Filmek

Válasz artur (2007-06-09 02:24:20) hozzászólására:

Esetleg eredeti hanggal, de amúgy meg nemnagyon 😀

El tudnátok képzelni Eddie Murphy-t, ha nem Dörner György lenne a szinkronja?
Roger Moore-Láng József...Kojak-Inke László...stb?

Válasz Crystalheart (2007-06-08 12:51:01) hozzászólására:
Inkább, mint egyszer sem...hehehe

Válasz Hanga (2007-06-08 13:13:47) hozzászólására:

Értem... csak a másodikra értem be :\
Tényleg utánozhatatlan.

Róla jut eszembe, látta valaki "A vád" című filmet?
Nekünk suliban vetítették egy kis kommunistaellenes kampány részeként 😀
A Népszabadság kritikája erősen lehúzza a filmet, bár én nem értek vele teljesen egyet...

A szinkronhangokkal néha nagyon vicceset tudnak alakítani... Egyszer láttam egy filmrészletet, ahol a nagydarab vörös pacák (valami kovács lehetett) vékony, magát roppant komolyan vevő öltönyös fiatal "férfi" hangján szitkozódott... (Nekem legalábbis ez jutott eszembe róla :P)

Sőt: voltunk már mi is szinkronhangok öccsel (kb 1 mondat erejéig :P). Werkfilmeket szinkronizáltak, nekem valami olyasmit kellett mondanom, hogy "Anyu, van Isten?" ... "És ki ő?" - később kiderült, hogy a kisgyerek, aki ezt mondja, tul.kép fiú. 🙂 Sebaj...
Öcsém meg a Toy Story werkfilmben lett volna a lila repülő figura hangja (A végtelenbe és tovább!!! de nem így fordították...!) és hihetetlen jól csinálta - aztán végül mégse az ő hangját tették be.

Válasz Crystalheart (2007-06-08 12:50:44) hozzászólására:

Az első felében még Szakácsi Sándor volt, a reklám után meg már Kulka. hátborzongató volt 🙁
Az első rész végén egyébként megmutatták Szakácsi fényképét, elképesztően nézett ki, nagy hajjal, szakállal, az arcát már régen láttam, de a hangja, hmm, utánozhatatlanul pótolhatatlan. 🙁

Válasz Crystalheart (2007-06-08 12:50:44) hozzászólására:

(Bocs, kétszer ment el.. :P)

Válasz artur (2007-06-08 12:20:57) hozzászólására:

Szakácsi Sándor volt 🙁 A mostani szinkron katasztrófa, de Szakácsival olyan volt, amiért érdemesnek láttam magyarul nézni. Most erősen gondolkodom azon, hogy valahogy megszerzem netről az angol verziót feliratosan, és szerintem sokan mások is így vannak ezzel...

De amúgy nem úgy reklámozták a TV-ben, hogy ez a rész még a régi hanggal lesz?

Válasz artur (2007-06-08 12:20:57) hozzászólására:

Szakácsi Sándor volt 🙁 A mostani szinkron katasztrófa, de Szakácsival olyan volt, amiért érdemesnek láttam magyarul nézni. Most erősen gondolkodom azon, hogy valahogy megszerzem netről az angol verziót feliratosan, és szerintem sokan mások is így vannak ezzel...

De amúgy nem úgy reklámozták a TV-ben, hogy ez a rész még a régi hanggal lesz?

Válasz Hanga (2007-06-08 12:15:57) hozzászólására:
Ki volt az előző hangja?:-)))
Igazad van, ha eltalálják a külföldi színészekhez a hangot, rögtön feltünik, ha megváltozik. Számtalan példát tudnék erre.
🙂

Válasz artur (2007-06-07 00:15:07) hozzászólására:

Jól van, alakítsunk Kordagyuribácsi-fan-clubot! 🙂

Amúgy mivel ez egy filmes fórum: Nagyon hiányzik Dr. Haus IGAZI hangja!!!! Kulkától tök kiakadtam 🙁

Válasz Hanga (2007-06-07 00:01:23) hozzászólására:
Ne mááá, gonoszkodsz:-)))
A Bagi-Nacsával is megjelent a színpadon. Biztos tudta, hogy róla van szó.
:-)))

Válasz artur (2007-06-06 23:53:37) hozzászólására:

Szerintem nem tudja , hogy SAJÁT MAGÁN rötyög 🙂

Válasz Hanga (2007-06-06 23:46:05) hozzászólására:
Nagysága abban mutatkozik meg, hogy jól szórakozik saját magán, ezért mindenképpen kivívta az elismerésemet.

Én nem tudom szegény Gyuribácsit komolyan venni, mióta a paródiája jobb nála 🙂