Lelkemnek úgy sincs egyebe…
Égjen, csapjon az egekbe:
ez a tűz,
ami űz…
2013. március.02.
***
Véget ért a kín-maraton,
szívem többet nem maratom
… könnyekkel…
2013. március.03.
***
Érted rezzen minden atom,
te vagy minden pillanatom…
2013. március.03.
***
Sorsom csillagát, mint éket,
mi oly forró szinte éget…
neked adnám, csak neked!
Úgy szeretném,
szívem bele reped…
Halkan súgnám, ne tudja más:
csak érted szól e vallomás…
Hát vigye tavaszi szél és ezer dal,
nem tudok mit kezdeni: a hiányoddal…
2013. március.05.
***
Úgy ölelj:
Ahogy egy anya öleli két
elveszetnek hitt gyermekét…
2013. március.07.
***
Fehér és selymesen sima…
ajkamon a neved ima…
2013. március.08.
***
Again
Give me one more chance!
I would like to dance.
Don't break me more!
I am on the floor…
I want a new start
deep in my true heart!
Stay a little longer,
Don't leave me alone! Girl!
I just look back.
I can't stand your lack!
Please don't lie,
Never say goodbye!
These are the news…
I don't want to lose.
I really love you!
What more can I do?
2013. március.10.
***
Szálló porként a nap felé törtem,
s most visszahulltam, így meggyötörten…
2013. március.11.
***
Úgy fáj hallani most,
a sárga villamost…
a tört sínre sikolt…
felrémlik, hogy mi volt…
2013. március.12.
***
Csak repül vakon
megannyi vagon.
Ezer kerék zakatol.
Mért löktél el magadtól?
Most egy apró láng
fázó teste ráng.
Fáj, fáj, egyre fáj…
ahogy változik a táj.
Hiába volt vörös, vad,
a rózsa is megalvad…
2013. március.10-április.02.
4 hozzászólás
Hűha, szép gyűjtemény.
A második lett a kedvencem, nagyon eltalált.
Az angol vers fordítását is szívesen látnám…
Delory
Köszönöm szépen! (párat kihagytam…)
Az angol vers olyan egyszerű ,hogy nincs sok értelme lefordítani…
Szeretettel:Pityu
Kedves pityu!
Igazán szép érzésekkel díszített írás!
Egyezek,az angol vers ´egyszerü´…ahogy mondod,
´nincs sok értelme lefordítani´…mégis nagyon tetszett!
Gratulálok:sailor
Köszönöm szépen sailor!
Üdvözlettel:Pityu