Az ősz búja szürkén terül szét az ázott tájon.
Fáradt fények tompán látszanak a világon.
Esőcseppek vannak a sárga leveleken.
Eső permetezi az egész környéket.
A vízcseppek szürke tócsákba cseppennek,
lehangoltságát adják az egész lucskos ősznek.
A környező világ most teljesen lehangoló,
amelyre csak a meleg szobából kinézni jó.