Csizmás kandúr (Charles Perrault meséje nyomán)

Hajdanában, réges-régen
Zöld mezőnek közepében
A búzát szélmalom őrölte,
Az öreg molnár örömére.
A molnárnak volt három fia,
Három szépséges dalia.
Az apjuk megbetegedett,
S halála közeledett,
Hivatta hát három fiát,
Hogy elossza a vagyonát.
A nagyobbiknak hagyta malmát,
A középsőnek a szamarát,
A kicsinek a kandúr jutott,
Ezzel apjuk elbúcsúzott.
A két nagyobbik örült nagyon,
Hogy így oszlott meg a vagyon,
De a kisebbik nem tudta,
Hogy mit kezdjen a kandúrral?
-Sose búsulj, édes gazdám,
Ha lesz nekem egy pár csizmám,
Köpenyegem és kalapom,
Boldoggá teszlek én, tudom!

Hogy kívánsága teljesüle,
El is indult az erdőbe.
Tarisznyába nyulat fogott,
Majd a palotába loholt,
Ott a trón előtt letette,
S azt mondta, gazdája küldte,
Ki nem más, mint Carabas grófja,
A király nagy hódolója!
Végtelen nagy örömében,
A király szolgáit küldte,
Hogy a kandúr tarisznyáját,
Aranyakkal telirakják!
Szegény fiú, mikor látta,
Mivel jött meg a macskája,
Izgalmában csak bámulta,
Nem kérdezte, honnan hozta!
Csizmás kandúr meg naponta
A királynak a vadat hordta.
Egyszer aztán hírét vette,
Hogy a király a lányával
Kocsikázik a környékre.
Szaladt haza gazdájához,
Hívta gyorsan a folyóhoz,
S miközben a fiú fürdött,
A király hintója arra jött.
Ordított a ravasz kandúr,
Fuldoklik a kegyelmes úr!
És még azt is állította,
Ruháit rabló ellopta!
A hintót megállították,
A fuldoklót kihúzták.
Szép ruhába öltöztették,
A királylány mellé ültették.
Amint mentek,mendegéltek,
Előttük mező temérdek!
Kérdezte is a jó király,
Kié ez a gazdag határ?
Hát ki másé, mint a grófé!
Az emberek ezt felelték,
Mert a huncut csizmás macska,
Nekik ezt megparancsolta!
Hát az óriások háza,
Égig érő palotája,
Hol a kandúr kérésére,
És nagy gyönyörűségére,
Az óriás egyet suhintott
És egérré változott!
A hintó a kastélyt elérte
S a macska betessékelte
A királyt, ki a vagyon láttára
Szemét-száját tátotta!
A királylány s Carabas grófja,
A kandúr ezt jól kigondolta,
Nem sokáig habozott,
Nagy lakodalmat csapott,
S mikor a trónt örökölték,
A macskát tanácsosnak tették!