Csiga van a kertben, mondja Gipsz Jakab, és ez kábé akkora katasztrófa, mint az El Nino és a cumani együttvéve. Pedig Gipsz Jakab sokat szépít a dolgon, mert a kertben nem csiga van, hanem valóságos csigainvázió. Ott ülnek a salátalevélen, a marharépán, a hólyagos cserszömörcén, és mindent megmásznak, ami megmászható. Sajnos a M. Everest hiányzik a kerti repertoárból, amit szintén megmásznának, oxigénpalack és sherpa nélkül, és legalább reménykedni lehet, hogy halálra fagynak, vagy eltapossa őket a jeti. A nagymama sziklakertje erre a célra nem alkalmas, egyébként a nagymama jobban hisz a nyugdíjemelésben, mint a jetiben. Ez már a korral jár, ugyanúgy, mint a sziklakert, ami a gyakorlatban csak egy amorf terméskő, néhány Photinia fraseri little red robin vagy Phalaenopsis utánzattal; ezt minden nap körül kell gereblyézni, mert attól lesz japán. A csigákat nem érdekli a demarkációs vonal, a gloxiniával is megpróbálkoznak, pedig az nem is ehető. Nyáladzanak és másznak, másznak és nyáladzanak, csak a szomszéd kertjét kerülik el, Gipsz Jakab legnagyobb bánatára.
A gyerekek nem értik, miért kellene kivégezni a csigákat, amikor azok o'an cukik. És még jó nagyok is, vannak köztük fél méteres, piros-kék csíkos példányok, direkt oda tervezték őket, a salátaültetvény közepébe. A csiga hasznos állat, most hirtelen nem jut az eszembe, hogy miért, de van neki biodiverzitása, kettő is, egy télire, egy nyárára. Gondoskodik a genetikai sokszínűségről, kitölti azokat az élőhelyeket, amelyeket mások is szívesen elfoglalnának. Tudományosan igazolt tény, hogy az ellenük kifejlesztett mérgek élvezetétől elpusztulnak; az emberiség első számú kötelessége, hogy őszirózsát, harangvirágot és szegfűt termeljen, valamint kerülje a szintetikus növényvédő szerek használatát, mert azt nem élik túl a csigák – ja nem is, egy méhbarát prospektusból másoltam ki ezeket a sorokat. Világos, hogy a méheket és a petefészkeket kell oltalmazni, mert fogy a magyar.
A nagymama nem, ő már csak lapjával fér ki a konyhaajtón, és dagimaminak csúfolják a gyerekek. Lehet, hogy a nagymama nem is magyar?
Gyanús a dolog, mert van egy babos kendője, bár az van a Nagy Ferónak is.
Gipsz Jakab azt állítja, hogy a csigák se magyarok, mert az Istennek se fogynak. Mindent lelegelnek, ami zöld, még a gyerekek fülét is, azóta nem pc elzavarni őket, hogy mars innen, zöldfülűek. A való világ nem nektek való. A matek lecke sem az, felesel Kevinke, és Gipsz Jakab igazat ad, még mindig jobb, mintha zsebpénzt kellene adnia.
A gonosz kis lurkók folyton zsebpénzt követelnek, bár nagyon vigyázunk anyával, tízszer is átvizsgáljuk a nadrágokat, nehogy olyan is bekerüljön a kosárba, amire zsebet varrtak. Pofa be, fiam, nem vagy te kenguru.
Hát nem, de csigavadász se, aztán mégis össze kell szedni esténként az egész társaságot. Kicsik és nagyok, piros-kék és zöld-sárga csíkosak mind mennek a helyükre, a feneketlen zsákba, és Gipsz Jakabné, született Malvin megkönnyebbülten felsóhajt: Végre egy kis nyugalom. Az örökös búgás az agyamra megy.
A csigák ugyanis búgnak; Kevinke és Eszmeralda megpörgetik őket, aztán van búgás, mint egy transzformátorház 10 km-es körzetében. A búgócsiga mást se tud, csak búg és pörög. A pörgetéssel lehet megbúgatni, és Gipsz Jakabot mindig kirázza a hideg, amikor szóba kerül a búgatás. Még csak az hiányzik, hogy valaki beadja az asszonynak, így is alig lehet bírni vele: célzásokat tesz majdnem minden hónapban, hogy Jakab már igazán összekaphatná magát. Nem igaz, hogy csak akkor áll fel, ha sört kell behozni a hűtőből! Hiszen ha csak a hancúrozásról lenne szó, Gipsz Jakab talán erőt venne a kétoldali lustaságon, de Malvin újabban feszt azt sorolja, mi minden hiányzik neki: babatalpak, bababőgés, babavisítás, meg legfőképpen a babaillat. Az utóbbin még lehetne segíteni, nem kell kisúrolni a fajanszt, aztán lesz itt olyan illat, mint egy zsúfolt bölcsődében. És tegnap már Malvin is azzal jött, hogy fogy a magyar.
Colt egy ilyen kampány tavaly: magyar kertbe magyar csigát! Az se jött be, mondja Jakab, nézd meg, ez is mind made in China állampolgár.
Malvin fejében kigyúl a repcemécses. Hogy ez eddig nem jutott eszembe! Li úr, a sarki kutyasütödében biztosan bevállal egy újabb búgócsigát.