Felhők szürkén, tömören, komoran állnak az égen.
A hűvös eső szünet nélkül csendesen esik.
Az ősz most nem a szép arcát mutatja a földnek.
kertünk rögei a kapott vizet buzgón nyelik.
De az ősznek van szép arca is!
A Napnak lágyan simogató fénye
eszünkbe juttatja a víg szüretet is,
mi nagyon sok munkának az eredménye.
Ám jelenleg még szürke felhők állnak az égen,
a gyenge, hűvös eső a szomjas földet itatja.
De reménykedjünk a napfényes ősz szépségében.
Talán fenn az égben lesz, ki vágyunkat meghallgatja!