Tavaly, egyik tv előtt ülős és agyamat üresjáratra kapcsolós estén kattintgattam a távkapcsolót, amikor ráleltem egy valóban vicces(!) vígjáték-sorozatra a BBC Prime-on. Eredeti, ötletes poénok, semmi ripacskodás, böfögés, öklendezés, műizélóbálás. A tucat műsorok erősen álmosító hatásának következményeként szemeim mindaddig félárbócra eresztve várták, hogy agyam kiadja az Alvás! vezényszót, ám néhány perc elég volt ebből a komédiából, hogy felélénkülve folytassam a modernkori trubadúrláda bambulását. Annyira megtetszett a kisvárosi környezetben, nyugdíjas angolok körében játszódó vígjáték, hogy kikerestem a tv-újságból a következő epizód vetítési időpontját és azt a részt is megnéztem. Még mindig jó volt. Sőt, találtam egy autós magazinműsort, ami nem a volt szocialista országok átlagembereinek fizetéséből megvásárolható autókat mutatott be, hanem olyan méregdrága csodaparipákat, melyekre valóban ráillik az „aszfaltszaggató” jelző. De nem álltam itt meg, ha már vígjáték és autó, miért ne próbálhattam volna ki egy lakberendezős műsort? Az is jó volt. Igen hamar eljutottam arra a következtetésre, hogy a BBC Prime tényleg a nézők szórakoztatását tűzte ki célul. Odakapcsolva, a munkában megfáradt kanapékoptatók nem egy végeláthatatlan reklámfolyamot láthatnak időnként akciófilmmel megszakítva, hanem érdekes műsorokat, ráadásul ezeknek nagy részét feliratozva.
Jelenleg is megy vasárnap esténként a „SAS – Bírod a kiképzést a sivatagban?” című, elit katonai kiképzést bemutató dokumentumsorozat, ahová bárki jelentkezhetett, aki elég erősnek érezte magát testileg és lelkileg. Félelmetes látni, ahogy a profi küzdősportoló, újgazdag motorcsónak-versenyző és társaik milyen kemény feladatokat próbálnak teljesíteni, hogy elmondhassák: beválogatták őket a világ egyik legkeményebb bevetési egységébe.
Akinek viszont ez túl durva, az kedvére választhat turisztikai és főzőmagazinok széles palettájáról. Mindez nyelvgyakorlásnak sem utolsó, hiszen ritkán hallunk idehaza eredeti angol, kicsit pösze, kicsit raccsolós kiejtést. Apropó angolok! „Magamat kigúnyolom, ha kell. De hogy más mondja, azt nem tűröm el!” szól Cyrano híres mondata. Hát az angolok elejét vették a rajtuk nyelvüket köszörülő gunyoroknak és egy Monty Python-i korszakot idéző, igen erőteljesen önirónikus sorozattal vágtak vissza. Ez péntekenként látható „Angolkák (Little Britain)” címmel.
Kellemes műsorszemezgetést kívánok!
9 hozzászólás
én inkább ezzel kezdtem volna a helyedben. Jó-jó burkoltan benne van, de azért részletesebben is leírhatnád.
majd te ezzel kezded a tiéd! 🙂
Ha már szóba jött a BBC magyar adása… Csak annyit mondanék ezzel kapcsolatban, hogy Cs. Szabó László (kiváló irodalmár, esszéíró, kritikus, műfordító) volt a “BBC magyarja”. A sors fintora, hogy éppen születésének századik évfordulója volt, amikor megszűnt a BBC magyar adása, pedig ő volt az egyik alapítója. Ha jól tudom, a BBC és az Amerika Hangja egy kisebb “magánháborút” indított azért, hogy megszerezzék maguknak.
A sors másik fintora, hogy Cs. Szabót külföldön (Olaszországban és Nagy-Britanniában) jobban (el)ismerik, mint Magyarországon, pedig ő mindvégig magyarul írt, csak fordította saját munkáit. Írásai kissé nehezek, de elgondolkodtatóak! Ha van egy szabad délutánotok, mindenképp olvassatok bele például a Római muzsikába vagy az Erdélyi metszetekbe!
Döbbenetes volt a BBC utolsó magyar adását látni (a Duna TV mutatta). Kár, hogy ez lett a sorsa…
Azért hadd tegyem tisztába: amiről én írtam az nem szűnt meg, az a BBC televízió külföldi sugárzásra szerkesztett változata, a “fő-fő” BBC néhány hónappal és évvel ezelőtti műsorait adják felíratozva.
Tudom, tudom! Csak Marlington hozta szóba a megszűnt magyar adást, arról jutott eszembe Cs. Szabó. Egy kis reklámot szerettem volna csinálni neki, hiszen tényleg nagyon kevesen ismerik, és többet érdemelne!
A BBC-től pedig tényleg lenne mit tanulni… Szerencsére a BBC Prime nálunk is bejön, ha van időm, szoktam is nézni. Nagyon jó műsorok vannak rajta!
Cak egyet tudok! Érteni..
Szia! Én is egyetértek, méghozzá maradéktalanul. És majd utánanézek 🙂
Szia
Fogalmam sincs, hogy ismétlik-e a SAS-os sorozatot vagy az Angolkákat, mert időközben nálunk “nem lett” a BBC Prime (szomorú is vagyok), emellett egészen bizonyosan sok jó műsort lehet ott találni.
kötelező olvasmányom leszel mert Jodie is egyetért és a többi is…