A múlt termése beérése,
a gazdának szorgalma, hite,
teremtő ereje és szíve
a Nap édesítő melege.
Bacchus finom adománya
folyjék be a poharunkba
és onnan a gyomrunkba.
Éljünk ezzel ésszel, bátran.
Rendesen egészséget szolgáló szer,
de nem győzöm hangsúlyozni elégszer,
ami ésszel élve nagyon finom csodaszer
túlfogyasztva soha nem jár egészséggel!
Amikor poharunkat koccintásra emeljük,
legyen vidám, nótatermő mindég a kedvünk.
Ám ha a fentieket eszünk vesztve megszegjük
egészségünket, családunkat veszíthetjük!
Bacchus gyorsan töltsd a bort a poharunkba
és rögtön küldd a bút, bajt, gondot a pokolba!
Amikor borral a poharunkba felállunk
mindenkinek jó egészséget kívánunk!