Az utolsó tanárom, aki irodalmat tanított nekem, mindig azt mondta, hogy egy vers elemzésénél próbáljunk elvonatkoztatni az író életétől, mert ha egy vers megszületik, akkor az onnantól kezdve egy önálló létező, és önmagában véve is van mondanivalója, függetlenül a költőtől.
Az én egyik versem bizony önálló életre kelt. 2006-ban született, ballagásunk alkalmából írtam az egyik legkedvesebb barátnőmnek, Katának; és az elsők között volt, amiket feltöltöttem a Napvilág Íróklub oldalára („A barátságról – Katának”).
Érdekes sors jutott neki: az eredeti kéziratot Kata barátnőm azóta is az asztalán őrzi, mint akkorra már 15 éves barátságunk nyomát. Pályázaton is szerepelt, de a nagyok előtt nem volt népszerű, azt mondták rá, hogy mélységes emberszeretet árad belőle, de a szerzőjének bizony még tanulnia kell a verselést… Ami igaz is volt, egyáltalán nem bántam, hogy így értékelték, mert ennek a versnek nem az volt a célja, hogy tökéletes legyen. A nagyközönség azonban úgy tűnik, mégiscsak megszerette; ha bármely sorát beütöm a google-ba, oldalakon keresztül ezt dobja ki – kicsit ugyan megcsonkították szegényt az emberek, mert az, hogy „Köszönöm, Katus, hogy Te vagy a barátom”, eléggé személyre szabott, és így nem küldhetik el akárkinek; szülőanyját nem keresték soha, talált kincsként mutatták be, és ez nem is baj, élje csak önálló életét a vers… No de valaki most elrabolta. Elrabolta, hozzátoldott pár szót, és sajátjaként mutogatja. Igazság szerint nem is most történt, hanem már régebben, de én csak most tudtam meg. Mit is mondhatnék erre?
Amikor elkezdtem feltölteni írásaimat a Napvilágra, megvolt bennem az ősbizalom; meg aztán nem vagyok én olyan nagy, hogy tőlem kelljen lopni, pláne egy olyan közösségben, ahol mindenki más is meglehetősen „jómódú”, ami a fantáziát, tehetséget és alkotókészséget illeti. Az is bíztatott, hogy a feltöltések mindig dátumozva vannak, így igazolást nyer, hogy ami az enyém, az az enyém. Nem is kellett csalódnom soha, és az megmosolyogtatott, hogy egy-egy írásomat időnként bemásolják egy fórumba, mint „ismeretlen”-től származó művet; hát az a lényeg, hogy tessen az embereknek, de azért mégis, mindennek van határa… Nem mintha egy több millió dollárt érő csodát, hírnevet és elismerést csentek volna el tőlem, sőt azt sem hiszem, hogy a tolvaj ezzel a verssel akkora rangot nyert volna magának; de az én versem akkor is az én lelkem darabkája, nem volt hozzá joga, hogy így kifosszon (gyanítom, ismeretlenül).
Sok mindent persze nem tudok tenni; azon kívül, hogy egy versíró fórumra sajtájaként rakta fel az a kis tündér, nem tudom, hogy használta-e valahol; a legtöbb, amit tehetek, hogy szerényen beszúrok oda egy linket, hogy akit érdekel az eredeti, lesse meg, aztán vonja le a következtetéseket. Napvilágos barátaim pedig – különösen azok, akik már a kezdetektől fogva együtt dolgoznak velem, még ha élőben nem is találkoztunk – bízom benne, hogy ahogyan eddig is, a jövőben is ott állnak majd mellettem, igazolnak engem, és segítenek majd meggyőzni arról, hogy emiatt a sajnálatos incidens miatt ne zárjam el paranoiás, irigy kutya módon azt, amit írtam, egy hétlakatos fiókba…
http://www.szerelmesversek.hu/ismerkedes/talalkozas/643
41 hozzászólás
Szerintem, vagy vetesd le az oldalról, vagy írja ki a neved. Mit szeretnél inkább?
Mivel rakott hozzá kétsoronként egy-egy félmondatot, az lenne a legjobb, ha levenné, de még nem találtam meg elérhetőségét. Azért hozzászólásban jeleztem, hogy ejnye-bejnye, ez nem az övé…
Mindig lesznek olyanok, akik szüretelni jobban szeretnek, mint megdolgozni a gyümölcsért. Sokat tehetsz az ilyenek ellen. Attól függ, mit szeretnél elérni?
Mi, Napvilágos alkotók, buktattunk már le több plagizálót. A legtöbbet más portálokon, vagy közösségi oldalakon. Sokat olvasunk, és előfordult, hogy felhívtuk a figyelmét egy-egy alkotótársunknak arra, más név alatt találkoztunk az írásával.
Az a jobbik eset, amikor a tudtunk nélkül, de mégis a nevünkkel, jelenik meg valahol az alkotásunk. A rosszabbikat már ismered. Ha érdekel, mit tehetsz, szívesen küldök ismertetőt ebben a témában. Nem szabad hagyni. Nem kell, hogy így legyen.
Kedves Artúr!
Megköszönném, ha elküldenéd az ismertetőt, addig is megpróbálom szép szóval rávenni az illetőt, hogy vegye észre magát!
Ez lett volna az első lépés, amit javasoltam volna. Nem tudom, melyik portálról van szó, de a következő lépés, hogy az ottani adminnak, vagy tulajdonosnak is írj erről pár sort. Nyugodtan jelezheted, hogy vannak jogaid. Jogszabály áll melletted, és vegyék komolyan, mert ezeket a dolgokat egy éve már komolyan veszik hivatalos helyen is. Előfordulhat, hogy korlátozzák a portált, ha tud a dologról, de nem tesz semmit a megoldás érdekében. ( Kizárhatja a személyt, vagy törölteti az alkotást. ) A plagizálót pedig komoly pénzbüntetésre is sújthatja a hatóság. Nem tudok olyanról, hogy eddig elment volna bárhol a dolog, de egy-két esetben majdnem. Az illető nem hitte el, hogy ez nem olyan, mint mikor valahonnan letölt egy képet és beteszi a honlapjára. A szellemi terméket az alábbi jogszabály védi:
(1999./LXXVI/tv./1.§)
Bocs, hogy mégis itt kezdem a válaszadást, de hátha másnak is jól jönnek az infók. Esetleg, elolvassa az is, aki kacérkodott a plágium gondolatával. Nem viccelek. Komoly meghurcolás vár arra, aki félvállról veszi az ilyesmit.
Ha esetleg nem szeretnél ilyen kemény eszközöket, van még más lehetőség is. Egy konkrét eset:
A plagizáló egy bizonyos irodalmi oldalon nem vette komolyan a dolgokat. A károsult alkotó nem akarta ügyvédhez vinni az ügyet, de szerette volna, ha az illető leveszi az oldalról a művet. Nos, mi íróbarátok, odaözönlöttünk az említett mű alá, és egyenként hozzászóltunk a plagizálóhoz. Nem fröcsögést, nem személyeskedést kapott, csupán mindannyian megírtuk a véleményünket az ilyen eljárásról. Hatásos volt.
Na. valami foganatja lehetett a dolognak, mert most már csak akkor olvasható a vers a portálon, ha arra a linkre kattintok, amit a cikkembe is beszúrtam, az elmarasztaló hozzászólásokkal együtt, viszont ha csak szimplán fellépek az oldalra, már nincs nyoma. Remélhetőleg nem is kell ennél messzebb menni.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan válaszoltál, reméljük, minél kevesebbszer kell valakinek ilyesmi miatt aggódnia!
Kedves Kalina!
Kellmetlen meglapetés lehetett, amikor fölismerted saját alkotásodat – más címen. Sajnos, ilyennek mindnyájan ki lehetünk téve, de az is lehet, hogy nem tudunk róla. Mindenképpen helyes, ha nem hagyod annyiba a dolgot.
Kicsit ugyan meglepett, hogy saját – aláírásként használt – nevemet fedeztem fel a vers címében. De én a vezetéknevemet is használom.
Érdekelne, hogy milyen eredménnyel jársz majd az ügy folyamán.
Szeretettel: Kata
Azért fedezhetted fel a nevedet a vers címében, mert a bírátnémat is így hívják, akinek írtam:) Egyébként érdekes a dolgok állása, ha csak úgy megyek az oldalra, hogy http://www.szerelmesversek.hu; akkor nem található már meg az átirat, viszont a linkről, amit a cikkbe is beleírtam, elérhető, úgyhogy most magának a portálnak írtam, hogy véglegesen és nyomtalanul tüntessék el. Az a döbbenetes, hogy tényleg millió fórumra felírták már ezt a verset, mint "küldd el egy barátodnak", szerző nélkül, ami igazából nem is zavar, máskülönben nem raktam volna versküldőbe; de eddig még senki nem mondta magáénak, csak annyit írtak ki, hogy találták valahol és tetszik. Annyi bizonyos, most már fenn marad a Napvilágon végleg, hogy igazolni tudjam, hogy ez 2006 óta itt van…
Kedves Kalina!
Nekem már a linkről sem elérhető.
Remélem, hogy ez az eset nem veszi el a kedved attól, hogy megoszd velünk a csodálatos írásaidat!
Minden szépet és jót kívánok neked!
Daniella
Együtt örülök Veled, hogy végül sikert arattál. Azt hiszem, az illetőnek elment a kedve hasonló próbálkozásoktól.
Igen, győzelem; kitörölték! 🙂 Mostanra már meg is nyugodtam, és ahogy a testvérem mondta, ennél nagyobb bosszúság ne érjen idén 😀 Azért jól esett, hogy itt kicsit kipuffoghattam magamat, és még segítséget is kaptam.
Neked is ihletgazdag perceket!
Én is írtam azon az oldalon több vers alá, mert nem csak tőled plagizált. Látszik, mert csak három vers maradt fenn a hölgy nevével, holott előtte volt szép számmal.
Írtam. Hatásos az összefogás.
🙂
Kedves Kalina, mimóza névvel én is jeleztem feléjük, hogy plágium történt.
Köszönöm mindannyiótoknak! Isten ne adja, hogy hasonló helyzetbe kerüljetek, de ha mégis, csak szóljatok, és az élvonalban fogok küzdeni a műveitekért! 😀
Basszus, hát itt a napvilágon is feltöltötte bizonyos ronika… Az eszem elszáll, igaz, idézőjelbe tette, de most kellett ráripakodnom, hát többen odagratulálnak, és nem szólna, hogy nem az övé… Most már muszáj lesz valami nyomtatott fórumon megjelentetnem, mert egyszerűen röhej, hogy egy du. alatt már legalább 4 szerzője van a versnek…
Ha a legmagasabb elismerésként fogjuk föl a szakmabeli lopást, akkor tök ciki nekünk prózásoknak, akik sokezer karakterrel dolgoznak. Hát tőlünk sohasem fog lopni senki? Brühühü!
Félretéve azt a hülye humoromat, kellemetlen lehetett átélni, örülök, hogy jó lett a történet vége. Gázos alkotó emberek között meddőnek lenni, de ez nem jogosít fel senkit sem lopásra.
Megnyugtatlak. Az illető prózát is lopott.
🙂
Sajnos több oldalon az én írásaim is ott vannak… tudtom nélkül. Ezt nem lehet kivédeni.
Pl. ezt is én írtam, pipacsnyílás idején. De többről is kaptam ismerősöktől értesítést. 🙁
http://www.hoxa.hu/?p1=naplo_hozzaszolasok&p2=53112&p3=10998054
de ezen az oldalon, több is tőlem van… vagyis nem tőlem… de az enyém. 🙁
Szia!
Elolvastam írásodat. Levontam a következtetést. Ez az a tett, amit igazán megmagyarázni sem lehet. Elgondolkodtam azon, mit tennék, ha az én művem jönne velem szembe. Jogvédelem nincsen. Azt hiszem megteszem a lépéseket azért, hogy levédjem. No nem azért, mert magamtól el vagyok szállva, de az enyém. És a fenébe is, tényleg amit megírunk, a miénk!!!
Szeretettel:Selanner
Nem a miénk Marietta, szabadon felhasználják… egy-két szót megváltoztatnak…
Volt olyan oldal, ahonnan több mint 100 szösszenetem töröltem, de úgy tűnik mindegy, mert másolható. 🙁
pipacs
Nagyon szomorú Pipacs!!
Miért nincs ezen az oldalon kijelölés gátló? Mármint, jó lenne, ha legalább innen nem tudnának lopni.
Van jogvédelem. Lentebb a zárójelben odatettem az idevágó teljes anyag számát. Google-be beütve máris olvasható. Kicsit hosszú, de megtalálható minden esetre a vonatkozó törvény. Kicsit kacskaringós út, de járható, és igazán rosszul jár a feljelentett. Legalább egy éve már, hogy sokkal komolyabban veszik ezt a hatóságok, mint eddig. A részletek eltulajdonítására is van megfelelő paragrafus. Akkor is támadható a plagizáló, ha beletold, vagy kihúz az alkotásból. Részletek ellopása is büntethető.
Daniella! Az ötlet jó, de nem tudom, ez mennyire kivitelezhető az oldalon. Ezt Paco tudja megmondani. Viszont az a gyanúm, hogy ha meg lehet tenni, akkor lőttek a versküldő szolgáltatásnak.
http://www.hoxa.hu/?p1=naplo&p2=53112&p4=1
Ezen az oldalon, hoxa naplóiban találtam az írásaimat, az alábbi számok alatt.
262. 247. 245. 236. 201. 195. 177. 170. 169.
Ez eddig kilenc.
Tovább már nincs türelmem, azt is tudom melyik oldalról másolta ki.
Most beregisztráltam és az hozzászólást írtam mindegyikhez.
Lehet, hogy rosszul tettem mérgemben. 🙁
Inkább körül kellett volna járni.
Elsősorban a plagizálónak írj. Az nagyon jó, ha többen is látják, mint hozzászólást. Mindig tegyél bele linket, ahol mások megnézhetik, hogy korábbi feltöltés, és a tiéd. Másodszor pedig, mindenképpen írj az oldal adminjának, mert ha ők lépnek, akkor védve vannak, ha nem, akkor őket is lehet sárral kenni.
Köszönöm Albert!
pipacs
Ezt jelezheted valahogy az oldal készítőinek. Én is tag vagyok a hoxán, és ha ól tudom, akkor a kitalálója neve is Hoxa névvel van fent. Szólj, neki hogy engedély nélkül használják fel a műveidet.
Éppen a hoxa tette a naplói közé… saját maga.
Köszönöm Doreen!
pipacs
Pipacs, tévedsz 🙂 a weboldal ugyan Hoxáé, de a napló, ahol megtaláltad az írásaid, egy bizonyos Mosoly 17 nevű felhasználóhoz tartozik.
Amiket itt most olvastam, elkeserítő.Komolyan mondom, írom.
Ismételten köszönöm Doreen!
Nem voltam ismerős az oldalon. 🙁
pipacs
Úgy illik, hogy helyesbítsek. Levelet írtam Hoxának, és valóban Mosoly 17 tette be a blogjába az írásaimat.
Nagyon korrekt választ kaptam Hoxától, és megígérte, hogy törölni fogja ezeket, és a blogolót… hát, lehet, hogy csak figyelmezteti.
Valójában tényleg sokan nem ismerik a szabályokat.( sajnos)
pipacs
Gratulálok, hogy elérted ezt, kis siker is siker, összefogással megy az ilyesmi 🙂 ezen felbuzdulva én is kutakodni kezdtem, és egyáltalán nem tartott sokáig, míg erre bukkantam: http://blog.xfree.hu/myblog.tvn?SID=&n=nikilauda&pid=15488
Lassan új "munkakörrel" bővül a VÉREM kommandó tevékenysége?
:DDD
Szélmalomharcnak tűnik, de tényleg az lenne a legbölcsebb, ha mondjuk heti egyszer egy fél órát mindenki rászánna, hogy ellenőrizze a műveit. Sajnos minden oldalon csak úgy szólhatsz hozzá, ha regisztrálsz is, és ez elég időigényes, de előbb-utóbb csak minden út a napvilágra vezet majd.
Ha esetleg legközelebb lesz egy újabb rádiós vagy egyéb interjú magával a klubbal, ezt a témát is bele lehetne szőni, hogy az írók kicsit felkészültebbek lehessenek az ilyen sajnálatos esetekre!
Tanulságos az írásod .Engem elgondolkodtatott.Grt.Z
Szépen halad a tisztogatás, de meglepő, mennyi helyen bukkanok rá… Még a kanadai magyarok portálján is ott volt egy bizonyos "princess-01" szerző név alatt, de már csak bemásoltan, ugyanezen név alatt, szintén mint beillesztettet, megtaláltam emitt is: http://gyongyszemek.network.hu/blog/gyongyszemek_klub_hirei/baratoknak
Innen még nem tudtam leszedetni, lehet, rá kell segíteni, és sajnos princess-01 kilétét is homály fedi, mert csak továbbították őt is. Egy fiatal lány blogjában is megtaláltam, mint a barátnőjétől küldött verset, hát nem tehetett róla, de tisztáztuk a helyzetet, és korrekt volt, ugyanis kimoderálhatta volna a hozzászólásomat, és akkor meg sem jelenik, de kirakta a linket. Rozelady-nek a vendégkönyvébe írtam egy ejnye-bejnyét, annak nem tudom, lett-e foganatja, reménykedjünk… Most már talán csak ismeretlen idézetként van fenn, az biztató, hogy a fórumok 80 %-a tisztességesen áll hozzá, és 2-3 napon belül törli a bejelentett plagizált műveket.
Rájöttem egy fontos dologra, erre figyelni kell: a blogok úgy működnek, hogy amit a vezetője bejegyez, az alá automatikusan odakerül, hogy "szerző:xy" – vagyis a vezető; ez akkor is ott van, ha csak annyit ír be, hogy pl. "ma mákosgubát ettem". Ha tehát ilyen szövegkörnyezetben találkoztok saját írásotokkal, akkor nem kell rögtön farkast kiáltani, csak ha egyértelműen csórás a cél (pl. a blogger dicséreteket fogad). Természetesen ez esetben is lehet kérni, hogy az illető távolítsa el onnan; de ilyenkor nem kell rosszat feltételezni.
Mivel itt már egyfajta "csetté" alakultunk, elmondom, hogy én is megtaláltam egy versemet (persze cím és szerző nélkül) egy Hoxa naplóban, de töröltettem, és figyelmeztetést is küldenek az illetőnek.
Ugyanezt tettem egy Csodacsiga naplóban fellelt versemmel is, amit a bejegyző még módosított is. Onnan még várom a választ.
Nekem döbbenetes volt rájönni (naiv voltam, tudom) hogy vannak, akik simán használják ill. ellopják mások műveit, de azon aztán külön is felháborodtam, hogy még módosítják is!
…
Annyira ki vagyok kelve magamból, hogy be is fejezem most!
Kedves Kalina!
Bizony a virtuális világban ez sajnos mindig előfordul. Én is ráleltem már több írásomra is. Igaz, csak ha egy bizonyos nevemre ha rákutattam. Bár nem léptem annak érdekében, hogy töröltessem. Az is lehetséges, hogy mások más név alatt bármit ellophatnak, és még csak ki sem derül. Ennek a problémának a megoldása talán majd valamikor meg fog oldódni, ám addig ez van. Sok olyan ismerősöm van aki éppen ezért tartja a fiókban a költeményeit.
Ám ha megtudnám, hogy más név alatt az én költeményeimmel visszaélnek, bizony én is megtenném a kellő lépéseket. Páran voltak olyan rendesek és kérték, had rakhassák fel a blogukra, vagy a honlapukra. Minimum ennyi ami elvárható lenne mindenkitől. De hát mint tudjuk, ilyen a világ amilyen. Jó, hogy írtál róla!