Aranyfény terül a tájon széjjel.
Így nyugszik le a Nap e fényszépség
aranyával vonva be az egész völgyet.
Aranyhíd íveli át Rózsavölgyet,
majd a Nap fáradt lassúsággal tér aludni nyugaton
és a környéken úrrá lesz az éji nyugalom.
No, de addig még egy egész kis idő van hátra,
mely alatt megírom e versem a kertünk sarkában.