Válasz Zöld Zsázsa (2009-04-14 22:41:31) üzenetére:
Örülök, hogy olvastad, nekem az egyik nagy kedvencem. És a fordítása is k. jó!!! Egy-két helyen piszkáltam volna csak bele egy csöppet a szerkesztő helyében.
Gunoda ajánlásával vágtam bele Nabokovtól a Meghívás kivégzésre című könyvbe, és nekem nagyon nagyon tetszett. Amikor elolvastam a szerző előszavát: huh, mondom, bírom ezt a fazont - mindenkinek beszólt, akinek csak kultúrált keretek közt lehet; legfőképp persze saját magának. A könyv maga pedig... nos, olyan szép lírai, olyan költői képek és alliterációk és különleges szavak, mintha egy hangulatfestő verset olvasnék (gratula ezért szerintem a fordítónak is jár), és a törénet, egy "átlátszatlan" ember története az átlátszók közt, börtönben, saját kivégzésére várva, próbál igazi maradni, miközben minden körülötte csak paródia. Eszméletlen. Lassan érdemes olvasni, gyönyörködni kell a szöveg szépségében, és gondolkozni kell annak jelentésén.
Válasz Gunoda (2009-04-12 22:50:09) üzenetére:
Jó nagy lehet az a ház.:-)))
Ajánlom figyelmetekbe Thomas Manntól a Buddenbrook Házat. Hogy miért? Mert MINDEN benne van!
Válasz John von Sacchi (2009-02-25 21:31:32) üzenetére:
No látod, itt jó helyen van, mert tényleg jók Francis könyvei.
🙂
Sziasztok,
ajánlom mindenki figyelmébe Francis W. Scott két könyvét:a Hóhér és a Cosa Nostra címmel viseltetnek. remek olvasmányok. s, szintén ajánlom az ajánlóimat a könyvekhez, melyek közül az egyik már meg is jelent a honlapon 🙂
Válasz Poppy (2009-02-20 15:25:16) üzenetére:
Az tényleg nagyon fanyar-pazar 🙂
Nálam a favorit az Anya csak egy van.
Válasz Hanga (2009-02-20 14:49:05) üzenetére:
Imádom Vámos Miklós könyveit, de az Apák könyvén képtelen voltam átrágni magam. Talán a 3. fejezetig jutottam, de egyszerűen elvesztettem a fonalat. 🙁
Viszont a Sánta kutya remek volt tőle!
Válasz Hanga (2009-02-20 14:49:05) üzenetére:
Wow! Az érdekes lehet!
Én is leragadtam, jelenleg Vámos Miklósnál (már megint??) és az Apák könyvét olvasom, sok generáción átívelő történet, egy kis érdekesség benne, hogy a nyelvezete is követi az idő múlását, nekem nagyon bejön.
Válasz Arnodre (2009-02-19 20:45:26) üzenetére:
Az igazat megvallva az Animax-on láttam véletlenül egy-egy részt a könyv anime feldolgozásából és onnan tetszett meg. Ígyhát most olvasom 😀
Válasz Phoenix (2009-02-17 19:32:19) üzenetére:
tényleg nagyon jó könyv!
Habár nagy általánosságban én sem rajongok az ilyen terjengős, romantikus regényekért...
Válasz Phoenix (2009-02-17 19:32:19) üzenetére:
Kétszer olvastam, a két alkalom között sok-sok idő eltelt,
filmen is láttam...többször, többféle szereposztásban.
Minden alkalommal elvarázsolt!!!!
Ajánlani tudom én is mindenkinek, aki szereti a romantikát, az izgalmakat.
Válasz Phoenix (2009-02-17 19:32:19) üzenetére:
Dumas nagy dumás, de én valahogy nem bírom a Jókaival vetekedő kitekintéseit és leírásait. 😀 Maga a mű viszont tagadhatatlanul jó, és a filmtörténete gyik legtöbbször vászonra vitt alkotása.
Ha már a komolyabb könyveknél és a szomszédos népek irodalmánál tartunk, akkor elárulom mi a jelenlegi kedvenc olvasmányom: Vasilij Grossman - Élet és sors. Ez szerintem az ilyen havas időkre való olvasmány a maga szerény 704 oldalával. Aki érdekesnek találta a Háború és békét, annak figyelmébe ajánlom ezt a könyvet. Szlovákra már lefordították és az olvasók között nagy sikert arat.