Az ember vágyódó szívvel nézi,
hogy a reményt kelt napfény a tavaszt idézi.
Ám a komor felhők ennek ellentétei.
A szép kertünkben hóvirágok fehér kelyhei
mutatják, hogy a télnek most már lassan vége,
s a kikelet ideje végre eljövőben.
Bár még van ennek a furcsa télnek ereje,
amely még megmutatkozik kisebb hóesésben.
De minden hiába, a kikelet mégis rendületlen közeleg,
s ha eljön, szelíd, meleg leheletével űzi el ezt a telet.
Mindenki várja már vágyakozva a gyümölcsérlelő meleget,
mert nagyon sokan unják már a távozni még nem akaró telet.