Es gibt nichts Totes auf der Welt,
hat alles sein´ Verstand,
es lebt das öde Felsenriff,
es lebt der dürre Strand.
Laß deine Augen offen sein,
geschlossen deinen Mund
und wandle still, so werden dir
geheime Dinge kund.
Dann weißt du, was der Rabe ruft
und was die Eule singt,
aus jedes Wesens Stimme dir
ein lieber Gruß erklingt.
Hermann Löns
Halljátok
Semmi sem holt e világon
mindennek értelme van,
él a kopár sziklazátony
's a part az aszályban.
Hagyd nyitva a szemeidet
de a szájad csukva,
élj csendben és hozzád siet
a nagy titkok kulcsa.
Akkor tudod, mit holló kiált
's bagoly mit énekel,
mert minden lény szava hozzád
egy üdvözlet lepel.
Muci Antal