Az életévem száma nyolcvannyolc,
Mindenütt fáj, ha él még bennem porc,
József Attiláért kiált a polc,
Életem nézve nem lehetek morc.
(De jóból is megárt a sok,
Sok évnek „ajándéka”: sokk!
Helyes, ha örömödről halkan dalolsz,
S bánatodról jobb, ha kukkot se szólsz!)
Szalki Bernáth Attila
5 hozzászólás
Kedves Attila bá’,
Isten éltessen sokáig! Boldog születésnapot, jó egészséget kívánok! 🙂
Szeretettel: Kankalin
Köszönöm, békés karácsonyt, vidám szilvesztert és boldog új évet kíván
szeretettel Attila bá’
Kedves Attila!
Remek sorok. Örömmel és tetszéssel olvastam. Ezek szerint csak tíz évvel vagy “érettebb” tőlem. Én, – mint ahogy azt versben és prózában is kifejeztem – az öregkort nem tartom szépnek, de lehetnek kivételek és olyan élethelyzetek, ahol öröm megélni ezt a kort. A tiszta elme nagyon értékes ajándék, az meg, hogy itt fáj, ott fáj, szinte természetes, de ezeket a kellemetlen érzéseket is lehet csökkenteni. Ha a jelenleg állapotoddal úgy-ahogy elégedett vagy, akkor Isten éltessen még soká, ugyanilyen humorral és életigenléssel! Kerüljenek el a hosszú és fájdalmas betegségek, mindig legyenek melletted érted aggódó és szerető személyek!
Áldott, békés, szeretetteljes ünnepeket kívánok!
Szeretettel: Rita 🙂
Kedves Rita!
Mindent köszönve szeretetteljes karácsonyt, vidám szilvesztert, jó egészséget,
sikeres, boldog új évet kíván igaz szívéből Attila 88
Tisztelt Attila Bátyám!
Én is gratulálok születésnapodhoz,
jobb egészséget, békés ünnepeket
kívánok műfordítói barátsággal…
A továbbra is “után-fordítgató”
Dávid 🙂