. ( 90 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.07. | muforditas versek |
| Eduard Aszadov: Miniatűrök – I. ( 93 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.06. | muforditas versek |
| Eduard Aszadov: Miniatűrök – IX. ( 60 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.05. | muforditas versek |
| Thomas Hall Shastid: Gondolataim ( 62 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.04. | muforditas versek |
| Hans Bötticher (Joachim Ringelnatz): A tubákos flaska ( 88 4) | műfordítás, Versek | 2024.05.03. | muforditas versek |
| Thomas Hall Shastid: Az évek ( 71 2) | műfordítás, Versek | 2024.05.01. | muforditas versek |
| Eduard Aszadov: Éva, a hűséges ( 76 3) | műfordítás, Versek | 2024.05.01. | muforditas versek |
| N. Zadorozsnaja: Mondd hát meg őszintén, szeretsz MA engem? ( 57 2) | műfordítás, Versek | 2024.04.30. | muforditas versek |
| Wolfgang Borchert: Szerelmes dal ( 88 5) | műfordítás, Versek | 2024.04.27. | muforditas versek |
| Galina Prudnyikova: A varjú meg a hollandi sajt ( 52 2) | műfordítás, Versek | 2024.04.22. | muforditas versek |
| William Blake: A nevelőnő dala ( 61 2) | műfordítás, Versek | 2024.04.20. | muforditas versek |
| Richard Dehmel: Költői munkadal ( 70 2) | műfordítás, Versek | 2024.04.15. | muforditas versek |
| Eduard Aszadov: Ha nyolcvanöt leszünk majd egykoron ( 117 4) | műfordítás, Versek | 2024.04.14. | muforditas versek |
| William Blake: A visszhangos Zöld ( 58 1) | műfordítás, Versek | 2024.04.13. | muforditas versek |
| Hertha Kräftner: Búcsúzás ( 140 7) | műfordítás, Versek | 2024.04.12. | muforditas versek |
| Joseph von Eichendorff: Nincs már, mi volt ( 81 2) | műfordítás, Versek | 2024.04.11. | muforditas versek |
| William Blake: A liliom ( 68 2) | műfordítás, Versek | 2024.04.10. | muforditas versek |
| William Blake: Az elveszett kisfiú ( 115 3) | műfordítás, Versek | 2024.04.04. | muforditas versek |
| Bertold Brecht: Az eltépett fonál ( 61 1) | műfordítás, Versek | 2024.03.29. | muforditas versek |
| William Blake: Az Angyal ( 107 3) | műfordítás, Versek | 2024.03.28. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe: Csalom magam ( 134 3) | műfordítás, Versek | 2024.03.24. | muforditas versek |
| Carl Zuckmayer: Halálba menők ( 123 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.23. | muforditas versek |
| Rudolf Presber (1868-1935) : Márciusi napsütés ( 103 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.22. | muforditas versek |
| Paula Dehmel: Születésnap ( 70 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.20. | muforditas versek |
| William Blake: A juhász ( 59 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.20. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe: Krisztel ( 82 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.17. | muforditas versek |
| Henry W. Longfellow: A tenger hangja ( 68 3) | műfordítás, Versek | 2024.03.16. | muforditas versek |
| Hermann Hesse: Márciusi nap ( 84 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.15. | muforditas versek |
| Max Dauthendey: A part fövenye mély, csak megyünk… ( 141 3) | műfordítás, Versek | 2024.03.14. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: Fasor ( 114 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.09. | muforditas versek |
| Erich Kästner: A vak ember ( 98 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.03. | muforditas versek |
| Henry W. Longfellow: Változások ( 92 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.02. | muforditas versek |
| Helene Branco: Itt! ( 77 2) | műfordítás, Versek | 2024.03.01. | muforditas versek |
| Henry W. Longfellow: Az esős nap ( 104 2) | műfordítás, Versek | 2024.02.29. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Dalok Könyve – Lírai intermezzo XLVIII ( 191 2) | műfordítás, Versek | 2024.02.27. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A szívem kritizál ( 100 2) | műfordítás, Versek | 2024.02.26. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Alkonyórán ( 166 4) | műfordítás, Versek | 2024.02.25. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Álmok XXVIII ( 105 4) | műfordítás, Versek | 2024.02.24. | muforditas versek |
| Samuel Francis Smith: Amerika ( 70 3) | műfordítás, Versek | 2024.02.14. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Esti dal ( 114 3) | műfordítás, Versek | 2024.02.12. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Sebesre csókoltad ajkamat… ( 92 1) | műfordítás, Versek | 2024.02.11. | muforditas versek |
| Edith M. Thomas: A Zene Istene ( 122 2) | műfordítás, Versek | 2024.02.07. | muforditas versek |
| Hugo von Hofmannstahl: Kis hóvirág ( 160 4) | műfordítás, Versek | 2024.02.06. | muforditas versek |
| Samuel Woodworth: A vén tölgyfaveder ( 96 2) | műfordítás, Versek | 2024.02.05. | muforditas versek |
| Rose Ausländer: A kert ( 129 1) | műfordítás, Versek | 2024.02.02. | muforditas versek |
| Samuel Rogers: Kívánságom ( 126 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.31. | muforditas versek |
| Günter Kunert: Csent idő ( 103 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.30. | muforditas versek |
| Ingo Baumgartner: Első hóvirág ( 122 6) | műfordítás, Versek | 2024.01.28. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Az eltűnt szerelmes ( 102 1) | műfordítás, Versek | 2024.01.27. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert: Hóvirág ( 118 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.26. | muforditas versek |
| Ignaz Friedrich Castelli: Egy barátomhoz ( 98 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.25. | muforditas versek |
| Thomas Moore: Nyári rózsa, utolsó… ( 76 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.24. | muforditas versek |
| Tatyjana Scsebetova: Himnusz Pityerhez ( 106 3) | műfordítás, Versek | 2024.01.21. | muforditas versek |
| Günter Eich: Laktanyai éj ( 113 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.18. | muforditas versek |
| Joaquin Miller: Kolumbusz ( 141 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.17. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A rózsa ( 168 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.16. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Álommal megkoronázva – 2 ( 135 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.13. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: A víz ( 149 3) | műfordítás, Versek | 2024.01.10. | muforditas versek |
| Alfred Tennyson: A kürt dala ( 101 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.06. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: A szappanbuborék ( 124 2) | műfordítás, Versek | 2024.01.05. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Bodeni-tó ( 148 4) | műfordítás, Versek | 2024.01.04. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: A két gyökér ( 148 4) | műfordítás, Versek | 2024.01.03. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A csigák ( 113 2) | műfordítás, Versek | 2023.12.30. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: Csendes, téli úton ( 158 2) | műfordítás, Versek | 2023.12.29. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Téli reggel ( 139 1) | műfordítás, Versek | 2023.12.28. | muforditas versek |
| Mihail Lermontov: Imádság ( 196 5) | műfordítás, Versek | 2023.12.26. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Advent ( 149 2) | műfordítás, Versek | 2023.12.23. | muforditas versek |
| William Lisle Bowles: A lepke meg a méh ( 122 2) | műfordítás, Versek | 2023.12.22. | muforditas versek |
| William Wordsworth: Szivárvány ( 98 2) | műfordítás, Versek | 2023.12.22. | muforditas versek |
| Alfred Tennyson: Édes szél, lenge szél… ( 131 2) | műfordítás, Versek | 2023.12.17. | muforditas versek |
| Isaac Watts: Fiú, ki sosem lódított ( 170 4) | műfordítás, Versek | 2023.12.16. | muforditas versek |
| Anna Richter: Hol az ágak… ( 155 6) | műfordítás, Versek | 2023.12.11. | muforditas versek |
| William Allingham: Kívánság ( 142 2) | műfordítás, Versek | 2023.12.09. | muforditas versek |
| William Allingham: Az eb meg a macska ( 195 4) | műfordítás, Versek | 2023.12.07. | muforditas versek |
| William Allingham: Alant a part ( 123 2) | műfordítás, Versek | 2023.12.01. | muforditas versek |
| William Allingham: Évszakok ( 152 2) | műfordítás, Versek | 2023.11.28. | muforditas versek |
| Gustav Falke: Óhaj ( 169 2) | műfordítás, Versek | 2023.11.26. | muforditas versek |
| Veronika Tusnova: Folyvást panaszkodsz… ( 148 3) | műfordítás, Versek | 2023.11.26. | muforditas versek |
| William Allingham: A Tündérkirály ( 176 2) | műfordítás, Versek | 2023.11.14. | muforditas versek |
| Gotthold Ephraim Lessing: A bor ereje ( 240 4) | műfordítás, Versek | 2023.11.12. | muforditas versek |
| H.C. Artmann: Mylady, kék kalap fején… ( 241 12) | műfordítás, Versek | 2023.11.11. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Teraszomon még jócskán nappal… ( 154 0) | műfordítás, Versek | 2023.11.10. | muforditas versek |
| Gerrit Engelke: A csók ( 168 2) | műfordítás, Versek | 2023.11.09. | muforditas versek |
| Edgar Allan Poe: Álmunkban álom ( 174 3) | műfordítás, Versek | 2023.11.07. | muforditas versek |
| Erich Kästner: Tipikus őszi éjszaka ( 235 4) | műfordítás, Versek | 2023.11.06. | muforditas versek |
| Klabund: Az aggastyán ( 166 2) | műfordítás, Versek | 2023.11.04. | muforditas versek |
| Joyce Kilmer: Fák ( 129 2) | műfordítás, Versek | 2023.11.01. | muforditas versek |
| Paul Zech: Szerelmes ballada Yssabeau D’Aussigny-hez ( 203 4) | műfordítás, Versek | 2023.10.29. | muforditas versek |
| Alekszandr Trifonovics Tvardovszkij: Együtt játszadoztunk véled… ( 154 2) | műfordítás, Versek | 2023.10.24. | muforditas versek |
| John Henry Newman: Vezess, kegyes Fény… ( 211 2) | műfordítás, Versek | 2023.10.23. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Őszi este ( 205 2) | műfordítás, Versek | 2023.10.20. | muforditas versek |
| Gotthold E. Lessing: Dalocska – spanyolból ( 198 2) | műfordítás, Versek | 2023.10.18. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Őszi este ( 239 2) | műfordítás, Versek | 2023.10.17. | muforditas versek |
| A.L.Barnaud : Élet, mi vagy, fel nem fogom ( 168 4) | műfordítás, Versek | 2023.10.15. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Otthon vagyok… ( 224 4) | műfordítás, Versek | 2023.10.13. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Én, az olvasó ( 264 11) | műfordítás, Versek | 2023.10.08. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: Éjszaka az erdőn ( 158 1) | műfordítás, Versek | 2023.10.05. | muforditas versek |
| Charles Kingsley: A Dee-part homokja ( 151 2) | műfordítás, Versek | 2023.10.03. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert: A békesség vagy… ( 143 4) | műfordítás, Versek | 2023.10.02. | muforditas versek |
| Alfred Tennyson: A patak ( 107 2) | műfordítás, Versek | 2023.10.01. | muforditas versek |
| William Blake: Álmom ( 133 2) | műfordítás, Versek | 2023.09.29. | muforditas versek |
| Ricarda Huch: Emlékezés ( 293 10) | műfordítás, Versek | 2023.09.25. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Építők lennénk… ( 227 6) | műfordítás, Versek | 2023.09.23. | muforditas versek |
| Georg Trakl: Elhagyott szobámban ( 189 7) | műfordítás, Versek | 2023.09.22. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Bárói közt ( 176 7) | műfordítás, Versek | 2023.09.18. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A párduc ( 275 9) | műfordítás, Versek | 2023.09.17. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Napkelte, -nyugta, hogy hívjalak én? ( 246 3) | műfordítás, Versek | 2023.09.14. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: Jő az éj ( 188 4) | műfordítás, Versek | 2023.09.13. | muforditas versek |
| Mary Howitt: Százszorszép, boglárka… ( 158 3) | műfordítás, Versek | 2023.09.10. | muforditas versek |
| Wolfgang Borchert: Adieu! ( 196 9) | műfordítás, Versek | 2023.09.09. | muforditas versek |
| Arszenyij Tarkovszkij: A teve ( 177 5) | műfordítás, Versek | 2023.09.08. | muforditas versek |
| Gotthold E. Lessing: A nyár ( 209 3) | műfordítás, Versek | 2023.09.07. | muforditas versek |
| Henry W. Longfellow: A falu kovácsa ( 165 2) | műfordítás, Versek | 2023.09.05. | muforditas versek |
| Felicia Hemans: Halotti ének ( 152 2) | műfordítás, Versek | 2023.09.03. | muforditas versek |
| Danyiil Harmsz: Buldog és tacsi ( 124 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.31. | muforditas versek |
| James Hogg: Egy srác dala ( 157 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.30. | muforditas versek |
| Albert Gordon Greene: A jó öreg Grimes ( 148 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.29. | muforditas versek |
| Gotthold E. Lessing: A boritalhoz – 2.0 ( 165 5) | műfordítás, Versek | 2023.08.28. | muforditas versek |
| Gotthold E. Lessing: A boritalhoz ( 157 6) | műfordítás, Versek | 2023.08.27. | muforditas versek |
| Gotthold E. Lessing: A különc ( 90 0) | műfordítás, Versek | 2023.08.26. | muforditas versek |
| William M. Thackeray: Az ifjú Billy esete ( 171 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.23. | muforditas versek |
| Mihail Kuzmin: A dandy visszatérése ( 101 5) | műfordítás, Versek | 2023.08.21. | muforditas versek |
| Alekszandr Gorogyeckij: Mihail Zsvanyeckij emlékének ( 139 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.20. | muforditas versek |
| Charles Kingsley: Búcsúzás ( 164 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.18. | muforditas versek |
| Susan Coolidge: Hogy hulltak le a levelek ( 109 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.16. | muforditas versek |
| Leonyid Zorin: Élünk, kenyeret eszünk… ( 149 4) | műfordítás, Versek | 2023.08.15. | muforditas versek |
| Eugene Field: Wynken, Blynken és Nod ( 172 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.12. | muforditas versek |
| Sidney Lanier: Kagylók ( 184 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.09. | muforditas versek |
| Isolde Kurz: Országos eső ( 99 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.08. | muforditas versek |
| Hannah Flagg Gould: Egy név a fövenyen ( 162 4) | műfordítás, Versek | 2023.08.05. | muforditas versek |
| George Pope Morris: Erdész, ne bántsd e fát! ( 155 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.01. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Harangszó – nyusziknak ( 159 4) | műfordítás, Versek | 2023.08.01. | muforditas versek |
| Thomas Hood: Emlékszem rá… ( 179 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.29. | muforditas versek |
| William Wordsworth: Lucy ( 150 4) | műfordítás, Versek | 2023.07.25. | muforditas versek |
| Nyikolaj Szokolov: A házak éji félhomályba… ( 171 4) | műfordítás, Versek | 2023.07.23. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Zöldség-randevú ( 151 3) | műfordítás, Versek | 2023.07.21. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A béka új pedigréje ( 209 6) | műfordítás, Versek | 2023.07.18. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Bé-ka-masz-lány ( 147 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.16. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Dr. Galacsinhajtó ( 145 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.15. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Önzetlen törődés ( 140 6) | műfordítás, Versek | 2023.07.14. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Reggelente ( 151 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.13. | muforditas versek |
| Alekszandr Kajdanovszkij: Volt valaha egy kutyusom… ( 151 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.10. | muforditas versek |
| Alekszandr Vvegyenszkij: Tanulságos pecázás ( 105 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.07. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Bringa! Tringa! ( 159 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.04. | muforditas versek |
| Hugo von Hofmannsthal: Formaváltás ( 205 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.02. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Az újévi Kisded ( 178 2) | műfordítás, Versek | 2023.07.01. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Az imádó ( 123 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.28. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Bocsánatkérés ( 192 4) | műfordítás, Versek | 2023.06.27. | muforditas versek |
| Marina Markova: Mit tud egy nő, ha “túl van ötvenen”… ( 149 1) | műfordítás, Versek | 2023.06.26. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Dal a szendergésről ( 114 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.24. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A Kisded csillaga ( 139 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.23. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Ó, ez a Dél, ó, ez a Nizza!… ( 181 4) | műfordítás, Versek | 2023.06.19. | muforditas versek |
| Borisz Csicsibabin: Marléna Rahlinához ( 181 4) | műfordítás, Versek | 2023.06.18. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Egy kurta interjú ( 164 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.17. | muforditas versek |
| Valentyin Gaft: A lepke ( 153 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.16. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A patak panasza ( 190 4) | műfordítás, Versek | 2023.06.15. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: A vándor ( 117 1) | műfordítás, Versek | 2023.06.11. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: A szeptember hidegre vált… ( 153 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.10. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A szitakötőhöz ( 110 1) | műfordítás, Versek | 2023.06.09. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Ha nyár, előfordul madárral… ( 152 1) | műfordítás, Versek | 2023.06.08. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Őt akkortájt ismertem még… ( 142 1) | műfordítás, Versek | 2023.06.08. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Te szűz, egy költőnek ne higgyél… ( 133 1) | műfordítás, Versek | 2023.06.07. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Ó, áldott Dél, de rég volt, régen… ( 134 1) | műfordítás, Versek | 2023.06.06. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: A lelkem csillag lenni vágy… ( 182 1) | műfordítás, Versek | 2023.06.05. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Mosolygós ajkad szinte intett… ( 145 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.04. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A fénybogár ( 152 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.03. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Probleme ( 126 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.02. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Tavaszi megnyugtatás ( 171 3) | műfordítás, Versek | 2023.06.01. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Fény-fi és Árny-lány ( 499 15) | műfordítás, Versek | 2023.05.30. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Belenyugvás ( 153 4) | műfordítás, Versek | 2023.05.30. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: A Néván ( 125 2) | műfordítás, Versek | 2023.05.29. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Hajnal ( 194 2) | műfordítás, Versek | 2023.05.28. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Csak nézd, a szép liget hogy zöldell… ( 151 2) | műfordítás, Versek | 2023.05.27. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Magvetés ideje ( 176 4) | műfordítás, Versek | 2023.05.26. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Méhecske és virágok szóváltása ( 219 5) | műfordítás, Versek | 2023.05.24. | muforditas versek |
| Hugo Ball: Esti pillantás a Hochsteinről ( 165 0) | műfordítás, Versek | 2023.05.21. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A rózsák közt… ( 248 7) | műfordítás, Versek | 2023.05.19. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A méh ( 173 3) | műfordítás, Versek | 2023.05.17. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Kis pille ( 169 2) | műfordítás, Versek | 2023.05.16. | muforditas versek |
| Alekszandr Vertyinszkij: Irina Strozzinak ( 169 5) | műfordítás, Versek | 2023.05.15. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A fakopáncs ( 140 3) | műfordítás, Versek | 2023.05.10. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Az adószedő ( 124 2) | műfordítás, Versek | 2023.05.06. | muforditas versek |
| Percy B. Shelley: Panasz ( 144 6) | műfordítás, Versek | 2023.04.30. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A Kékmadár ( 142 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.29. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Egy szederbokor ( 245 3) | műfordítás, Versek | 2023.04.28. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A seregély ( 257 8) | műfordítás, Versek | 2023.04.26. | muforditas versek |
| Christina G. Rossetti: Az első nap ( 146 2) | műfordítás, Versek | 2023.04.23. | muforditas versek |
| Charles T. Turner: Lettyke földgömbje ( 133 2) | műfordítás, Versek | 2023.04.22. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A köd ( 148 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.21. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Szerelmes kettős ( 147 2) | műfordítás, Versek | 2023.04.19. | muforditas versek |
| Leigh Hunt: Abu Ben Ahmed ( 128 0) | műfordítás, Versek | 2023.04.15. | muforditas versek |
| Anne Bradstreet: Drága, szerető férjemnek ( 161 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.15. | muforditas versek |
| George Macdonald: Liliomocska ( 128 2) | műfordítás, Versek | 2023.04.14. | muforditas versek |
| Alfred Lord Tennyson: Lady Shalott ( 208 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.13. | muforditas versek |
| James Beattie: A törvények ( 170 2) | műfordítás, Versek | 2023.04.12. | muforditas versek |
| Eldar Rjazanov: Ima ( 164 2) | műfordítás, Versek | 2023.04.10. | muforditas versek |
| Fernando Pessoa: Övét, amint megy… ( 158 0) | műfordítás, Versek | 2023.04.09. | muforditas versek |
| Ella Wheeler Wilcox: Hajóim ( 134 0) | műfordítás, Versek | 2023.04.08. | muforditas versek |
| Eldar Rjazanov: A siker evolúciója ( 138 2) | műfordítás, Versek | 2023.04.07. | muforditas versek |
| Gustav Falke: De csakhamar ( 166 0) | műfordítás, Versek | 2023.04.07. | muforditas versek |
| Henry Francis Lyte: Maradj velem ( 165 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.06. | muforditas versek |
| William Shakespeare: Hálátlanság ( 167 1) | műfordítás, Versek | 2023.04.04. | muforditas versek |
| John Keats: A tündér dala ( 249 3) | műfordítás, Versek | 2023.04.02. | muforditas versek |
| Oliver W. Holmes: Vasalt bordájú vénség ( 201 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.01. | muforditas versek |
| Thomas Campbell: Szivárvány ( 233 3) | műfordítás, Versek | 2023.03.29. | muforditas versek |
| Henry Van Dyke: A munka ( 190 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.29. | muforditas versek |
| Gilbert Keith Chesterton: A szamár ( 191 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.27. | muforditas versek |
| Christina G. Rossetti: Mert születésnapom jön el ( 168 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.26. | muforditas versek |
| William Cowder: A csalogány és a jánosbogár ( 169 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.25. | muforditas versek |
| William Cowper: Csalogány és jánosbogár ( 313 0) | műfordítás, Versek | 2023.03.24. | muforditas versek |
| Paul L. Dunbar: Maszkot viselünk ( 195 3) | műfordítás, Versek | 2023.03.22. | muforditas versek |
| Christina Rossetti: Kert, októberben ( 170 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.21. | muforditas versek |
| Henry Van Dyke: Dal a telidélről ( 211 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.19. | muforditas versek |
| Henry Van Dyke: Egy gyermek a kertben ( 224 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.18. | muforditas versek |
| James Joyce: Kamarazene ( 201 4) | műfordítás, Versek | 2023.03.16. | muforditas versek |
| Edward Lear: Bagoly és Cirmos ( 140 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.14. | muforditas versek |
| Juz Aleskovszkij: Dal Sztálin elvtársról ( 163 2) | műfordítás, Versek | 2023.03.12. | muforditas versek |
| Christina Rossetti: Zöldellő búzamezőn ( 207 7) | műfordítás, Versek | 2023.03.08. | muforditas versek |
| Jevgenyij Dolmatovszkij: Anyám emlékének ( 137 0) | műfordítás, Versek | 2023.03.05. | muforditas versek |
| Ljudmila Ulanova: Zsenya, a filozófus zseni ( 183 0) | műfordítás, Versek | 2023.02.28. | muforditas versek |
| Alekszej Gorogyilov: Magas égbolt, nincs széle, se vége… ( 216 3) | műfordítás, Versek | 2023.02.27. | muforditas versek |
| Bulat Okudzsava: Hajlón sok földi szenvedélyre… ( 178 0) | műfordítás, Versek | 2023.02.26. | muforditas versek |
| Zinaida Urzsumova: Úgy vennék… ( 182 0) | műfordítás, Versek | 2023.02.16. | muforditas versek |
| Tatyjana Sztoljarenko-Maljarcsuk: Ha öregszik a nő… ( 185 1) | műfordítás, Versek | 2023.02.15. | muforditas versek |
| Szvetlana Grabovszkaja: Gyakorta hallom… ( 136 0) | műfordítás, Versek | 2023.02.12. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Majd élünk jó soká, gondoltuk… ( 238 5) | műfordítás, Versek | 2023.02.08. | muforditas versek |
| Julius Sturm: Honvágy ( 162 0) | műfordítás, Versek | 2023.02.04. | muforditas versek |
| Andrej Orlov: Chagall a várost rótta épp… ( 126 0) | műfordítás, Versek | 2022.11.29. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: Mivel szeretlek én… ( 165 0) | műfordítás, Versek | 2022.11.25. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: Vénember tanácsa ( 103 0) | műfordítás, Versek | 2022.11.16. | muforditas versek |
| Adelbert Chamisso: Tél ( 101 0) | műfordítás, Versek | 2022.11.12. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Őszi szél rázza a fákat… ( 146 0) | műfordítás, Versek | 2022.11.05. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Azért ( 149 0) | műfordítás, Versek | 2022.11.02. | muforditas versek |
| Ivajlo Gyimanov: Amphibrachis C-dúrban ( 167 0) | műfordítás, Versek | 2022.10.17. | muforditas versek |
| Alekszandr Blok: A kocsma pultjához szögezve… ( 106 0) | műfordítás, Versek | 2022.10.13. | muforditas versek |
| Anna Dolgarjova: A naplementéhez ( 166 0) | műfordítás, Versek | 2022.10.08. | muforditas versek |
| Nyikolaj Szokolov: Őszi vers ( 111 2) | műfordítás, Versek | 2022.10.05. | muforditas versek |
| Leonyid Filatov: Nincs saját színdarabom… ( 134 0) | műfordítás, Versek | 2022.09.17. | muforditas versek |
| Olykor hozzászólás helyett… ( 312 10) | elmélkedés, Versek | 2022.08.28. | elmelkedes versek |
| Valerija Picsuganova: Pityer, figyelj rám… ( 157 0) | műfordítás, Versek | 2022.08.27. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A nőkről ( 145 0) | műfordítás, Versek | 2022.08.26. | muforditas versek |
| Agnyija Barto: Vitalij nagypapa ( 177 0) | műfordítás, Versek | 2022.07.22. | muforditas versek |
| Mihail Lermontov: Éji útra megyek ki magamban… ( 228 4) | műfordítás, Versek | 2022.07.08. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Lengyelország ( 154 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.25. | muforditas versek |
| Szergej jeszenyin: A kéregető kislány ( 174 2) | műfordítás, Versek | 2022.06.23. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Göröghon ( 168 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.20. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Belgium ( 210 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.18. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – V ( 147 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.16. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Lehet, későn, lehet, korán kezdtem… ( 239 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.15. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Verébcsevej, mint a tenger… ( 106 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.14. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Könnyű szellő. Esteledik kéken… ( 223 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.13. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – IV ( 173 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.12. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – XI. ( 148 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.11. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – IX ( 170 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.10. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – VIII. ( 211 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.08. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ábrándozás – IV. ( 190 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.06. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ábrándozás – III. ( 244 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.05. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ábrándozás – II. ( 197 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.04. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ábrándozás – I. ( 255 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.03. | muforditas versek |
| Friedrich Martin von Bodenstedt: Nem minden asszony egy angyal… ( 149 0) | műfordítás, Versek | 2022.06.02. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Nem száradt fel, mi hullt még tegnap… ( 249 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.27. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – XII. ( 146 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.22. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – II. ( 208 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.21. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – III. ( 204 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.18. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Tavaszi este, kék… ( 247 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.16. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel: A tündérrózsa ( 273 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.14. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Virágok – I. ( 179 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.13. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Az ablak virággal tele… ( 152 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.12. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Langyos hajnal, kék májusi ég… ( 146 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.09. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Az útonálló ( 311 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.03. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Hogyan kell Marinának ajánlania magát ( 238 0) | műfordítás, Versek | 2022.05.01. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Cárnőmnek ( 160 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.30. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Minták ( 256 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.28. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Búcsú ( 302 5) | műfordítás, Versek | 2022.04.27. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Királyné ( 217 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.24. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Az árva leány (orosz mese) ( 290 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.23. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Preller Ágnesnek ( 285 2) | műfordítás, Versek | 2022.04.22. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Sírnál ( 201 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.21. | muforditas versek |
| Andrej Korobejnyikov: A Néván jegek sodródnak… ( 216 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.18. | muforditas versek |
| Josef von Eichendorff: Húsvét ( 262 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.17. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Születésnapkor ( 314 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.15. | muforditas versek |
| Conrad Ferdinand Meyer: Újévi harangkoncert ( 299 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.14. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Ez a reggel, ez az öröm… ( 252 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.11. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Sellőének – Újév táján ( 294 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.10. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Nagyanyó meséi ( 320 2) | műfordítás, Versek | 2022.04.09. | muforditas versek |
| Theodor Storm: A lelkesedés szép dolog is ifjan… ( 280 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.08. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Sárga felhők méz-szín leple… ( 276 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.07. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland: Hitem a tavaszban ( 285 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.06. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Hát, ez meg miféle? ( 216 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.05. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A postakocsis ( 357 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.03. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A kovács ( 107 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.02. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Az esti csöndben elsírtad magad… ( 183 0) | műfordítás, Versek | 2022.04.01. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A vihar ( 266 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.29. | muforditas versek |
| Nyikolaj Kraszilnyikov: Gyermekkorom bolygója ( 288 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.28. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Megannyi gondolat… ( 313 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.27. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Bánat nyom, a lelki kínok… ( 351 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.26. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Egy kurta sóhaj ( 290 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.21. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Karácsonyi ének ( 131 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.20. | muforditas versek |
| Matthias Claudius: Anya – a bölcsőnél ( 376 5) | műfordítás, Versek | 2022.03.19. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: A kertész ( 296 1) | műfordítás, Versek | 2022.03.18. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: Kérdés és Kérés ( 278 1) | műfordítás, Versek | 2022.03.17. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: A három veréb ( 352 3) | műfordítás, Versek | 2022.03.16. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland: Téli utazás ( 265 3) | műfordítás, Versek | 2022.03.15. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Szép jó reggelt! ( 315 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.14. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Harangszóra ébredt… ( 346 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.13. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Cseppek ( 320 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.11. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Hóvihar, 1912. április 26. ( 245 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.08. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Könnyek ( 395 4) | műfordítás, Versek | 2022.03.07. | muforditas versek |
| Konsztantyin Romanov: Elolvad nemsoká… ( 182 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.06. | muforditas versek |
| Raszul Gamzatov: Fogadnék rá veled, nagyvilág… ( 302 3) | műfordítás, Versek | 2022.03.05. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Távoli, vidám dal ( 290 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.04. | muforditas versek |
| Konsztantyin Vansenkin: A hó – tavasszal ( 288 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.03. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Napkelte ( 224 0) | műfordítás, Versek | 2022.03.02. | muforditas versek |
| Matthias Claudius: Dal a háború ellen ( 348 5) | műfordítás, Versek | 2022.03.01. | muforditas versek |
| Friedrich Theodor Vischer: Lótuszvirág ( 329 3) | műfordítás, Versek | 2022.02.28. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A bánat hangjai ( 319 1) | műfordítás, Versek | 2022.02.27. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Egy vén útonálló dala ( 202 1) | műfordítás, Versek | 2022.02.26. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Tartózkodásom az iskolában ( 295 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.25. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ó, te gyermek, megsirattam hosszan sorsodat… ( 272 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.24. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Az illatos, szép zelnice… ( 272 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.23. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A költő ( 293 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.20. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Fejem fölött egy csillag ég… ( 255 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.18. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Távozz ablakomtól… ( 244 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.17. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Tüzet gyújtottam én… ( 279 2) | műfordítás, Versek | 2022.02.16. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Vajh' bűn, hogy én költő vagyok… ( 47 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.14. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Álmaim ( 181 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.13. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Az éj ( 326 2) | műfordítás, Versek | 2022.02.12. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Életem ( 297 2) | műfordítás, Versek | 2022.02.09. | muforditas versek |
| Irina Parker: A gránitot a köd belepte… ( 294 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.07. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A tél ( 349 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.06. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Mit tész, Uram, ha nékem végem? ( 227 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.03. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ember-testvéremnek ( 274 0) | műfordítás, Versek | 2022.02.02. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Az élet ( 195 2) | műfordítás, Versek | 2022.01.31. | muforditas versek |
| Ilja Ehrenburg: Utolsó szerelem ( 295 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.28. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Egy elhunythoz ( 271 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.27. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ami elmúlt – az örökre el… ( 328 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.25. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: I.D. Rugyinszkijnak ( 162 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.24. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A költő ( 131 2) | műfordítás, Versek | 2022.01.23. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Az éjszaka ( 153 2) | műfordítás, Versek | 2022.01.21. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Levél nagyapámnak ( 325 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.19. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Éj, mező, kakas-szó párbaja… ( 163 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.13. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ó, Rusz, lengesd meg szárnyad… ( 314 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.12. | muforditas versek |
| Adelbert von Chamisso: Láttam, és azóta… ( 287 8) | műfordítás, Versek | 2022.01.10. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Íme – ez a tél! ( 173 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.04. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Az emigráns dala ( 174 0) | műfordítás, Versek | 2022.01.02. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Felhők száz kancája… ( 163 2) | műfordítás, Versek | 2021.12.30. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Csipkés holdfénynél osonva… ( 402 0) | műfordítás, Versek | 2021.12.28. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Rőt homály a gyászos égen… ( 410 1) | műfordítás, Versek | 2021.12.26. | muforditas versek |
| Marie von Ebner-Eschenbach: Summázat az Életről ( 362 1) | műfordítás, Versek | 2021.12.23. | muforditas versek |
| August von Platen: Szemléletes, bölcs tanácsok ( 215 0) | műfordítás, Versek | 2021.12.22. | muforditas versek |
| Nagyezsda Teffi: Méhek ( 164 0) | műfordítás, Versek | 2021.12.17. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Első hó, miben kóborlok én… ( 251 8) | műfordítás, Versek | 2021.12.11. | muforditas versek |
| Nyikolaj Zabolockij: Még nem pitymallik a falum felett… ( 150 0) | műfordítás, Versek | 2021.12.10. | muforditas versek |
| Anna Dolgarjova: Mily szörnyű decemberben egyedül… ( 137 0) | műfordítás, Versek | 2021.12.09. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Dalaimnak könnyű szárnyán… ( 153 1) | műfordítás, Versek | 2021.12.07. | muforditas versek |
| Frank Wedekind: Életszabály ( 130 0) | műfordítás, Versek | 2021.12.06. | muforditas versek |
| Nyikolaj Szokolov: A hóesés neszez, míg versem írom ( 129 0) | műfordítás, Versek | 2021.12.05. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Kihunyt kék tüzem, nem tagadom… ( 172 2) | műfordítás, Versek | 2021.11.24. | muforditas versek |
| Nyikolaj Szokolov: Búcsú az ősztől ( 134 0) | műfordítás, Versek | 2021.11.18. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Verejték illatú, kis földdarab… ( 177 0) | műfordítás, Versek | 2021.11.17. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ezüstös, füttyös a szél felettem… ( 209 2) | műfordítás, Versek | 2021.11.16. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Az éjszaka csöndje ( 193 2) | műfordítás, Versek | 2021.11.14. | muforditas versek |
| Olga Cserepanova: Szeretem ezt a várost… ( 124 0) | műfordítás, Versek | 2021.11.13. | muforditas versek |
| Bella Ahmadulina: Látvány ( 201 2) | műfordítás, Versek | 2021.11.08. | muforditas versek |
| Carl Busse: Templomban ( 146 0) | műfordítás, Versek | 2021.11.07. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A Kaukázusban ( 258 0) | műfordítás, Versek | 2021.11.05. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Vovka fiú ( 149 0) | műfordítás, Versek | 2021.10.23. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Tornácos udvar rőt szil alatt… ( 140 0) | műfordítás, Versek | 2021.10.16. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Puskinnak ( 216 2) | műfordítás, Versek | 2021.10.10. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Kutyám kölyke ( 147 1) | műfordítás, Versek | 2021.10.08. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: Őszirózsáit szórja a kert… ( 228 2) | műfordítás, Versek | 2021.09.14. | muforditas versek |
| Valerija Naumova: A Néva tükrén, századok alatt… ( 264 2) | műfordítás, Versek | 2021.09.07. | muforditas versek |
| Otto Baisch: Ősz ( 196 0) | műfordítás, Versek | 2021.09.06. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Lányka, szájacskád piroslik… ( 396 1) | műfordítás, Versek | 2021.09.05. | muforditas versek |
| Eleonore Kalkowska: Fájdalom ( 254 0) | műfordítás, Versek | 2021.08.25. | muforditas versek |
| Jevgenyij Jevtusenko: Uram, a vaknak adj szemet… ( 184 0) | műfordítás, Versek | 2021.08.24. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Azt mesélted, ez a Szaadi… ( 211 1) | műfordítás, Versek | 2021.08.20. | muforditas versek |
| Jurij Levitanszkij: Öregasszony – szatyorral ( 438 1) | műfordítás, Versek | 2021.08.19. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Csillagszemed – szép halálom! ( 178 2) | műfordítás, Versek | 2021.07.31. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: A fecske ( 224 1) | műfordítás, Versek | 2021.07.29. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Szergej Jeszenyin emlékének ( 235 1) | műfordítás, Versek | 2021.07.25. | muforditas versek |
| Jevgenyij Jevtusenko: Ne féljetek… ( 240 1) | műfordítás, Versek | 2021.07.22. | muforditas versek |
| J.F. von Eichendorff: A beteg gyermek ( 267 1) | műfordítás, Versek | 2021.07.18. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Egy nyír búsult magában… ( 283 2) | műfordítás, Versek | 2021.07.03. | muforditas versek |
| Danyiil Harmsz: Szerelmem hozzád titok ( 227 2) | műfordítás, Versek | 2021.06.14. | muforditas versek |
| Olasz gondoladal Gradoból ( 231 4) | műfordítás, Versek | 2021.06.09. | muforditas versek |
| Veronika Dolina: Ha élhetnénk gondmentesen… ( 304 2) | műfordítás, Versek | 2021.06.08. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet-Sokáig álltam mozdulatlan… ( 280 3) | műfordítás, Versek | 2021.06.06. | muforditas versek |
| Larisza Rubalszkaja: Okos tán nem vagyok, igazam sincs nekem… ( 234 3) | műfordítás, Versek | 2021.06.04. | muforditas versek |
| Andrej Gyementyjev: Nincs senkinek és semmi tartozásom ( 241 4) | műfordítás, Versek | 2021.06.02. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Az utolsó pohárköszöntő ( 193 0) | műfordítás, Versek | 2021.05.30. | muforditas versek |
| Gennagyij Ovcsinnyikov: Visszatérek majd ( 276 2) | műfordítás, Versek | 2021.05.21. | muforditas versek |
| Stephan von Millenkovich: Kiábrándulás ( 279 2) | műfordítás, Versek | 2021.04.18. | muforditas versek |
| Mihail Lermontov: A koldus ( 304 4) | műfordítás, Versek | 2021.04.16. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: A nap ragyog, víz tükre fénylik… ( 348 4) | műfordítás, Versek | 2021.04.09. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Eljöttem köszöntésedre… ( 243 4) | műfordítás, Versek | 2021.03.05. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: Keringő ( 327 4) | műfordítás, Versek | 2021.02.12. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Napfénynél kedvvel néztelek… ( 240 0) | műfordítás, Versek | 2021.02.10. | muforditas versek |
| Jurij Vizbor: Egy titkot nektek elmesélek én… ( 249 0) | műfordítás, Versek | 2021.02.01. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: A rágalom ( 311 0) | műfordítás, Versek | 2021.01.31. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: A csipke ( 261 0) | műfordítás, Versek | 2021.01.27. | muforditas versek |
| Andrej Gyementyjev: Vrubel monológja ( 299 2) | műfordítás, Versek | 2021.01.24. | muforditas versek |
| Andrej Gyementyjev: Utánunk minden lesz megint… ( 414 0) | műfordítás, Versek | 2021.01.20. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: Hideg tavasz ( 268 0) | műfordítás, Versek | 2021.01.19. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: A vén gőzös, a vörös óriás… ( 269 0) | műfordítás, Versek | 2021.01.12. | muforditas versek |
| Cesare Pavese: És jön majd a halál… ( 412 2) | műfordítás, Versek | 2021.01.06. | muforditas versek |
| Peter Rosegger: Költők és a köznép ( 563 5) | műfordítás, Versek | 2021.01.05. | muforditas versek |
| Peter Rosegger: Kívánságok az Újesztendőre ( 219 0) | műfordítás, Versek | 2021.01.04. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Átölel sárgás esti fény… ( 285 0) | műfordítás, Versek | 2021.01.03. | muforditas versek |
| Moritz Hartmann: Hó, az első… ( 320 4) | műfordítás, Versek | 2021.01.01. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: Madár sehol… ( 265 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.31. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Csókolj, csókolj engemet… ( 369 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.29. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: És álmodtam azt, hogy ősznek derekán… ( 405 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.28. | muforditas versek |
| Otto Julius Bierbaum: A karácsonyi hó dala ( 465 1) | műfordítás, Versek | 2020.12.27. | muforditas versek |
| David Szamojlov: Telek nevei ( 264 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.22. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Egy nyári este ( 285 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.19. | muforditas versek |
| Igor Talkov: Tél és Nyár ( 396 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.15. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Holdas éjszakán ( 473 2) | műfordítás, Versek | 2020.12.11. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: Falusi koldus ( 258 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.07. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: A holdsarló gyenge fénye… ( 307 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.06. | muforditas versek |
| Veronika Tusnova: Nem adom fel, mert szeretek… ( 297 1) | műfordítás, Versek | 2020.12.05. | muforditas versek |
| Joszif Brodszkij: Honnan is jött hozzánk a tél… ( 238 0) | műfordítás, Versek | 2020.12.01. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: Este ( 270 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.30. | muforditas versek |
| Eduard Aszadov: Te – távol tőlem történetesen… ( 492 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.29. | muforditas versek |
| Jurij Levitanszkij: Lassan tanultam élni én… ( 328 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.28. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: A kert ( 273 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.27. | muforditas versek |
| Jurij Levitanszkij: Hullnak a lombok az őszülő kertben… ( 324 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.25. | muforditas versek |
| Joszif Utkin: Tipikus eset ( 277 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.15. | muforditas versek |
| Mihail Anyiscsenko: Az első hó ( 267 2) | műfordítás, Versek | 2020.11.14. | muforditas versek |
| Vera Butko: Nem járt az Emirátusokban… ( 422 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.12. | muforditas versek |
| Bulat Okudzsava: Én Viszockij Vologyáról dalban vágytam szólani….. ( 253 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.11. | muforditas versek |
| Gleb Gorbovszkij: Jó reggelt, barátaim! ( 299 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.10. | muforditas versek |
| Szöllősi Dávid: Kifakadás ( 497 3) | elmélkedés, Versek | 2020.11.08. | elmelkedes versek |
| Mihail Bulgakov: Veszek cipőt… ( 294 2) | műfordítás, Versek | 2020.11.03. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Újabb ablak, lám… ( 283 0) | műfordítás, Versek | 2020.11.02. | muforditas versek |
| Robert Rozsgyesztvenszkij: Első szerelem visszhangja ( 332 2) | műfordítás, Versek | 2020.10.22. | muforditas versek |
| Andrej Gyementyjev: Eladó minden… ( 267 0) | műfordítás, Versek | 2020.10.21. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: Sivárság, bú a széles sztyeppén… ( 293 1) | műfordítás, Versek | 2020.10.07. | muforditas versek |
| Tyimur Tyimofejev: Megesett… ( 565 0) | műfordítás, Versek | 2020.10.05. | muforditas versek |
| Nyikolaj Rubcov: Barátaim, szép, jó reggelt! ( 290 0) | műfordítás, Versek | 2020.10.03. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin: Emlékszem – tél, hosszú este… ( 306 2) | műfordítás, Versek | 2020.09.30. | muforditas versek |
| Robert Rozsgyesztvenszkij: Ballada a színekről ( 247 0) | műfordítás, Versek | 2020.09.26. | muforditas versek |
| Ivan Bunyin*: Keblem, nyílj meg és fogadd vendégeid… ( 322 1) | műfordítás, Versek | 2020.09.25. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: A nyugtom – odavan… ( 297 0) | műfordítás, Versek | 2020.09.21. | muforditas versek |
| Ismeretlen szerző: Együtt leszünk egyszer… ( 255 0) | műfordítás, Versek | 2020.09.12. | muforditas versek |
| Szamuil Marsak: A fehér éjszakák városa ( 279 0) | műfordítás, Versek | 2020.09.11. | muforditas versek |
| B. Okudzsava – I. Svarc: Őszi esőcske ( 494 8) | műfordítás, Versek | 2020.09.05. | muforditas versek |
| Mihail Lermontov: A vitorla ( 311 0) | műfordítás, Versek | 2020.08.29. | muforditas versek |
| Nyikolaj Szokolov: A helikopter ( 284 0) | műfordítás, Versek | 2020.08.28. | muforditas versek |
| Hermann Hesse: A férfi, ha ötvenéves ( 254 0) | műfordítás, Versek | 2020.08.26. | muforditas versek |
| Alekszandr Vertyinszkij: Okafogyott levél ( 286 0) | műfordítás, Versek | 2020.08.24. | muforditas versek |
| Jevgenyij Jevtusenko: Mély a hó ( 275 0) | műfordítás, Versek | 2020.08.22. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Elment, s vele étvágyam is… ( 425 6) | műfordítás, Versek | 2020.08.17. | muforditas versek |
| Alekszandr Blok: Mindenkinél fénylőbb… ( 268 0) | műfordítás, Versek | 2020.08.15. | muforditas versek |
| Jevgenyij Jevtusenko: Énnékem, élet, félig semmi nem kell! ( 324 0) | műfordítás, Versek | 2020.08.05. | muforditas versek |
| Vlagyimir Kuhar: Ti, nyitható hidak a Néva felett… ( 269 0) | műfordítás, Versek | 2020.08.03. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Plüsstakaróm lágyan körülvesz… ( 241 0) | műfordítás, Versek | 2020.07.29. | muforditas versek |
| Nyikolaj Szokolov: Házban jó… ( 255 0) | műfordítás, Versek | 2020.07.25. | muforditas versek |
| Vlagyimir Nabokov: Légy velem nyitottabb és szerényebb… ( 271 0) | műfordítás, Versek | 2020.06.25. | muforditas versek |
| Alekszandr Dolszkij: Kívánságok teljesülése ( 365 0) | műfordítás, Versek | 2020.06.18. | muforditas versek |
| Hermann Hesse: Ködben ( 288 2) | műfordítás, Versek | 2020.06.16. | muforditas versek |
| Christina G. Rosetti: Éj, ha jő, hideg… ( 315 5) | műfordítás, Versek | 2020.05.25. | muforditas versek |
| Andrej Uszacsov: Kacskalábú Miska ( 292 0) | műfordítás, Versek | 2020.05.22. | muforditas versek |
| D. Hvorosztovszkij dala: Mily fiatalok voltunk! ( 292 0) | műfordítás, Versek | 2020.05.19. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Novemberi dal ( 335 5) | műfordítás, Versek | 2020.04.16. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Az öregedésről ( 283 0) | műfordítás, Versek | 2020.04.15. | muforditas versek |
| Raszul Gamzatov: Boldog vagyok… ( 531 0) | műfordítás, Versek | 2020.04.13. | muforditas versek |
| Borisz Paszternak: Február… ( 324 0) | műfordítás, Versek | 2020.04.12. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Új tavasz XIII ( 306 0) | műfordítás, Versek | 2020.04.10. | muforditas versek |
| Heinrich Zirndorf: Sosem fogja kedves képed… ( 517 0) | műfordítás, Versek | 2020.04.09. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Rőt bokrok közt labodát taposva… ( 328 2) | műfordítás, Versek | 2020.03.16. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Sagané, kicsikém, Saganém! ( 939 0) | műfordítás, Versek | 2020.03.13. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: Kisgyermek imája ( 288 0) | műfordítás, Versek | 2020.03.12. | muforditas versek |
| Leonyid Filatov: A világ – szimpla valami ( 301 0) | műfordítás, Versek | 2020.03.11. | muforditas versek |
| Faragj ily rímet, nem nehéz! ( 340 3) | Versek, verspárbaj | 2020.03.07. | versek versparbaj |
| Sarah Teasdale: A csók ( 630 11) | műfordítás, Versek | 2020.02.09. | muforditas versek |
| Sarah Teasdale: Colin nézése ( 595 11) | műfordítás, Versek | 2020.02.08. | muforditas versek |
| Memoriternek – mára már vége! ( 369 0) | emlékezés, Versek | 2020.02.07. | emlekezes versek |
| Friedrich Hölderlin: Egy rózsához ( 321 0) | műfordítás, Versek | 2020.02.06. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A kövér zsák ( 271 0) | műfordítás, Versek | 2020.02.05. | muforditas versek |
| Mihail Nozskin: Búcsúelőadás ( 582 3) | műfordítás, Versek | 2020.02.04. | muforditas versek |
| Igor Szeverjanyin: Olyan más vagy nagyon… ( 322 0) | műfordítás, Versek | 2020.02.02. | muforditas versek |
| Ismeretlen költő: Testvéred jó, mint te magad! ( 290 0) | műfordítás, Versek | 2020.01.24. | muforditas versek |
| Hugo Ball: A literátor ( 313 1) | műfordítás, Versek | 2020.01.18. | muforditas versek |
| Regine Merkle: Rózsák és tövisek ( 363 1) | műfordítás, Versek | 2020.01.13. | muforditas versek |
| Szemjon Flejsman: Viszockij emlékének ( 381 0) | műfordítás, Versek | 2020.01.12. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Heléna ( 344 1) | műfordítás, Versek | 2020.01.11. | muforditas versek |
| Karl Friedrich Mezger: Kín ( 369 0) | műfordítás, Versek | 2020.01.08. | muforditas versek |
| Regine Merkle: Újév ( 336 1) | műfordítás, Versek | 2020.01.03. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: Berlin ( 319 0) | műfordítás, Versek | 2019.12.24. | muforditas versek |
| Jevgenyij Jevtusenko: Mert hull a hó, mert hull a hó… ( 352 0) | műfordítás, Versek | 2019.12.22. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: A kísérlet ( 420 6) | műfordítás, Versek | 2019.12.21. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Holdfény-ittas hársvirágok ( 338 3) | műfordítás, Versek | 2019.12.20. | muforditas versek |
| Nasztaszja Prilepa: Még mérgelődsz? Mert összevesztetek? ( 379 2) | műfordítás, Versek | 2019.12.19. | muforditas versek |
| Borisz Paszternak: Ne hallgass másról pletykát… ( 327 0) | műfordítás, Versek | 2019.12.18. | muforditas versek |
| Friedrich Logau: Önteltség ( 373 2) | műfordítás, Versek | 2019.12.16. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Ennyi volt ( 325 1) | műfordítás, Versek | 2019.12.14. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Karácsony ( 634 20) | műfordítás, Versek | 2019.12.09. | muforditas versek |
| Frhr. Johann von Gaudenz: Őszi dal ( 369 1) | műfordítás, Versek | 2019.11.28. | muforditas versek |
| Téli emlék ( 416 1) | emlékezés, Versek | 2019.11.19. | emlekezes versek |
| "Me too! Me too!" ( 207 0) | elmélkedés, Versek | 2019.11.10. | elmelkedes versek |
| Rainer Maria Rilke: Ősz ( 667 8) | műfordítás, Versek | 2019.11.07. | muforditas versek |
| Theodor Fontane: Élet ( 327 2) | műfordítás, Versek | 2019.11.04. | muforditas versek |
| Gustav Schüler: Mennék haza ( 460 4) | műfordítás, Versek | 2019.11.02. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Búcsúvers ( 541 2) | műfordítás, Versek | 2019.11.01. | muforditas versek |
| Frank Wedekind: Életre szóló lecke ( 385 0) | műfordítás, Versek | 2019.10.31. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: Te, bölcsesség, nemesb Felem… ( 353 0) | műfordítás, Versek | 2019.10.29. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A költő halála ( 345 0) | műfordítás, Versek | 2019.10.15. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Kutatlak álmaimban én… ( 362 0) | műfordítás, Versek | 2019.10.05. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Kék encián ( 438 6) | műfordítás, Versek | 2019.10.04. | muforditas versek |
| G. W. Burmann: Gyermekség ( 289 0) | műfordítás, Versek | 2019.09.23. | muforditas versek |
| Helene Branco: Liána ( 410 2) | műfordítás, Versek | 2019.09.22. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Itt halk patak dalol ( 375 2) | műfordítás, Versek | 2019.09.12. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: A két szamár ( 510 7) | műfordítás, Versek | 2019.09.06. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Dalok a rózsás korszakból – II. ( 532 0) | műfordítás, Versek | 2019.09.04. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Dalok a rózsás korszakból – I. ( 315 0) | műfordítás, Versek | 2019.09.01. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Miért? ( 412 1) | műfordítás, Versek | 2019.08.31. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Egy húsvéti ünnep ( 411 2) | műfordítás, Versek | 2019.08.30. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Hogy kurta pihenőre tért ( 383 0) | műfordítás, Versek | 2019.08.29. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Jöjj hozzám! ( 374 0) | műfordítás, Versek | 2019.08.28. | muforditas versek |
| Theodor Storm: A város ( 423 1) | műfordítás, Versek | 2019.08.19. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Ne… ( 424 1) | műfordítás, Versek | 2019.08.09. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Hidd el, ha tetszik… ( 344 1) | műfordítás, Versek | 2019.08.08. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Emlékezet ( 368 0) | műfordítás, Versek | 2019.08.07. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Vándor éji dala – II. ( 334 1) | műfordítás, Versek | 2019.08.05. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Fülmilécske ( 381 0) | műfordítás, Versek | 2019.08.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Bebiflázván Mao idézeteit… ( 320 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.30. | muforditas versek |
| J.W. von Goethe: Vándor éji dala – I. ( 348 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.29. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Peking város közelében… ( 515 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.22. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: A legangolosabb vers ( 421 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.21. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dalocska Mao Ce-tung feleségéről ( 359 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.20. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A Papagáj dala ( 366 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.18. | muforditas versek |
| Vera Inber: Nagaszaki szépe ( 355 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.13. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Két kérés ( 338 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.11. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Csillagok alatt ( 354 0) | műfordítás, Versek | 2019.07.05. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Emlékszel? ( 410 5) | műfordítás, Versek | 2019.06.30. | muforditas versek |
| Nyizami Gjanzsevi: Van szerelem… ( 549 0) | műfordítás, Versek | 2019.06.29. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A vér ( 356 2) | műfordítás, Versek | 2019.06.28. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: A gúny ( 373 0) | műfordítás, Versek | 2019.06.27. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: A harmonika ( 385 2) | műfordítás, Versek | 2019.06.26. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Fagy, ha fog… ( 363 2) | műfordítás, Versek | 2019.06.24. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A vészharang ( 396 0) | műfordítás, Versek | 2019.06.22. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A rózsa szólt, te kis cseléd… ( 372 0) | műfordítás, Versek | 2019.06.18. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Rózsák, ti pompázók… ( 335 0) | műfordítás, Versek | 2019.06.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Példázat az Igazról és a Hazugról ( 368 2) | műfordítás, Versek | 2019.06.12. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Herbárium* ( 388 0) | műfordítás, Versek | 2019.06.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dal a háború végéről ( 392 0) | műfordítás, Versek | 2019.05.25. | muforditas versek |
| Gotthold Ephraim Lessing: Gnóma S.P. doktorhoz ( 305 0) | műfordítás, Versek | 2019.05.18. | muforditas versek |
| Heinrich von Kleist: Fensőbb békesség ( 472 3) | műfordítás, Versek | 2019.05.10. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Közrefogva ördögöktől… ( 374 0) | műfordítás, Versek | 2019.05.08. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Az első űrhajós ( 391 0) | műfordítás, Versek | 2019.04.25. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Elnyílt rózsa ( 376 0) | műfordítás, Versek | 2019.04.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Tegnap hol jártam én… ( 468 0) | műfordítás, Versek | 2019.03.29. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Mi forgatjuk a Földet ( 353 0) | műfordítás, Versek | 2019.03.08. | muforditas versek |
| Dora Hajkina: Nagymamácskánk jár sután… ( 397 0) | műfordítás, Versek | 2019.03.03. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Tetszik nekem, hogy nem belém beteg… ( 416 0) | műfordítás, Versek | 2019.03.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Nyugodt vagyok… ( 506 2) | műfordítás, Versek | 2019.02.24. | muforditas versek |
| Agnyija Barto: Cirkusz ( 368 0) | műfordítás, Versek | 2019.02.19. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Katonasors ( 336 0) | műfordítás, Versek | 2019.02.11. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Felderítés – golyóváltással ( 445 0) | műfordítás, Versek | 2019.02.05. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Hullámverés ( 357 0) | műfordítás, Versek | 2019.02.01. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Magányos tölgy ( 391 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.30. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Ősz ( 367 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.29. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Őszi rózsa ( 398 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.28. | muforditas versek |
| Afanaszij Fet: Tavasz az udvaron ( 376 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.27. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A Baj ( 390 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.26. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Maraton ( 366 2) | műfordítás, Versek | 2019.01.21. | muforditas versek |
| Fridolin Hofer: Cseresznyefácska a hegyen ( 492 4) | műfordítás, Versek | 2019.01.19. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Folyvást ( 405 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Boriszov közlegény ( 396 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.16. | muforditas versek |
| Viktor Blüthgen: A megfagyott kismadár ( 360 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.13. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A kocsis ( 401 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.12. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Vadászat helikopterekről ( 411 0) | műfordítás, Versek | 2019.01.08. | muforditas versek |
| Jan Maizelsz: Viszockijt búcsúztatja Moszkva… ( 358 1) | műfordítás, Versek | 2018.12.30. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Esős, borult idő ( 435 3) | műfordítás, Versek | 2018.12.29. | muforditas versek |
| Ingaz Franz Castelli: Hit, remény, szeretet ( 483 5) | műfordítás, Versek | 2018.12.27. | muforditas versek |
| Carl Weitbrecht: Karácsony ( 382 1) | műfordítás, Versek | 2018.12.22. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Mi történt Afrikában ( 400 0) | műfordítás, Versek | 2018.12.20. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Tüzek ( 394 0) | műfordítás, Versek | 2018.12.18. | muforditas versek |
| J. F. von Eichendorff: Holdas éj ( 535 0) | műfordítás, Versek | 2018.12.08. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Nem múlik, áll csak az idő… ( 390 3) | műfordítás, Versek | 2018.12.07. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Milói Vénusz ( 387 0) | műfordítás, Versek | 2018.12.05. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Esteli dal ( 437 2) | műfordítás, Versek | 2018.11.21. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Őszi éj ( 477 0) | műfordítás, Versek | 2018.11.10. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dal a hosszútávra utasított gyorskorcsolyázó sprinterről ( 457 0) | műfordítás, Versek | 2018.11.06. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Mért is ették meg a bennszülöttek Cookot ( 405 0) | műfordítás, Versek | 2018.10.22. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Kár nevetned ( 450 2) | műfordítás, Versek | 2018.10.20. | muforditas versek |
| Friedrich Nietzsche: Gyümölcsfa – ősszel ( 408 2) | műfordítás, Versek | 2018.10.10. | muforditas versek |
| Friedrich von Sallet: Ősszel ( 430 0) | műfordítás, Versek | 2018.10.08. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Temetésem, avagy egy nagyon bátor ember rémes álma ( 407 0) | műfordítás, Versek | 2018.10.06. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ily füsttől… ( 475 3) | műfordítás, Versek | 2018.09.29. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A rózsa ( 585 1) | műfordítás, Versek | 2018.09.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Az útitárs ( 398 0) | műfordítás, Versek | 2018.09.11. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Úti történet ( 444 0) | műfordítás, Versek | 2018.09.09. | muforditas versek |
| Nyikolaj Szokolov: Ősz közeleg ( 378 0) | műfordítás, Versek | 2018.09.04. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Levél a kínai vezetőknek ( 469 2) | műfordítás, Versek | 2018.09.01. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Hagdajev sámánnak ( 485 0) | műfordítás, Versek | 2018.08.31. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Sors-útjaid ( 379 0) | műfordítás, Versek | 2018.08.30. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Kérdés ( 382 0) | műfordítás, Versek | 2018.08.28. | muforditas versek |
| Alekszandr Blok: Mikor a gond, az emberek… ( 633 2) | műfordítás, Versek | 2018.08.25. | muforditas versek |
| Heinrich Seidel: Augusztus hóban ( 397 0) | műfordítás, Versek | 2018.08.18. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Silentium ( 423 0) | műfordítás, Versek | 2018.08.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dal a barátról ( 876 3) | műfordítás, Versek | 2018.08.16. | muforditas versek |
| Vjacseszlav Medvegyev: Papánál vidéken ( 492 0) | műfordítás, Versek | 2018.08.12. | muforditas versek |
| Robert Rozsgyesztvenszkij: Mi – visszhang ( 450 0) | műfordítás, Versek | 2018.08.11. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Veled felhagytam, ügy ( 569 2) | műfordítás, Versek | 2018.08.07. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Horizont ( 428 1) | műfordítás, Versek | 2018.08.03. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A nyugtalanság dala ( 414 0) | műfordítás, Versek | 2018.07.31. | muforditas versek |
| Clemens Brentano: Kis csokrot vágytam szedni… ( 496 0) | műfordítás, Versek | 2018.07.29. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Mentsétek lelkeinket (SOS)! ( 602 0) | műfordítás, Versek | 2018.07.27. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A molnár bosszúsága ( 384 0) | műfordítás, Versek | 2018.07.26. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Kocsma volt ez a ház… ( 482 0) | műfordítás, Versek | 2018.07.09. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Kupolák ( 443 0) | műfordítás, Versek | 2018.07.06. | muforditas versek |
| Helene Branco: Virágcsengettyűk csengnek ( 405 0) | műfordítás, Versek | 2018.07.02. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Behívóm jött, holnap frontra… ( 405 0) | műfordítás, Versek | 2018.06.26. | muforditas versek |
| Helene Branco: A nap s az ibolyácska ( 468 0) | műfordítás, Versek | 2018.06.23. | muforditas versek |
| Helene Branco: Képednél, Szűzanyám ( 425 0) | műfordítás, Versek | 2018.06.19. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Tíz év múlva ( 478 0) | műfordítás, Versek | 2018.06.16. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A csigák ( 440 0) | műfordítás, Versek | 2018.06.14. | muforditas versek |
| Joseph von Eichendorff: Új szerelem ( 504 2) | műfordítás, Versek | 2018.06.12. | muforditas versek |
| Clemens von Brentano: Fonóleány éji dala ( 532 4) | műfordítás, Versek | 2018.05.11. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Mi, éberek… ( 508 0) | műfordítás, Versek | 2018.05.07. | muforditas versek |
| Clemens von Brentano: Tavasz ( 543 6) | műfordítás, Versek | 2018.05.05. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Pimasz egy kitörés ( 442 0) | műfordítás, Versek | 2018.04.24. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Ki vágy tudója ( 409 0) | műfordítás, Versek | 2018.04.19. | muforditas versek |
| Friedrich Nietzsche: Köszöntés ( 597 5) | műfordítás, Versek | 2018.04.18. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Kristálylak ( 455 0) | műfordítás, Versek | 2018.04.16. | muforditas versek |
| Annette von Droste-Hülshoff: Menten kötöttségektől, haláltól ( 418 0) | műfordítás, Versek | 2018.03.31. | muforditas versek |
| Franz Josef Stritt: Költő és verse ( 423 1) | műfordítás, Versek | 2018.03.30. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: A csermelynél ( 502 2) | műfordítás, Versek | 2018.03.29. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Jó anyám, hát most zokogj ( 456 0) | műfordítás, Versek | 2018.03.16. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Szeptemberben kezdődött… ( 588 2) | műfordítás, Versek | 2018.03.01. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Rendőrségi jegyzőkönyv ( 420 0) | műfordítás, Versek | 2018.02.24. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Mind a frontra távozott ( 406 0) | műfordítás, Versek | 2018.02.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A társaság rossz volt, de lelke én… ( 457 0) | műfordítás, Versek | 2018.02.09. | muforditas versek |
| Nikolaus Lenau: Három cigány ( 524 7) | műfordítás, Versek | 2018.02.08. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Míg ti itthon kádban, jó melegben… ( 461 0) | műfordítás, Versek | 2018.02.06. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ezüst húrjaim ( 441 0) | műfordítás, Versek | 2018.02.04. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Én adósa lettem… ( 434 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.31. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Követem az időjárást híven… ( 454 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.24. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Minap egy koldus jött felém… ( 409 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.23. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A gitár ( 504 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.22. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Nem futnak gőzhajók be… ( 377 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.20. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Nulla-hét ( 421 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.18. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Életrajz ( 405 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.15. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: E földön ezután is itt… ( 417 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.14. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Éppúgy ( 503 1) | műfordítás, Versek | 2018.01.10. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Madárka verdes, fogja lép… ( 696 2) | műfordítás, Versek | 2018.01.08. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Bor mellett ültem vígan én ( 455 2) | műfordítás, Versek | 2018.01.07. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Bosszant szörnyen ( 379 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.06. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Búcsúzás ( 458 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.05. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A szamár ( 410 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.04. | muforditas versek |
| Ludwig Bechstein: Újesztendő ( 489 4) | műfordítás, Versek | 2018.01.03. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: És jött az ősz ( 476 2) | műfordítás, Versek | 2018.01.02. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Nóta a kövér Fritzről ( 470 2) | műfordítás, Versek | 2017.12.30. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Azt tartom mégis, vélte ő… ( 612 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.29. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Lenéznek a jó magas házból… ( 438 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.28. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Jó éjt kívántak mind kedvesen ( 412 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.27. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Gyarlók és gyávák tetteink… ( 471 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.26. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Hogy nem vagyok pap, bánom én… ( 506 2) | műfordítás, Versek | 2017.12.22. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Mikor mint kissrác, utcarém… ( 784 3) | műfordítás, Versek | 2017.12.21. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Konok volt… ( 882 7) | műfordítás, Versek | 2017.12.20. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Ízlések és pofonok ( 869 5) | műfordítás, Versek | 2017.12.19. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A hit vára ( 516 2) | műfordítás, Versek | 2017.12.18. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A szemérmetlen ( 429 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.17. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Hagyd rá ( 426 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.16. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Sosem ( 402 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.15. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Szerelmi tűz ( 539 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.14. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Gyáván és híven ( 427 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.12. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Hol te élsz, ott élnék én… ( 576 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.11. | muforditas versek |
| Ünnepi fények ( 618 1) | sorsképek, Versek | 2017.12.10. | sorskepek versek |
| Wilhelm Busch: A "Weidenbusch" inasa ( 344 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.09. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Sokfélét kérdeztél régebben ( 416 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.06. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Hagyd a kérdezést folyton ( 450 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.05. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Gyerekek, fakadjunk dalra… ( 485 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.04. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Így szól az első tantika… ( 435 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.02. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A lány virág volt és finom… ( 578 3) | műfordítás, Versek | 2017.11.28. | muforditas versek |
| Fridolin Hofer: Haza! ( 419 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.26. | muforditas versek |
| Ma is helyzet van… ( 720 4) | humor, Versek | 2017.11.11. | humor versek |
| Marina Cvetajeva: Tartásom kész szerénység… ( 492 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.08. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Teaasztalnál ( 596 1) | műfordítás, Versek | 2017.11.02. | muforditas versek |
| Heinz Erhard: A kukac ( 523 0) | műfordítás, Versek | 2017.10.20. | muforditas versek |
| Isabella Kaiser: Hiába ( 403 0) | műfordítás, Versek | 2017.10.15. | muforditas versek |
| Andreas Kley: Az utolsó szavak ( 435 0) | műfordítás, Versek | 2017.10.11. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A senki földje ( 741 0) | műfordítás, Versek | 2017.10.09. | muforditas versek |
| Plamen Dojnov: A magyar lidérc ( 598 2) | műfordítás, Versek | 2017.10.06. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Új tavasz ( 545 0) | műfordítás, Versek | 2017.10.05. | muforditas versek |
| Gustav Schüler: Fohász Jézushoz ( 557 2) | műfordítás, Versek | 2017.10.04. | muforditas versek |
| Vitalij Amurszkij: Budapest ( 635 2) | műfordítás, Versek | 2017.10.03. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Minden csak egy álom ( 636 1) | műfordítás, Versek | 2017.09.30. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Jó tanács ( 707 5) | műfordítás, Versek | 2017.09.25. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dunyka ( 461 0) | műfordítás, Versek | 2017.09.20. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dal Józsefről, az ácsról ( 726 2) | műfordítás, Versek | 2017.09.16. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Nem kérem én szerelmedet… ( 552 1) | műfordítás, Versek | 2017.09.09. | muforditas versek |
| Elisabeth Kuhlmann ( 597 9) | műfordítás, Versek | 2017.09.05. | muforditas versek |
| Peggy Caulfield: Egy ördögűző ellenszer ( 613 2) | műfordítás, Versek | 2017.09.04. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ny. M. Viszockaja születésnapjára ( 450 0) | műfordítás, Versek | 2017.09.03. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Gólyák ( 709 0) | műfordítás, Versek | 2017.09.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Monaco-ba jőve… ( 742 0) | műfordítás, Versek | 2017.09.01. | muforditas versek |
| Helene Branco: Virágcsengettyűk csengnek… ( 714 6) | műfordítás, Versek | 2017.08.25. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A nyár, ha itt van… ( 613 6) | műfordítás, Versek | 2017.08.21. | muforditas versek |
| Helene Branco: Világ ( 466 0) | műfordítás, Versek | 2017.08.03. | muforditas versek |
| Helene Branco: Hószín rózsa ( 458 0) | műfordítás, Versek | 2017.08.02. | muforditas versek |
| Helene Branco: Az ifjú pásztor ( 581 7) | műfordítás, Versek | 2017.08.01. | muforditas versek |
| Helene Branco: Itt! ( 490 0) | műfordítás, Versek | 2017.07.07. | muforditas versek |
| Helene Branco: Panasz ( 485 0) | műfordítás, Versek | 2017.07.06. | muforditas versek |
| Helene Branco: Tündérkék altatója ( 701 1) | műfordítás, Versek | 2017.07.05. | muforditas versek |
| Helene Branco: Este ( 731 2) | műfordítás, Versek | 2017.07.04. | muforditas versek |
| Helene Branco: A két szemed ( 743 2) | műfordítás, Versek | 2017.07.03. | muforditas versek |
| Oskar Blumenthal: Kudarcom, áldás vagy te nékem ( 459 0) | műfordítás, Versek | 2017.06.22. | muforditas versek |
| Oskar Blumenthal: Az emberi arcról ( 794 5) | műfordítás, Versek | 2017.06.12. | muforditas versek |
| Ludwig Bechstein: Pünkösd ( 654 7) | műfordítás, Versek | 2017.06.07. | muforditas versek |
| Ferdinand von Saar: Pünkösdirózsa ( 455 0) | műfordítás, Versek | 2017.06.06. | muforditas versek |
| Nicolaus Lenau: Elmúlás ( 554 1) | műfordítás, Versek | 2017.05.26. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Önkritikám dicsérete ( 542 0) | műfordítás, Versek | 2017.05.24. | muforditas versek |
| Muriel Stuart: Vetőmagbolt ( 540 3) | műfordítás, Versek | 2017.05.23. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Köszönöm ( 564 2) | műfordítás, Versek | 2017.05.17. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Veszteség ( 571 2) | műfordítás, Versek | 2017.05.12. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Dal a szerelemről ( 641 1) | műfordítás, Versek | 2017.05.10. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Teljes élet ( 620 3) | műfordítás, Versek | 2017.05.08. | muforditas versek |
| Eleonore Kalkowska: Múlnak az órák ( 573 6) | műfordítás, Versek | 2017.05.06. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Kivárok ( 588 0) | műfordítás, Versek | 2017.05.05. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Élet és szerelem ( 524 3) | műfordítás, Versek | 2017.05.04. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel: Mulandóság ( 602 4) | műfordítás, Versek | 2017.05.03. | muforditas versek |
| Rudolf G. Binding: Május ( 470 1) | műfordítás, Versek | 2017.05.02. | muforditas versek |
| Charlotte von Ahlefeld: Mulandóság ( 872 18) | műfordítás, Versek | 2017.04.27. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Lénocska ( 495 0) | műfordítás, Versek | 2017.04.25. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Ne mondd… ( 443 0) | műfordítás, Versek | 2017.04.23. | muforditas versek |
| Gustav Schüler: Járni Nap nyomán ( 538 2) | műfordítás, Versek | 2017.04.22. | muforditas versek |
| Anna Ritter: Évek múltán ( 544 14) | műfordítás, Versek | 2017.04.20. | muforditas versek |
| Ingo Baumgartner: Hófehér Húsvét ( 535 7) | műfordítás, Versek | 2017.04.14. | muforditas versek |
| Elisabeth Kulmann: Diák, ha május vége… ( 608 11) | műfordítás, Versek | 2017.04.11. | muforditas versek |
| Danny Gürtler: A humorom! ( 455 0) | műfordítás, Versek | 2017.04.10. | muforditas versek |
| Alekszandr Vertyinszkij: A lombok hullanak már, hölgyem ( 653 11) | műfordítás, Versek | 2017.04.09. | muforditas versek |
| Eleanor Farjeon: Az éj – időleges ( 502 3) | műfordítás, Versek | 2017.04.08. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Nem jössz el hozzám… ( 489 3) | műfordítás, Versek | 2017.04.02. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: A diák tavasza ( 467 0) | műfordítás, Versek | 2017.04.01. | muforditas versek |
| Rudolf G. Binding: Március ( 750 9) | műfordítás, Versek | 2017.03.25. | muforditas versek |
| Elisabeth Kulmann: A bőszült tengeráron… ( 714 3) | műfordítás, Versek | 2017.03.17. | muforditas versek |
| Szösszenet egy hobbiról ( 517 6) | elmélkedés, Versek | 2017.03.06. | elmelkedes versek |
| Gustav Falke: Fecskék ( 568 4) | műfordítás, Versek | 2017.03.03. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: És múlt az élet… ( 701 2) | műfordítás, Versek | 2017.03.01. | muforditas versek |
| Raszul Gamzatov: Az utcán mentem tegnap egymagam… ( 526 0) | műfordítás, Versek | 2017.02.15. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Menetelő katona dala ( 562 0) | műfordítás, Versek | 2017.02.13. | muforditas versek |
| Pjotr Gradov: Azt hittem én… ( 547 0) | műfordítás, Versek | 2017.02.12. | muforditas versek |
| Ha ismerős, az nem véletlen… ( 527 0) | elmélkedés, Versek | 2017.02.08. | elmelkedes versek |
| Anton Alfred Noder: Emberi önhittség ( 570 6) | műfordítás, Versek | 2017.02.07. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: A nyírfa ( 1526 6) | műfordítás, Versek | 2017.02.06. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Őrt álló katona dala ( 649 0) | műfordítás, Versek | 2017.02.05. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Levél a Kanatcsikovói dácsáról ( 525 0) | műfordítás, Versek | 2017.02.03. | muforditas versek |
| Otto Baisch: Január ( 505 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.31. | muforditas versek |
| Bertold Brecht: Ballada az emberi tervek tökéletlenségéről ( 539 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.30. | muforditas versek |
| Hermann Löns: A "csodadoktor" ( 696 2) | műfordítás, Versek | 2017.01.29. | muforditas versek |
| Hermann Löns: Esti dal ( 582 1) | műfordítás, Versek | 2017.01.28. | muforditas versek |
| Ludwig Bechstein: Megérkezés ( 574 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.24. | muforditas versek |
| Gabriela Bredehorn: Hisz mindennek ára van ( 731 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.23. | muforditas versek |
| Mary Frye: A síromnál zokognod kár… ( 964 2) | műfordítás, Versek | 2017.01.22. | muforditas versek |
| Rudolf Presber: Humor ( 756 8) | műfordítás, Versek | 2017.01.20. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A levél ( 569 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.18. | muforditas versek |
| Bertold Brecht: Úgy sohasem szerettelek… ( 560 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Elkülönítőben fekszem… ( 553 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.15. | muforditas versek |
| Hacsak úgy nem… ( 831 16) | humor, Versek | 2017.01.10. | humor versek |
| Történt minap… ( 681 2) | humor, Versek | 2017.01.09. | humor versek |
| Valerij Szaveljev: Csak rajta ( 776 4) | műfordítás, Versek | 2017.01.07. | muforditas versek |
| Friedrich Adler: Virágeső ( 510 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.06. | muforditas versek |
| Bulat Okudzsava: Fohász ( 658 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.04. | muforditas versek |
| Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Világ ( 641 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.03. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Újév elé ( 708 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.02. | muforditas versek |
| Újévi fogadkozás ( 621 2) | humor, Versek | 2016.12.29. | humor versek |
| Andreas Kley: Mi a humor? ( 592 4) | műfordítás, Versek | 2016.12.27. | muforditas versek |
| Louise Aston: A vadrózsa áldozata ( 875 14) | műfordítás, Versek | 2016.12.18. | muforditas versek |
| Oszip Mandelstam: Leningrád ( 801 2) | műfordítás, Versek | 2016.12.15. | muforditas versek |
| Mathilde Raven: A száműzött költő ( 616 3) | műfordítás, Versek | 2016.12.10. | muforditas versek |
| Friedrich Samuel Sauter: Boldog öregkorom ( 478 0) | műfordítás, Versek | 2016.12.08. | muforditas versek |
| Gustav Schwab: A zivatar ( 552 0) | műfordítás, Versek | 2016.12.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ha ott nyugtalan és idegen az az éj… ( 527 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.30. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A hegyi visszhang kivégzése ( 652 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.28. | muforditas versek |
| Martin Greif: Honi tájon ( 599 2) | műfordítás, Versek | 2016.11.23. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe: Szélcsendes tenger ( 572 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.21. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ha tőletek azt kérdeznék meg… ( 529 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.18. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ha tőletek azt kérdeznék meg… ( 534 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A köd ( 541 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.12. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Késleltetett ugrás ( 587 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.11. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Könnyűbúvárok indulója ( 506 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.09. | muforditas versek |
| Marie von Ebner-Eschenbach: A másodperc ( 539 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.08. | muforditas versek |
| Johann Wolofgang Herder: Csak álom, álom földi téren… ( 532 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.07. | muforditas versek |
| Matthias Claudius: Liza, a csillagleső ( 534 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.05. | muforditas versek |
| Olasz népdal (Grado településről) ( 569 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.04. | muforditas versek |
| Ismeretlen költő: Kifordult világ ( 666 1) | műfordítás, Versek | 2016.10.30. | muforditas versek |
| Mascha Kaléko: Örvendek én, ha nincs is bár alapja ( 712 1) | műfordítás, Versek | 2016.10.29. | muforditas versek |
| Johann Gottfried Herder: Csak álmodás az életünk ( 771 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.28. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A macskák éjjel feketék… ( 620 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.26. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Vaszilij a főiskolán nem tanul… ( 710 2) | műfordítás, Versek | 2016.10.24. | muforditas versek |
| Eugen Roth: Idővel hogy leszel szerény… ( 593 2) | műfordítás, Versek | 2016.10.23. | muforditas versek |
| Ismeretlen szerző: Az élet szavai ( 601 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.22. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Hol élek – csúcsvilág, pazar… ( 580 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.21. | muforditas versek |
| Larisza Rubalszkaja: Múlnak az évek… ( 605 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.19. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Gyere hozzám gyorsan el… ( 504 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.18. | muforditas versek |
| Kurt Tucholsky: Eszmény és Való ( 597 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.17. | muforditas versek |
| Eduard Aszadov: Míg élünk… ( 740 2) | műfordítás, Versek | 2016.10.15. | muforditas versek |
| Darja Pupkova: Az érem két oldala ( 548 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.09. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Amíg leszek… ( 591 4) | műfordítás, Versek | 2016.10.08. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Az 50 éves Konsztantyij Szimonovhoz ( 542 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.01. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Utazás a jövőbe – részegen ( 686 4) | műfordítás, Versek | 2016.09.25. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Most kuplékat énekelek ( 609 0) | műfordítás, Versek | 2016.09.14. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A ráncaidat simítsad ki, édes… ( 629 1) | műfordítás, Versek | 2016.09.12. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Léptem a pusztán ( 664 5) | műfordítás, Versek | 2016.09.07. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A súlyemelő ( 589 0) | műfordítás, Versek | 2016.09.03. | muforditas versek |
| Irmgard Adomeit: Öregség és halál ( 615 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.31. | muforditas versek |
| Elisabeth B. Browning: Portugál szonettek ( 757 4) | műfordítás, Versek | 2016.08.30. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Egy nyugdíjas, Vaszilij Kocsin hajdan… ( 595 1) | műfordítás, Versek | 2016.08.23. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Mára mérföldek mögötte… ( 531 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.22. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Az Ige volt kezdetben… ( 603 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.18. | muforditas versek |
| Georg Trakl: Emberi gyász ( 736 7) | műfordítás, Versek | 2016.08.14. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Tajtékzott a führer ( 677 4) | műfordítás, Versek | 2016.08.12. | muforditas versek |
| Georg Trakl: Egy régi, árva parkban ( 653 2) | műfordítás, Versek | 2016.08.10. | muforditas versek |
| Georg Trakl: Ősszel ( 617 6) | műfordítás, Versek | 2016.08.07. | muforditas versek |
| Friedrich von Bodenstedt: A kedves is ( 731 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.06. | muforditas versek |
| Friedrich von Bodenstedt: A lét, a május nem virágzik hosszan… ( 538 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.05. | muforditas versek |
| Gottfried August Bürger: Ámor nyila ( 609 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.04. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Van két fa, mely egymáshoz vágyik… ( 575 2) | műfordítás, Versek | 2016.08.02. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Ostoba nap volt szerfelett… ( 590 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.31. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Falusi, ólmos dél… ( 615 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.30. | muforditas versek |
| Friedrich von Bodenstedt: Ifjú egykoron… ( 568 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.29. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer: Sötétség honába tartva ( 531 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.28. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Utazol messze, hív a tér… ( 585 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.27. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Hogy mi igaz, tudom! El minden régivel! ( 519 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.25. | muforditas versek |
| Friedrich von Bodenstedt: Ne csak mást, magad is vizsgáld… ( 647 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.24. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Egyszer még! ( 603 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.23. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Zöldfülű legény ( 594 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.22. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Futólag ( 592 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.20. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Ilyen az ősz ( 726 5) | műfordítás, Versek | 2016.07.19. | muforditas versek |
| Theodor Storm: A lelkem csak tiédben… ( 797 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.18. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Te, ki álmokból nem riadsz fel… ( 725 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.17. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Találkozás Puskinnal ( 801 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.16. | muforditas versek |
| Josephine von Knorr: Havasi gyopár ( 658 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.15. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Egy zöld levélke ( 579 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.13. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Idegen földön ( 537 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.11. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Az életembe visszatér egy múlt kor ( 615 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.10. | muforditas versek |
| Franz Grillparzer: Fénylik az égen a félhold… ( 543 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.09. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Zsombékos legelőn ( 691 2) | műfordítás, Versek | 2016.07.08. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Gyerekek ( 598 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.07. | muforditas versek |
| Frida Jung: Mindegy nekem ( 585 2) | műfordítás, Versek | 2016.07.05. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel: Ősz ( 564 1) | műfordítás, Versek | 2016.06.30. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel: A muzsikához ( 603 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.29. | muforditas versek |
| Friedrich Halm: Szívem ( 783 6) | műfordítás, Versek | 2016.06.28. | muforditas versek |
| Betty Paoli: Ifjú és Öreg ( 657 5) | műfordítás, Versek | 2016.06.25. | muforditas versek |
| Friedrich Hebbel: Ó, kedves óra, nem korhollak… ( 546 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.23. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Iván-napnak éjjelén ( 604 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.22. | muforditas versek |
| Clive James: Japán juhar ( 997 3) | műfordítás, Versek | 2016.06.21. | muforditas versek |
| Anastasius Grün: Falevél egy könyvben ( 637 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.19. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: Az elhagyott szolgálóleány ( 777 10) | műfordítás, Versek | 2016.06.17. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: Az elhagyott leány ( 582 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.16. | muforditas versek |
| Hoffmann von Fallersleben: Ezerszer légy te üdvözölt… ( 557 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.11. | muforditas versek |
| Jack Prelutsky: Örülj, hogy ott ül képeden ( 619 2) | műfordítás, Versek | 2016.06.10. | muforditas versek |
| Helene Branco: Itt! ( 637 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.09. | muforditas versek |
| Hoffmann von Fallersleben: Kakukk és Szamár ( 626 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.08. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Éjjeli csönd van ( 568 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.07. | muforditas versek |
| Clive James: A sötétedés leckéi ( 770 6) | műfordítás, Versek | 2016.06.05. | muforditas versek |
| August von Platen: Midőn beláttam itt, az éjsötétben… ( 630 3) | műfordítás, Versek | 2016.06.04. | muforditas versek |
| Wilhelm Müller: A hársfa ( 815 1) | műfordítás, Versek | 2016.05.31. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A lelkemben én ezt az estét megőrzöm… ( 605 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.29. | muforditas versek |
| Johann Wilhelm Hey: A szamár ( 655 2) | műfordítás, Versek | 2016.05.23. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert: Hogy holtig lehess víg magadnak… ( 621 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.22. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Az emberek "Viszlát!" mondták a tengernek… ( 485 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.21. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert: Bezárta szívét kedvesem egészen ( 694 7) | műfordítás, Versek | 2016.05.20. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert: A túl sok, túl kevés ( 569 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.17. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert: Szeretsz te szépet ( 591 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.15. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff: Búcsú az erdőtől ( 861 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.14. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff: A kései vándor ( 845 3) | műfordítás, Versek | 2016.05.11. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff: Beszélgetés az erdőn ( 586 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.10. | muforditas versek |
| J. Frh. von Eichendorff: Vágyódás ( 673 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.09. | muforditas versek |
| J. Frh. von Eichendorff: Egy holdvilágos éjjel ( 689 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.05. | muforditas versek |
| J. F. von Eichendorff: Déli pihenő ( 744 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.04. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XXVII. ( 762 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.30. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XXVI. ( 584 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.29. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Hogy főváros melyik, nem sejtem… ( 619 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.28. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XXIV. ( 567 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.25. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Versek Blokhoz 5 ( 706 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.24. | muforditas versek |
| Raszul Gamzatov: Darvak ( 1248 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.23. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XXIII. ( 792 1) | műfordítás, Versek | 2016.04.22. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Valamely ősöm hegedűn zenélt… ( 592 1) | műfordítás, Versek | 2016.04.21. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Április ( 637 1) | műfordítás, Versek | 2016.04.19. | muforditas versek |
| Friedrich Theodor Vischer: A jácint ( 653 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.17. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Oka – 4 ( 628 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.15. | muforditas versek |
| Friedrich von Schiller: Bálint-napi köszöntővers ( 621 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.13. | muforditas versek |
| Jakob Michael Reinhold Lenz ( 730 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.12. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Versek Moszkváról – 5 ( 675 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.11. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe: Sírfelirat ( 651 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.09. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XV. ( 563 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.08. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe: Thule királya ( 691 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.07. | muforditas versek |
| Omár Khajjám: Ne számlálgasd, barátod hány lehet… ( 566 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.06. | muforditas versek |
| Elizabeth B. Browning: Emlékezünk ( 584 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.04. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XII. ( 636 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.03. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ballada a fegyverről ( 642 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.02. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XIV. ( 613 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.27. | muforditas versek |
| Matthias Claudius: Estéli dal ( 606 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.23. | muforditas versek |
| Matthias Claudius: Dal ( 612 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.22. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XXII. ( 656 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.19. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Szerelem/Love XVII. ( 568 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.18. | muforditas versek |
| Matthias Claudius: A tavasz első májusi reggelén ( 605 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.16. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Love IX. ( 551 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.14. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Love ciklus X. ( 615 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.10. | muforditas versek |
| Margarita Agasina: Hol vegyek dalt… ( 635 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.06. | muforditas versek |
| Friedrich von Hagedorn: Szamár, Majom és Vakond ( 622 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.05. | muforditas versek |
| Barthold Heinrich Brockes: Lángszínű rózsa ( 639 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.04. | muforditas versek |
| B.H. Brockes: Hálaadó tavaszi sóhajtás ( 586 1) | műfordítás, Versek | 2016.03.02. | muforditas versek |
| Ismeretlen szerző: Hóvirágok ( 645 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.01. | muforditas versek |
| Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Világ ( 563 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.29. | muforditas versek |
| Simon Dach: A vágy ( 538 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.27. | muforditas versek |
| Ismeretlen szerő: A jövőből jöttünk ( 626 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.26. | muforditas versek |
| Donald Hall: Holmik ( 578 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.23. | muforditas versek |
| Matt Sumpter: Hazakészülőben ( 737 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.22. | muforditas versek |
| K. Meladze: Nézz az égre vélem együtt… ( 564 1) | műfordítás, Versek | 2016.02.17. | muforditas versek |
| Mary Karr: Arccal lefelé ( 597 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.14. | muforditas versek |
| W.S. Merwin: Üzenet Po Csü-ji-nek ( 703 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.07. | muforditas versek |
| Charles Simic: A prédikátorok figyelmeztetnek ( 729 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.04. | muforditas versek |
| Kay Ryan: Mint macska mancsa ( 760 2) | műfordítás, Versek | 2016.02.02. | muforditas versek |
| Robert Mezey: Horgász-szonett ( 592 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.31. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Asztalkán sütemény… ( 582 2) | műfordítás, Versek | 2016.01.30. | muforditas versek |
| Fjodor Tyutcsev: Tél-varázsló ( 603 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.29. | muforditas versek |
| Nina Zivancevic: Levél Cvetájevához ( 736 3) | műfordítás, Versek | 2016.01.28. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Fehér némaság ( 603 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.25. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A kötéltáncos ( 1267 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.22. | muforditas versek |
| G. E. Lessing: Egy ismert búcsúztatóra ( 999 9) | műfordítás, Versek | 2016.01.20. | muforditas versek |
| Heinz Erhard: Beismerés ( 555 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.18. | muforditas versek |
| Adelbert von Chamisso: Menj hát csak el ( 680 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.17. | muforditas versek |
| Paul Boldt: Emlék a Visztuláról ( 599 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.15. | muforditas versek |
| Ella Wheeler Wilcox: Egy tanmese ( 682 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.13. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Szerelmi tűzben ( 704 9) | műfordítás, Versek | 2016.01.07. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: A "természet" mi más… ( 557 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.04. | muforditas versek |
| Ismeretlen szerző: Mért alszik a medve télen? ( 681 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.03. | muforditas versek |
| Max Beilhack: Karácsonyok ( 721 5) | műfordítás, Versek | 2015.12.28. | muforditas versek |
| Anna Amatova: Megtudtam akkor… ( 602 0) | műfordítás, Versek | 2015.12.17. | muforditas versek |
| Orosz népdal: Ó, estharang… ( 1224 2) | műfordítás, Versek | 2015.12.12. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A. Galicsnak – Egy estén át vihar… ( 636 0) | műfordítás, Versek | 2015.12.11. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A sarki lámpán három szín… ( 599 0) | műfordítás, Versek | 2015.12.08. | muforditas versek |
| Theodor Fontane: Első hó ( 605 0) | műfordítás, Versek | 2015.12.06. | muforditas versek |
| Christina Rossetti: Emlékezz ( 663 0) | műfordítás, Versek | 2015.12.05. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Hasadon összébb az övet… ( 648 1) | műfordítás, Versek | 2015.12.03. | muforditas versek |
| Thomas Moor: Estharangok ( 621 2) | műfordítás, Versek | 2015.12.01. | muforditas versek |
| Történt minap… ( 717 4) | humor, Versek | 2015.11.20. | humor versek |
| Vlagyimir Viszockij: Fegyvert visel és roppant veszélyes ( 619 0) | műfordítás, Versek | 2015.11.14. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A televízió áldozata ( 672 0) | műfordítás, Versek | 2015.11.09. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ugyan, miről beszéljek veled! ( 648 0) | műfordítás, Versek | 2015.11.08. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Szellemidézés ( 718 1) | műfordítás, Versek | 2015.11.06. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert: Barbarossa ( 580 0) | műfordítás, Versek | 2015.11.05. | muforditas versek |
| Erwin Jaeckle: zöld órán ( 620 0) | műfordítás, Versek | 2015.11.02. | muforditas versek |
| Ernst Moritz Arndt: Tavasz – vénülő korban ( 687 2) | műfordítás, Versek | 2015.10.27. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Össze kéne feleket veszítni… ( 634 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.24. | muforditas versek |
| Ismeretlen orosz szerző: Előre nincs, ki tudja azt… ( 601 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.23. | muforditas versek |
| Ch. A. Tiedge: Kacagj a remény-délibábon ( 625 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.22. | muforditas versek |
| Johann Gottfried Seume: Úgy fessük most napjaink színesre… ( 636 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.21. | muforditas versek |
| Friedrich Schiller: Az idegenből jött leány ( 652 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.20. | muforditas versek |
| Jakob M. R. Lenz: Egy ifjú Hennegau-i lányhoz ( 604 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.19. | muforditas versek |
| Ludwig H. Ch. Hölty: Tavaszi dal ( 609 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Paródia egy rossz detektívregény mintájára ( 841 1) | műfordítás, Versek | 2015.10.16. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Csak fizikusnak ne add gyermeked… ( 680 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.11. | muforditas versek |
| Christian Fürchtegott Gellert: Nincs atyja minden jobbulásnak ( 590 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.10. | muforditas versek |
| F. von Hagedorn: Az oroszlán és a szamár ( 590 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.08. | muforditas versek |
| Angelus Silesius: Mi vagyok, nem tudom… ( 603 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.07. | muforditas versek |
| Georg Bötticher: Egy házaspárról ( 574 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.29. | muforditas versek |
| Ada Christen: Jóemberek ( 613 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.28. | muforditas versek |
| Ada Christen: Ínség ( 688 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.27. | muforditas versek |
| Paul Boldt: Az ifjú ménes ( 672 2) | műfordítás, Versek | 2015.09.26. | muforditas versek |
| Georg Bötticher: Költői melléfogás ( 614 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.25. | muforditas versek |
| Georg Bötticher: A képmutató ( 628 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.23. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: A gyöngytyúk ( 646 2) | műfordítás, Versek | 2015.09.20. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: A filozófia születése ( 732 7) | műfordítás, Versek | 2015.09.19. | muforditas versek |
| Friedrich Silcher: Dal a három kis rózsáról ( 784 7) | műfordítás, Versek | 2015.09.16. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: A reggel és a nap ( 706 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.12. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Reggeli bemutatkozás ( 666 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.11. | muforditas versek |
| Agnyija Barto: Száska ( 709 2) | műfordítás, Versek | 2015.09.08. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Moszkva-Varsó expressz ( 652 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.07. | muforditas versek |
| Leonyid Volodarszkij: Viszockij univerzuma ( 759 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.04. | muforditas versek |
| Leonyid Volodarszkij: A "viszocki" nyelv ( 584 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.02. | muforditas versek |
| Friedrich Brunold: A szeretet szava ( 638 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.01. | muforditas versek |
| A. X. Gweder: Éjfél után ( 729 2) | műfordítás, Versek | 2015.08.30. | muforditas versek |
| Eugenie Marlitt: Ha szürke az ég ( 683 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.29. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Varázserőnkről nincs papír… ( 642 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.27. | muforditas versek |
| W.B. Yeats: A mennyek brokátjára vágyakozva ( 740 2) | műfordítás, Versek | 2015.08.26. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Ezer vad éjjel ( 738 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.25. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland: János és Júlia ( 655 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.16. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Természet-anya ( 889 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.15. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Az Elysium oly közel… ( 591 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.12. | muforditas versek |
| Theodor Fontane: Távozás ( 613 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.10. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Rám, édes, két dolgot hagytál… ( 699 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.09. | muforditas versek |
| Emily Dickinson: Enyém… ( 661 2) | műfordítás, Versek | 2015.08.08. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Egy lányt szeret az ifjú ( 739 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.06. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Egy őszi nap ( 956 6) | műfordítás, Versek | 2015.08.05. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Ahogy a világ működik ( 662 1) | műfordítás, Versek | 2015.08.02. | muforditas versek |
| Alekszandr Puskin: Egy kis virág ( 745 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.01. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Szeretsz te engem, tudtam… ( 791 1) | műfordítás, Versek | 2015.07.28. | muforditas versek |
| Kánikula ( 815 3) | elmélkedés, Versek | 2015.07.23. | elmelkedes versek |
| Heinrich Heine: Hol ( 1046 15) | műfordítás, Versek | 2015.07.20. | muforditas versek |
| Dorothy Parker: Csalódottság ( 682 0) | műfordítás, Versek | 2015.07.15. | muforditas versek |
| Gustav Falke: Kései rózsák ( 789 4) | műfordítás, Versek | 2015.07.12. | muforditas versek |
| Therese Dahn: Szellőrózsák ( 663 0) | műfordítás, Versek | 2015.07.11. | muforditas versek |
| Gustav Schüler: Mennék haza ( 764 2) | műfordítás, Versek | 2015.07.10. | muforditas versek |
| Leonyid Volodarszkij: Első Viszockij-koncertem ( 978 0) | műfordítás, Versek | 2015.07.09. | muforditas versek |
| Gustav Schüler: Mint egy virág ( 728 4) | műfordítás, Versek | 2015.07.08. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: ( 614 0) | műfordítás, Versek | 2015.07.07. | muforditas versek |
| Ferdinand von Saar: Arattak – vége éppen… ( 622 0) | műfordítás, Versek | 2015.07.03. | muforditas versek |
| Julius Sturm: Két lúd ( 604 1) | műfordítás, Versek | 2015.07.02. | muforditas versek |
| J. Frhr. von Eichendorff: Szerelmes mandolinos ( 1016 9) | műfordítás, Versek | 2015.07.01. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: A múzsa ( 659 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.28. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: A leg-leg vagy ( 688 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.26. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Dal a szerelemről ( 655 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.24. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Lét és Szerelem ( 682 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.23. | muforditas versek |
| Dorothy Parker: Távolság ( 608 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.22. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Régi Moszkva házai ( 939 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.19. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Ősz Taruszban ( 668 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.16. | muforditas versek |
| Roman Herbert: Utolsó hó ( 718 2) | műfordítás, Versek | 2015.06.14. | muforditas versek |
| Marina Cvetajeva: Rám hajazol erre járva… ( 651 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.13. | muforditas versek |
| Robert Frost: Megállva az erdőnél egy havas estén ( 1071 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.03. | muforditas versek |
| Louise Aston: A vadrózsa áldozata ( 730 2) | műfordítás, Versek | 2015.06.01. | muforditas versek |
| J. Frhr. von Eichendorff: Költősors ( 731 0) | műfordítás, Versek | 2015.05.28. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Heléna ( 783 0) | műfordítás, Versek | 2015.05.27. | muforditas versek |
| Rudyard Kipling: Kék rózsák ( 707 2) | műfordítás, Versek | 2015.05.23. | muforditas versek |
| John Keats: Ha félelem fog el, hogy nem leszek… ( 915 7) | műfordítás, Versek | 2015.05.21. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Aranyszín levélkék sokasága ( 676 2) | műfordítás, Versek | 2015.05.15. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel: A tündérrózsa ( 619 0) | műfordítás, Versek | 2015.05.11. | muforditas versek |
| Laurence Hope: Dal az óceánon ( 670 2) | műfordítás, Versek | 2015.05.09. | muforditas versek |
| Helene Branco: Hófehér rózsa ( 820 10) | műfordítás, Versek | 2015.05.07. | muforditas versek |
| Helene Branco: Ó, ha egyszer ( 941 12) | műfordítás, Versek | 2015.05.05. | muforditas versek |
| Jelena Djuk: Hátizsák ( 685 3) | műfordítás, Versek | 2015.05.03. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Vízi jármű név nélkül… ( 638 0) | műfordítás, Versek | 2015.05.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dal a Sorsról ( 747 2) | műfordítás, Versek | 2015.04.26. | muforditas versek |
| Joseph von Eichendorff: Idegenben ( 791 0) | műfordítás, Versek | 2015.04.25. | muforditas versek |
| Karl Gerok: Estharang ( 701 0) | műfordítás, Versek | 2015.04.24. | muforditas versek |
| Stan Gebhardt: Ám te nem… ( 691 0) | műfordítás, Versek | 2015.04.22. | muforditas versek |
| P. Bogdanov: Viszockij ( 647 0) | műfordítás, Versek | 2015.04.18. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Tudós elvtársak! ( 744 2) | műfordítás, Versek | 2015.04.15. | muforditas versek |
| Friedrich Nitzsche: Hazalátogatás ( 665 0) | műfordítás, Versek | 2015.04.14. | muforditas versek |
| Theodor Storm: A Vég kezdete ( 720 2) | műfordítás, Versek | 2015.04.13. | muforditas versek |
| Váróterem Düsseldorfban ( 766 4) | emlékezés, Versek | 2015.04.04. | emlekezes versek |
| Ingo Baumgartner: Este a temetőben ( 627 0) | műfordítás, Versek | 2015.04.03. | muforditas versek |
| Ingo Baumgartner: Álom – napraforgók alatt ( 939 15) | műfordítás, Versek | 2015.04.01. | muforditas versek |
| C. F. Meyer: Bőség ( 700 2) | műfordítás, Versek | 2015.03.30. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Nem jött a harcból ő vissza ( 731 0) | műfordítás, Versek | 2015.03.26. | muforditas versek |
| Ella Wheeler Wilcox: Az ünnep ( 702 0) | műfordítás, Versek | 2015.03.20. | muforditas versek |
| Annette von Droste-Hülshoff: Tavasznál nincsen szebb idő! ( 667 0) | műfordítás, Versek | 2015.03.19. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Szavazzatok kézzel… ( 617 1) | műfordítás, Versek | 2015.03.18. | muforditas versek |
| Theodor Fontane: Mindhiába ( 609 0) | műfordítás, Versek | 2015.03.13. | muforditas versek |
| Imádom ( 901 7) | elmélkedés, Versek | 2015.03.10. | elmelkedes versek |
| J. Frhr. von Eichendorff: Öregkor ( 794 5) | műfordítás, Versek | 2015.03.08. | muforditas versek |
| Apróhirdetés ( 585 1) | humor, Versek | 2015.03.07. | humor versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dalocska a magasugróról ( 920 1) | műfordítás, Versek | 2015.03.04. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dalocska a távolugróról ( 687 1) | műfordítás, Versek | 2015.03.03. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Törzsőrmesteremről ( 637 0) | műfordítás, Versek | 2015.03.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A kalapácsvető ( 701 0) | műfordítás, Versek | 2015.03.01. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Én nem vertem tizenhét évemig nőt… ( 672 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.27. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dal a régi házról ( 985 10) | műfordítás, Versek | 2015.02.23. | muforditas versek |
| F. Nietzsche: Hazátlanul ( 592 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.21. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: Szegény füvecske ( 594 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.18. | muforditas versek |
| Hugo Salus: Bátorító hallgatás ( 660 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.17. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Halk harangszó lengi be ( 653 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.16. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Csodás volt május tájt ( 673 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.14. | muforditas versek |
| A.H.H. von Fallersleben: Újra este csöndje ( 694 2) | műfordítás, Versek | 2015.02.13. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Delfinek ( 714 1) | műfordítás, Versek | 2015.02.10. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ólomkatonák ( 681 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.09. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ballada a kurta nyakról ( 630 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.07. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Közös testvéri sírok ( 674 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.06. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Éji órán ( 660 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.02. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Találkozunk majd! ( 711 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.01. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Idegen nő ( 633 1) | műfordítás, Versek | 2015.01.31. | muforditas versek |
| Theodor Storn: Holdfény ( 678 2) | műfordítás, Versek | 2015.01.30. | muforditas versek |
| Bertold Brecht: Szerenád ( 638 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.29. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Azért szakadt rám kis híján az ég… ( 663 2) | műfordítás, Versek | 2015.01.28. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Párbeszéd a tévé előtt ( 667 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.26. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Minden ott az övé… ( 701 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.23. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Válasz a Mezőgazdasági Kiállításról ( 660 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.22. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Levél a Mezőgazdasági Kiállításra ( 698 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.21. | muforditas versek |
| Theodor Storm: A Segeberg-hegyen ( 679 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.19. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A 007-es ügynök ( 738 1) | műfordítás, Versek | 2015.01.17. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Ahány dalom van ( 842 4) | műfordítás, Versek | 2015.01.16. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Életreítéltek ( 684 2) | műfordítás, Versek | 2015.01.12. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Ballada a kurta boldogságról ( 676 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.11. | muforditas versek |
| Kurt Tucholsky: Szilveszter ( 728 1) | műfordítás, Versek | 2015.01.10. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Magadán ( 682 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.07. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Én már lányokból nem kérek… ( 766 2) | műfordítás, Versek | 2014.12.30. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Nyinka ( 626 0) | műfordítás, Versek | 2014.12.29. | muforditas versek |
| Victor Blüthge: Karácsonyra ( 647 0) | műfordítás, Versek | 2014.12.28. | muforditas versek |
| Várkonyi Róbert: Karácsonyi kívánságok ( 760 0) | műfordítás, Versek | 2014.12.20. | muforditas versek |
| Christine Busta: Egy este télen ( 804 3) | műfordítás, Versek | 2014.12.18. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Lelkem egyszer földerül… ( 654 0) | műfordítás, Versek | 2014.12.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Nem tudok most inni, elmerengni… ( 599 0) | műfordítás, Versek | 2014.12.15. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A hetedik húr ( 647 0) | műfordítás, Versek | 2014.12.14. | muforditas versek |
| Mikulás napjára ( 754 2) | gyerekvers, Versek | 2014.12.06. | gyerekvers versek |
| Mini-szonett ( 863 7) | szonett, Versek | 2014.12.03. | szonett versek |
| Heinrich Heine: Szívem hideg, kelletlen érzés benne ( 842 1) | műfordítás, Versek | 2014.12.02. | muforditas versek |
| Ella Wheeler Wilcox: Egy tanmese ( 732 0) | műfordítás, Versek | 2014.11.30. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Csak fogytok egyre… ( 661 0) | műfordítás, Versek | 2014.11.29. | muforditas versek |
| A remete ( 793 7) | humor, Versek | 2014.11.26. | humor versek |
| Vlagyimir Viszockij: Oltsátok a fényt le… ( 623 0) | műfordítás, Versek | 2014.11.25. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Reggeli torna ( 1273 0) | műfordítás, Versek | 2014.11.24. | muforditas versek |
| Dorothy Parker: Elkoptatott történet ( 691 0) | műfordítás, Versek | 2014.11.19. | muforditas versek |
| Edgar Allan Poe: Eldorádó ( 856 2) | műfordítás, Versek | 2014.11.10. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Egy kisasszony és a naplemente ( 963 2) | műfordítás, Versek | 2014.11.09. | muforditas versek |
| F. A. Muth: A szendergő madárka ( 648 1) | műfordítás, Versek | 2014.11.08. | muforditas versek |
| Adalbert von Chamisso: Tavasz és ősz ( 670 1) | műfordítás, Versek | 2014.11.07. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Amikor távozol… ( 627 0) | műfordítás, Versek | 2014.11.05. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Add vissza ( 681 2) | műfordítás, Versek | 2014.11.04. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Nem kell.. ( 841 0) | műfordítás, Versek | 2014.11.03. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Ősz ( 683 0) | műfordítás, Versek | 2014.10.31. | muforditas versek |
| Halottak napja elé ( 956 12) | elmúlás, Versek | 2014.10.29. | elmulas versek |
| J. W. von Goethe: Nyugtom oda ( 642 2) | műfordítás, Versek | 2014.10.25. | muforditas versek |
| Ella W. Wilcox: Ábrándozás Karácsony táján ( 719 0) | műfordítás, Versek | 2014.10.22. | muforditas versek |
| Egyszer volt, hol nem volt… ( 728 0) | humor, Versek | 2014.10.21. | humor versek |
| Vlagyimir Viszockij: Két hajó ( 649 0) | műfordítás, Versek | 2014.10.18. | muforditas versek |
| Mihail Dugyin: Csak dőlt szünetlen… ( 777 2) | műfordítás, Versek | 2014.10.15. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: A madárijesztő ( 1195 9) | műfordítás, Versek | 2014.10.13. | muforditas versek |
| J.W. von Goethe: Lelkek dala vizek felett ( 811 0) | műfordítás, Versek | 2014.10.12. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: Lombhullás ( 792 0) | műfordítás, Versek | 2014.10.09. | muforditas versek |
| William Wordsworth: Nárciszok ( 1831 0) | műfordítás, Versek | 2014.10.04. | muforditas versek |
| Georg Trakl: Dicső egy ősz ( 901 2) | műfordítás, Versek | 2014.10.01. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Beszállás ( 695 0) | műfordítás, Versek | 2014.09.28. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Egy szentimentális bokszoló dala ( 810 2) | műfordítás, Versek | 2014.09.26. | muforditas versek |
| J.F. von Eichendorff: Az éj ( 716 2) | műfordítás, Versek | 2014.09.23. | muforditas versek |
| Friedrich Schiller: Remény ( 686 0) | műfordítás, Versek | 2014.09.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Sebész volt… ( 796 3) | műfordítás, Versek | 2014.09.16. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Gaztól, gyomtól, ha beérnek… ( 670 4) | műfordítás, Versek | 2014.09.15. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: Szeptemberi reggel ( 806 1) | műfordítás, Versek | 2014.09.14. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Még nincsen este… ( 780 0) | műfordítás, Versek | 2014.09.07. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A koncert ( 872 2) | műfordítás, Versek | 2014.09.05. | muforditas versek |
| Jacob Burckhardt: Az Agno-i völgyben ( 656 1) | műfordítás, Versek | 2014.08.22. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Meló vár… ( 674 2) | műfordítás, Versek | 2014.08.20. | muforditas versek |
| Christina Rossetti: Emlékezz ( 607 0) | műfordítás, Versek | 2014.08.19. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Késő bánat ( 618 0) | műfordítás, Versek | 2014.08.17. | muforditas versek |
| Theodor Fontane: E világ érdeme ( 663 0) | műfordítás, Versek | 2014.08.06. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: Becsvágy ( 683 2) | műfordítás, Versek | 2014.08.02. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Ne hidd ( 700 0) | műfordítás, Versek | 2014.08.01. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: Mert úgy szeretlek én ( 1073 11) | műfordítás, Versek | 2014.07.30. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A neveletlen ( 648 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.27. | muforditas versek |
| Lasker-Schüler, Else: Veled, ki színaranyt nevet ( 925 7) | műfordítás, Versek | 2014.07.25. | muforditas versek |
| Lasker-Schüler, Else: Érosz ( 636 1) | műfordítás, Versek | 2014.07.24. | muforditas versek |
| Ismeretlen költő: Megtagadott eredetelmélet ( 636 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.21. | muforditas versek |
| Paula Dehmel: Az első kisnadrág ( 675 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.16. | muforditas versek |
| Paula Dehmel: Az első kisnadrág ( 639 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.14. | muforditas versek |
| Nikolaus Lenau: Egy öreg koldusnő temetése ( 694 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.12. | muforditas versek |
| H. von Fallersleben: Veréb és macska ( 677 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.10. | muforditas versek |
| Kerületünk kocsmásodik ( 628 0) | egyéb, Versek | 2014.07.08. | egyeb versek |
| J. F. von Eichendorff: A beteg gyermek ( 785 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.05. | muforditas versek |
| V. Viszockij: Dal a barátságról ( 806 2) | műfordítás, Versek | 2014.07.01. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Ahogy a vég kezdődik ( 781 2) | műfordítás, Versek | 2014.06.29. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: A szélkakas ( 741 2) | műfordítás, Versek | 2014.06.28. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Ahogy a Vég kezdődik ( 698 1) | műfordítás, Versek | 2014.06.27. | muforditas versek |
| F. E. Rittershaus: Júniusban ( 749 2) | műfordítás, Versek | 2014.06.25. | muforditas versek |
| Hedwig Lachmann: Honvágy ( 873 0) | műfordítás, Versek | 2014.06.23. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Ha nap sütött, bámultalak ( 751 0) | műfordítás, Versek | 2014.06.18. | muforditas versek |
| H. von Hofmannsthal: A gyermek imája ( 661 0) | műfordítás, Versek | 2014.06.16. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: A kő ( 655 0) | műfordítás, Versek | 2014.06.11. | muforditas versek |
| Hugo Salus: Szent vágyakozás ( 691 0) | műfordítás, Versek | 2014.06.09. | muforditas versek |
| Gustav Falke: Nyár ( 746 1) | műfordítás, Versek | 2014.06.06. | muforditas versek |
| Hugo Salus: Két költő ( 991 12) | műfordítás, Versek | 2014.06.03. | muforditas versek |
| Rejtélyes világ ( 679 0) | elmélkedés, Versek | 2014.05.30. | elmelkedes versek |
| V. Viszockij: Arcom a bosszúságtól nyúlik… ( 750 0) | műfordítás, Versek | 2014.05.29. | muforditas versek |
| W. B. Yeats: A mennyek brokátjára vágyakozva ( 673 0) | műfordítás, Versek | 2014.05.26. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Szívem, a szívem bár árva III. ( 819 2) | műfordítás, Versek | 2014.05.21. | muforditas versek |
| J. F. von Eichendorff: A költő ( 763 0) | műfordítás, Versek | 2014.05.17. | muforditas versek |
| Richard Dehmel: Haza ( 757 0) | műfordítás, Versek | 2014.05.10. | muforditas versek |
| R. M. Rilke: Elmúlás ( 752 2) | műfordítás, Versek | 2014.05.05. | muforditas versek |
| Költősors ( 845 4) | elmélkedés, Versek | 2014.04.28. | elmelkedes versek |
| Friedrich Nietsche: Ecce homo ( 710 1) | műfordítás, Versek | 2014.04.26. | muforditas versek |
| Erich Mühsam: Egy kis románc ( 1299 0) | műfordítás, Versek | 2014.04.16. | muforditas versek |
| Kornyej Csukovszkij: Légy a szaunában ( 936 3) | műfordítás, Versek | 2014.04.13. | muforditas versek |
| Otto Baisch: Április ( 728 2) | műfordítás, Versek | 2014.04.11. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Kár nevetned! ( 821 0) | műfordítás, Versek | 2014.04.03. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Zsánerváltás ( 623 0) | műfordítás, Versek | 2014.04.02. | muforditas versek |
| Ferdinand von Saar: A kor ( 640 0) | műfordítás, Versek | 2014.03.22. | muforditas versek |
| Friedrich Hebbel: A beteg ( 695 2) | műfordítás, Versek | 2014.03.19. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Nemsoká tavasz… ( 712 4) | műfordítás, Versek | 2014.03.10. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: Találkozás és búcsú ( 1252 5) | műfordítás, Versek | 2014.03.06. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Altatódal ( 719 2) | műfordítás, Versek | 2014.03.03. | muforditas versek |
| Borisz Paszternak: Nobel-díj ( 970 2) | műfordítás, Versek | 2014.02.26. | muforditas versek |
| Robert Burns: Búcsúcsók ez, válás perce ( 1279 5) | műfordítás, Versek | 2014.02.14. | muforditas versek |
| Friedrich S. Sauter: Boldog öregkorom ( 726 4) | műfordítás, Versek | 2014.02.09. | muforditas versek |
| Téli percek ( 721 6) | emlékezés, Versek | 2014.01.26. | emlekezes versek |
| Robert Burns: Az Ördög messze már a rút finánccal ( 783 0) | műfordítás, Versek | 2014.01.21. | muforditas versek |
| Robert Burns: Szerelmem rózsa, tűzpiros ( 1201 4) | műfordítás, Versek | 2014.01.18. | muforditas versek |
| Önköszöntő – névnapomon ( 930 7) | humor, Versek | 2013.12.29. | humor versek |
| Robert Varkonyi: Karácsonyi kívánságok ( 763 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.27. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: A tajga ( 915 2) | műfordítás, Versek | 2013.12.18. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Kaukázus ( 759 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.16. | muforditas versek |
| Frank Wedekind: Honvágy ( 903 11) | műfordítás, Versek | 2013.12.15. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Zsűri ( 623 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.09. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Polgári frigy ( 726 4) | műfordítás, Versek | 2013.12.07. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Őszinteség ( 708 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.05. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Esküvő ( 735 4) | műfordítás, Versek | 2013.12.04. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: A szerelem serlege ( 688 2) | műfordítás, Versek | 2013.12.02. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Isten ( 683 2) | műfordítás, Versek | 2013.12.01. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Végzősök bálja ( 697 2) | műfordítás, Versek | 2013.11.30. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Véletlen kép ( 900 2) | műfordítás, Versek | 2013.11.27. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Nélküled ( 996 19) | műfordítás, Versek | 2013.11.26. | muforditas versek |
| Talán magadra ismersz, vagy nem… ( 1168 15) | egyéb, Versek | 2013.11.20. | egyeb versek |
| Szergej Sztrelec: Május ( 715 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.15. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Lehet ( 753 3) | műfordítás, Versek | 2013.11.14. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Ősz ( 714 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.11. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Egyszerű történet ( 766 2) | műfordítás, Versek | 2013.11.10. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Erdőben ( 655 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.09. | muforditas versek |
| H. v. Fallersleben: Vándormadarak búcsúdala ( 665 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.07. | muforditas versek |
| Szergej Sztrelec: Ugorj be hozzám ( 674 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.06. | muforditas versek |
| H. Hofmannsthal: Rózsa és íróasztal ( 756 2) | műfordítás, Versek | 2013.11.04. | muforditas versek |
| Halottak napja elé ( 735 2) | elmúlás, Versek | 2013.10.29. | elmulas versek |
| V. Viszockij: Mert nem hagytak nyugtot nékem… ( 677 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.28. | muforditas versek |
| V. Viszockij: Adj az ebeknek húst… ( 852 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.26. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: A szikra ( 664 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.21. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Őszi nap ( 852 3) | műfordítás, Versek | 2013.10.16. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Szerelemről a Reneszász korában ( 672 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.12. | muforditas versek |
| V. Viszockij: Szerelemről a középkor századaiban ( 695 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.10. | muforditas versek |
| V. Viszockij: Szerelemről a kőkorszakban ( 701 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.09. | muforditas versek |
| Conrad Ferdinand Meyer: Az aggok padja ( 735 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.08. | muforditas versek |
| Nikolaus Lenau: Ősz ( 967 7) | műfordítás, Versek | 2013.10.05. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: A "Centrum" hadcsoport harcosai ( 606 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.03. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Öngyilkossági kísérlet ( 844 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Cigány módra dalolok ( 791 3) | műfordítás, Versek | 2013.09.28. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Dal a spicliről ( 662 0) | műfordítás, Versek | 2013.09.24. | muforditas versek |
| Őszi őrjárat ( 694 2) | elmélkedés, Versek | 2013.09.23. | elmelkedes versek |
| Nyárvégi "apás" hiányérzet ( 662 2) | elmélkedés, Versek | 2013.08.28. | elmelkedes versek |
| Hermann Hesse: A csábító ( 769 4) | műfordítás, Versek | 2013.08.23. | muforditas versek |
| 100 éves a Tour de France* ( 984 8) | egyéb, Versek | 2013.08.10. | egyeb versek |
| Anna Ritter: Este ( 785 4) | műfordítás, Versek | 2013.08.07. | muforditas versek |
| Hermann L. Allmers: Erdők magánya ( 740 1) | műfordítás, Versek | 2013.07.25. | muforditas versek |
| Hermann L. Allmers: Erdők magánya ( 706 0) | műfordítás, Versek | 2013.07.24. | muforditas versek |
| Christina Rossetti: Álom ( 753 0) | műfordítás, Versek | 2013.07.23. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Háborús dal ( 732 0) | műfordítás, Versek | 2013.07.16. | muforditas versek |
| Christina G. Rossetti: Éva lánya ( 708 0) | műfordítás, Versek | 2013.07.11. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Régészdiákok dala ( 697 0) | műfordítás, Versek | 2013.07.02. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Az, ki egykor járt vele ( 835 3) | műfordítás, Versek | 2013.06.29. | muforditas versek |
| Hugo Ball: A vezeklő ( 765 0) | műfordítás, Versek | 2013.06.24. | muforditas versek |
| Christina G. Rossetti: Sirató ( 795 0) | műfordítás, Versek | 2013.06.22. | muforditas versek |
| Nyári zápor ( 754 1) | természet, Versek | 2013.06.18. | termeszet versek |
| Jelena Labaznyikova: "Munkareggel" ( 779 0) | egyéb, Prózai művek | 2013.06.11. | egyeb prozai-muvek |
| Nemtudommilyen Lénocska: Barátok (Mese felnőtteknek…) ( 1226 3) | mese, Prózai művek | 2013.06.08. | mese prozai-muvek |
| August Corrodi: A pitypang ( 784 2) | műfordítás, Versek | 2013.06.06. | muforditas versek |
| Dorothy Parker: Dilemma ( 650 0) | műfordítás, Versek | 2013.06.04. | muforditas versek |
| Leonyid Volodarszkij: Első Viszockij-"koncertem" ( 633 0) | műfordítás, Versek | 2013.05.26. | muforditas versek |
| Kezek az íróasztalon ( 872 2) | elmúlás, Versek | 2013.05.23. | elmulas versek |
| Kezek az íróasztalon ( 956 4) | emlékezés, Versek | 2013.05.22. | emlekezes versek |
| J. W. von Goethe: Májusi dal ( 698 0) | műfordítás, Versek | 2013.05.21. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Egy pedagógushoz ( 833 2) | műfordítás, Versek | 2013.05.06. | muforditas versek |
| Kesergés sokadik tavaszon ( 713 2) | humor, Versek | 2013.05.05. | humor versek |
| Vlagyimir Viszockij: Hogyha gyönge lennék testiekben… ( 905 4) | műfordítás, Versek | 2013.05.04. | muforditas versek |
| Dante Gabriel Rossetti: Elmúlás ( 820 0) | műfordítás, Versek | 2013.04.23. | muforditas versek |
| Marathon ( 808 1) | humor, Versek | 2013.04.22. | humor versek |
| William Blake: Összhang, szeretet ( 739 0) | műfordítás, Versek | 2013.04.17. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Én regényt nem írok, nem szokásom… ( 865 1) | műfordítás, Versek | 2013.04.10. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: Felirat egy tojáson ( 846 2) | műfordítás, Versek | 2013.04.05. | muforditas versek |
| Vlagyimir Viszockij: Nagyvárosi románc ( 1133 7) | műfordítás, Versek | 2013.04.03. | muforditas versek |
| Rudyard Kipling: Ha… ( 955 2) | műfordítás, Versek | 2013.03.28. | muforditas versek |
| William Blake: Bari bárány ( 780 0) | műfordítás, Versek | 2013.03.26. | muforditas versek |
| Szamuil Marsak: Áprilisi eső ( 754 1) | műfordítás, Versek | 2013.03.20. | muforditas versek |
| William Blake: A tigris ( 1419 25) | műfordítás, Versek | 2013.03.18. | muforditas versek |
| William Blake: Álom ( 833 7) | műfordítás, Versek | 2013.03.15. | muforditas versek |
| Dorothy Parker: Távolság ( 856 6) | műfordítás, Versek | 2013.03.10. | muforditas versek |
| Agnyija Barto: Nyuszik és az éhes farkas ( 740 1) | műfordítás, Versek | 2013.03.04. | muforditas versek |
| Történt minap… ( 915 5) | humor, Versek | 2013.02.26. | humor versek |
| Roman Herberth: Búcsúzás – 2 ( 911 8) | műfordítás, Versek | 2013.02.10. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Esti hangulat ( 919 9) | műfordítás, Versek | 2013.02.05. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Kaland ( 852 9) | műfordítás, Versek | 2013.02.04. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Ősszel ( 715 2) | műfordítás, Versek | 2013.01.27. | muforditas versek |
| R. L. Stevenson: A hold ( 727 0) | műfordítás, Versek | 2013.01.26. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Tény az: okosak nem vagyunk… ( 804 2) | műfordítás, Versek | 2013.01.24. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Kószálunk, válni képtelen… ( 786 2) | műfordítás, Versek | 2013.01.22. | muforditas versek |
| Ingrid Herta Drewing: Vége a nyárnak ( 830 6) | műfordítás, Versek | 2013.01.12. | muforditas versek |
| J. J. Zmaj: A gyermek és a lepke ( 907 5) | műfordítás, Versek | 2013.01.07. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Madárbogyó ( 1331 11) | műfordítás, Versek | 2013.01.05. | muforditas versek |
| J. Ringelnatz: Egy férfi-lelkű postabélyeget… ( 1072 22) | műfordítás, Versek | 2013.01.04. | muforditas versek |
| J. W. von Goethe: A kedves közelsége ( 2038 27) | műfordítás, Versek | 2012.12.29. | muforditas versek |
| Agnyija Barto: Anyu – a szurkoló ( 1278 7) | műfordítás, Versek | 2012.12.27. | muforditas versek |
| Rudyard Kipling: Ha ( 813 0) | műfordítás, Versek | 2012.12.20. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Az idő ( 838 0) | műfordítás, Versek | 2012.12.16. | muforditas versek |
| Rudyard Kipling: Kék rózsa ( 839 0) | műfordítás, Versek | 2012.12.15. | muforditas versek |
| Agnyija Barto: Első szerelem ( 915 2) | műfordítás, Versek | 2012.12.13. | muforditas versek |
| Ella Wheeler Wilcox: Egy hullt levél ( 847 1) | műfordítás, Versek | 2012.12.09. | muforditas versek |
| A hontalan ( 895 9) | sorsképek, Versek | 2012.12.07. | sorskepek versek |
| Agnyija Barto: Egyszer törtem ablakot be ( 1012 1) | műfordítás, Versek | 2012.12.02. | muforditas versek |
| Agnyija Barto: Ifjú természetbúvár ( 772 0) | műfordítás, Versek | 2012.11.29. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Búcsú ( 827 2) | műfordítás, Versek | 2012.11.28. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Egymást szeretik-e? ( 871 2) | műfordítás, Versek | 2012.11.26. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Agyő, Baku! ( 696 0) | műfordítás, Versek | 2012.11.23. | muforditas versek |
| Útban a Turulhoz* ( 807 5) | természet, Versek | 2012.11.22. | termeszet versek |
| Stine Andresen: Gyermekemnek ( 824 3) | műfordítás, Versek | 2012.11.20. | muforditas versek |
| Kései rekviem ( 1006 6) | emlékezés, Versek | 2012.11.16. | emlekezes versek |
| J.F. von Eichendorff: A reggel ( 852 0) | műfordítás, Versek | 2012.11.14. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Vezérünk Kremlnek magasából… ( 810 0) | műfordítás, Versek | 2012.11.10. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Esti órán ( 768 0) | műfordítás, Versek | 2012.11.09. | muforditas versek |
| ingo Baumgartner: Este a temetőben ( 744 1) | műfordítás, Versek | 2012.11.03. | muforditas versek |
| Martin Greif: Árnyékvilág ( 1002 1) | műfordítás, Versek | 2012.10.28. | muforditas versek |
| William Blake: Jeruzsálem – 2 ( 812 2) | műfordítás, Versek | 2012.10.25. | muforditas versek |
| Agnyija Barto: Szomszédunk, az Iván bácsi ( 743 0) | műfordítás, Versek | 2012.10.22. | muforditas versek |
| Clemens Brentano: Fonóleány éji dala – 2 ( 878 8) | műfordítás, Versek | 2012.10.17. | muforditas versek |
| Clemens Brentano: Fonóleány éji dala ( 851 3) | műfordítás, Versek | 2012.10.15. | muforditas versek |
| William Blake: Jeruzsálem ( 1055 4) | műfordítás, Versek | 2012.10.12. | muforditas versek |
| Szamuil Marsak: Eszem a múltba visszajár… ( 835 1) | műfordítás, Versek | 2012.10.09. | muforditas versek |
| Szomorú vasárnap ( 855 8) | elmélkedés, Versek | 2012.10.07. | elmelkedes versek |
| Október eljött, szüret ideje… ( 799 8) | természet, Versek | 2012.10.06. | termeszet versek |
| Roman Herberth: Le délre vándorolt a nyár… ( 797 1) | műfordítás, Versek | 2012.09.30. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Csillagok alatt ( 796 2) | műfordítás, Versek | 2012.09.28. | muforditas versek |
| Roman Herberth: Múlik az év ( 761 0) | műfordítás, Versek | 2012.09.25. | muforditas versek |
| Ingo Baumgartner: Pavlov úr kutyája ( 804 1) | műfordítás, Versek | 2012.09.24. | muforditas versek |
| Tükörkép ( 822 3) | humor, Versek | 2012.09.23. | humor versek |
| Gabriela Bredehorn: Fagy úr és Tél anyóka ( 830 1) | műfordítás, Versek | 2012.09.22. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: A Lánglovag ( 782 0) | műfordítás, Versek | 2012.09.20. | muforditas versek |
| J.W. von Goethe: A rémkirály ( 1719 5) | műfordítás, Versek | 2012.09.15. | muforditas versek |
| Helga Kurowski: A humor oltalmában ( 842 1) | műfordítás, Versek | 2012.09.13. | muforditas versek |
| R. L. Stevenson: A szél ( 873 1) | műfordítás, Versek | 2012.09.08. | muforditas versek |
| Wickenburg-Almásy Vilhelmina grófnő: Illona* ( 1007 0) | humor, Versek | 2012.09.06. | humor versek |
| Gabriela Bredehorn: Szeptemberi nap ( 924 0) | műfordítás, Versek | 2012.09.02. | muforditas versek |
| Gabriela Bredehorn: Nyárutó ( 833 0) | műfordítás, Versek | 2012.09.01. | muforditas versek |
| Irmgard Adomeit: Figyelj oda erre ( 893 0) | műfordítás, Versek | 2012.08.31. | muforditas versek |
| Irmgard Adomeit: Hátszél, szembeszél ( 978 0) | műfordítás, Versek | 2012.08.30. | muforditas versek |
| Irmgard Adomeit: A magányos ház ( 856 1) | műfordítás, Versek | 2012.08.29. | muforditas versek |
| Elisabeth Kreisl: Fridolin – a sündisznó ( 1259 4) | műfordítás, Versek | 2012.08.28. | muforditas versek |
| Manfred Lieser: Állatokról ( 890 2) | műfordítás, Versek | 2012.08.26. | muforditas versek |
| Rémlik, ilyet láttam már… ( 806 2) | gyerekvers, Versek | 2012.08.18. | gyerekvers versek |
| Ludwig Pfau: Szép idő ( 872 2) | műfordítás, Versek | 2012.08.16. | muforditas versek |
| Werner Siepler: A lottónyertes ( 1502 0) | műfordítás, Versek | 2012.08.15. | muforditas versek |
| Roman Herberth: A szerelem ( 841 0) | műfordítás, Versek | 2012.08.14. | muforditas versek |
| Roman Herberth: A papagájom ( 950 0) | műfordítás, Versek | 2012.08.11. | muforditas versek |
| R.L. Stevenson: Ereklye nélkül szentély, jaj, minek? ( 743 0) | műfordítás, Versek | 2012.08.10. | muforditas versek |
| Irmgard Adomeit: Elgondolkoztató séta ( 807 0) | műfordítás, Versek | 2012.08.09. | muforditas versek |
| Arthur Fitger: Meleg ágy ( 830 1) | műfordítás, Versek | 2012.08.06. | muforditas versek |
| Hermann Hesse: Ha a férfi elmúlt ötven ( 1317 5) | műfordítás, Versek | 2012.08.03. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Erdőben ( 986 3) | műfordítás, Versek | 2012.07.31. | muforditas versek |
| Sz. Jeszenyin: Az erdő keskeny mezsgyéjén túl… ( 834 0) | műfordítás, Versek | 2012.07.28. | muforditas versek |
| Ella W. Wilcox: Egy látomás ( 873 0) | műfordítás, Versek | 2012.07.26. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Ősz (Herbst) ( 1347 12) | műfordítás, Versek | 2012.07.20. | muforditas versek |
| A kísértet ( 1300 7) | humor, Versek | 2012.07.19. | humor versek |
| Búcsú egy városlakótól ( 947 2) | elmúlás, Versek | 2012.07.15. | elmulas versek |
| R.M. Rilke: Szemem világát oltsd ki… ( 1119 3) | műfordítás, Versek | 2012.07.13. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Július ( 1026 7) | műfordítás, Versek | 2012.07.06. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Anyaföld ( 802 0) | műfordítás, Versek | 2012.07.03. | muforditas versek |
| Fiesta Futbolica Europeana – 2012 ( 880 2) | egyéb, Versek | 2012.06.30. | egyeb versek |
| Theodor Storm: Ifjú szerelem ( 960 7) | műfordítás, Versek | 2012.06.26. | muforditas versek |
| Ella Wheeler Wilcox: Ismertség ( 831 1) | műfordítás, Versek | 2012.06.20. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Vannak csodás, világló éjek ( 957 2) | műfordítás, Versek | 2012.06.16. | muforditas versek |
| Sz. Jeszenyin: Ülj le, drága, ide mellém… ( 865 0) | műfordítás, Versek | 2012.06.12. | muforditas versek |
| I. F. Castelli: Hit, Remény és Szeretet ( 760 0) | műfordítás, Versek | 2012.06.11. | muforditas versek |
| Sz. Jeszenyin: Olthatta szomját más veled… ( 846 0) | műfordítás, Versek | 2012.06.08. | muforditas versek |
| Májusi eső ( 786 2) | természet, Versek | 2012.05.25. | termeszet versek |
| H. W. Longfellow: Esős nap ( 883 0) | műfordítás, Versek | 2012.05.22. | muforditas versek |
| Szergej Mihalkov: Hogyan árulta az öreg a tehenét… ( 1446 1) | műfordítás, Versek | 2012.05.20. | muforditas versek |
| Ella W. Wilcox: Egy világ, melyben élnünk érdemes ( 750 0) | műfordítás, Versek | 2012.05.18. | muforditas versek |
| Ella W. Wilcox: Egy világ, melyben élnünk érdemes ( 1122 0) | műfordítás, Versek | 2012.05.16. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Ha egyszer gyenge, agg leszek… ( 872 2) | műfordítás, Versek | 2012.05.15. | muforditas versek |
| Conrad Ferdinand Meyer: Bőség ( 816 0) | műfordítás, Versek | 2012.05.14. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Kutya és macska ( 833 2) | műfordítás, Versek | 2012.05.13. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Ligeterdő ( 809 1) | műfordítás, Versek | 2012.05.12. | muforditas versek |
| Klaus Ender: Piros pipacs ( 1096 7) | műfordítás, Versek | 2012.05.09. | muforditas versek |
| Anton Muci: Ködfátyol szememen ( 882 1) | műfordítás, Versek | 2012.05.07. | muforditas versek |
| Anton Muci: Az örök vesztes ( 975 2) | műfordítás, Versek | 2012.05.06. | muforditas versek |
| A.H. Hoffman v. Fallersleben: Kék-nefelejcs ( 1023 0) | műfordítás, Versek | 2012.05.04. | muforditas versek |
| H. Löns: Pipacsvirágok ( 809 0) | műfordítás, Versek | 2012.05.03. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Egy kóbor eb ( 839 1) | műfordítás, Versek | 2012.05.02. | muforditas versek |
| Heinrich Leuthold: Miért? ( 861 0) | műfordítás, Versek | 2012.05.01. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Hajdan, hogy a mostaninál… ( 905 3) | műfordítás, Versek | 2012.04.29. | muforditas versek |
| A. Kronenberg: Te idegen ( 897 2) | műfordítás, Versek | 2012.04.28. | muforditas versek |
| Sz. Jeszenyin: Lármás hírű, ifjú éveim… ( 961 0) | műfordítás, Versek | 2012.04.27. | muforditas versek |
| Ella W. Wilcox: Egy aranyos nap ( 796 0) | műfordítás, Versek | 2012.04.25. | muforditas versek |
| J. Lohmeyer: Rózsabimbó ( 1084 4) | műfordítás, Versek | 2012.04.24. | muforditas versek |
| Hagyjuk abba… ( 792 1) | szerelem, Versek | 2012.04.23. | szerelem versek |
| Anna Ahmatova: Az ítélet ( 797 1) | műfordítás, Versek | 2012.04.21. | muforditas versek |
| Carol Ann Duffy: Valentin-napra ( 1079 0) | műfordítás, Versek | 2012.04.20. | muforditas versek |
| Alekszandr Puskin: Szerettem Önt… ( 2712 5) | műfordítás, Versek | 2012.04.15. | muforditas versek |
| Bruno Ertler: Az idegen ( 1200 7) | műfordítás, Versek | 2012.04.09. | muforditas versek |
| Joseph von Eichendorff: Honvágy ( 1076 2) | műfordítás, Versek | 2012.04.08. | muforditas versek |
| Eduard Mörike: Nagyhét ( 808 1) | műfordítás, Versek | 2012.04.07. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin: A haza ( 901 4) | műfordítás, Versek | 2012.04.04. | muforditas versek |
| Margit Kvarda: Százszorszép, ibolya, kankalin… ( 777 1) | műfordítás, Versek | 2012.04.03. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland: Tavaszünnep ( 995 4) | műfordítás, Versek | 2012.04.02. | muforditas versek |
| Heinrich Leuthold: Hazatérés ( 1001 3) | műfordítás, Versek | 2012.04.01. | muforditas versek |
| Sz. Jeszenyin: Már elmesélte az aranyló erdő ( 1075 11) | műfordítás, Versek | 2012.03.31. | muforditas versek |
| Grete Marcsik-Neuberger: Az öreg földműves ( 1123 3) | műfordítás, Versek | 2012.03.29. | muforditas versek |
| Alekszandr Puskin: Visszhang ( 970 2) | műfordítás, Versek | 2012.03.27. | muforditas versek |
| Alekszandr Puskin: Csalogány és kakukk ( 896 2) | műfordítás, Versek | 2012.03.24. | muforditas versek |
| Ingo Baumgartner: Nemsokára ( 952 4) | műfordítás, Versek | 2012.03.21. | muforditas versek |
| Szergej Jeszenyin: Bánatomat nem oszlatja most szét… ( 846 2) | műfordítás, Versek | 2012.03.20. | muforditas versek |
| Ella W. Wilcox: Őszi, lányos álmodozás ( 801 1) | műfordítás, Versek | 2012.03.19. | muforditas versek |
| A. Puskin: Csalogány és rózsa ( 888 0) | műfordítás, Versek | 2012.03.18. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: Az egyik megy egyenesen… ( 865 3) | műfordítás, Versek | 2012.03.11. | muforditas versek |
| Tavasz-panasz ( 772 0) | humor, Versek | 2012.03.10. | humor versek |
| Ella W. Wilcox: Őszi, lányos álmodozás ( 862 0) | műfordítás, Versek | 2012.03.09. | muforditas versek |
| Szénaillat ( 829 2) | szerelem, Versek | 2012.03.07. | szerelem versek |
| Szergej Jeszenyin: Kacsalov kutyájához ( 1056 2) | műfordítás, Versek | 2012.03.06. | muforditas versek |
| Anna Ahmatova: epilógus-2 ( 1356 6) | idegennyelvű, Versek | 2012.03.03. | idegennyelvu versek |
