Elza
Ne menj el! Az a messzi csónak-szellem
talán nem érted jön!Ide egy fáklyát;
meggyújtom a sást; vigyáz majd Antwerpen
reád, ki egykor megóvtad nemesen
brabanti Elza ártatlanságát!
Lohengrin
Bárkám az: ezüst hattyú-alak húzza,
látom siklásán is ahogy közeleg,
karcsú nyakát gyöngy-lánc fonja át újra;
hagyd a tüzet, nem riasztja meg; útja
ideér s én örökre elmegyek.
Elza
S itt hagysz? Helyetted csak a sír ölel át,
Nászi esküd imája semmivé lesz?
Hozzád ringok holtan a vízen s te várj,
mint az éj, ha az ég csillaga leszáll.
Maradj velem hős Lohengrin, kérlek.
Lohengrin
S a te esküd: sosem kérded ki vagyok.
Megszegted, hát visszahív a bús Szent Grál;
most tudd: a fény országából származom.
s kételyedért Elzám a szíved elhagyom,
jön a hattyú-csónak; a Schelde vár.
2 hozzászólás
"Elhagyva búval telten sóhajom égbe szállt, az Úrhoz küldtem lelkem sok kínos éjen át…"
"És földöntúli fényben egy férfit küld az ég. oly tündöklő a vértje, oly szép, mint senki még!… A kürtje kincs meg gyémánt És láng övén a kard. Néz boldogítva énrám És jő, a földre tart. Ő szólt, s e szívbe szállott A vigasz és a hit, E hősre bízva várok, Ő küzdjön értem itt…" És igenis küzdjön, mert Érted érdemes.
A kis hajó gyorsan siklik tova a Schelde vizén.
Pont úgy mint Te, a versek terén.
Fejet hajtok a tudásod előtt!!
Sok szeretetttel üdvi: "lányomnak", d.p.
Köszönöm szépen:)
Meseszép az Wagneri opera:)