BEGEISTERUNG IST SCHÖN
IN JUNGEN TAGEN…
Begeisterung ist schön in jungen Tagen,
Und ohne sie ist Jugend trostlos öde;
Doch kann sie nicht euch bis ans Ende tragen,
So war es dennoch nur ein leer Gerede.
______________________________________
A LELKESEDÉS
SZÉP DOLOG IS IFJAN…
A lelkesedés szép dolog is ifjan,
És nélküle sivár az ifjúságod,
De nem tartott ki ama napjaidban,
Mert üres volt e szó, magad belátod!
* * * * *