Hogy melyek lesznek azok a kutyák, akik szállíthatják a csomagot, versennyel rendezték el a falusiak. Mint minden versenyt, ezt is Nathe nyerte meg.
Ash érezte, hogy nem lesz túl nyugis ez az út, és úgy döntött követi a szánhúzó kutyákat.
A csomag gond nélkül eljutott a címzetthez. Egy másikat el kellett vinni a faluba. Mindig így megy ez: visznek-hoznak. A hajtó óvatosabb volt, mint az előbb, látszott a feszültség körülötte, minden kutya megérezte, itt nagydologról van szó. Az út hosszú volt, és egyetlen egy hely igen meredek, szakadékos volt. Ash visszafele is követte őket. És ahogy érezte, a szakadéknál megtörtént a baj. A hátsó kutyák megcsúsztak, s a szánnal együtt lecsúsztak a meredek falon, magukkal sodorva az elejét is. Ash először nem tudta mit tegyen. Látta, hogy nincsenek túl mélyen. Mint amikor Belláékkal volt a vulkán belsejében, most is keresett egy utat. Úgy 25-30 m-re talált is. Eléggé keskenynek tűnt, de talán elbír egy szánt és 8 kutyát. Hamar megtalálta a szánhúzókat, a csomagnak még nem volt baja. Szerencsére a hajtó felismerte a farkast, akárcsak Nathe.
Nathe elszakította hámját és rátámadt Ashre. Még lejjebb zuhantak. Ash nem akart küzdeni, így egyelőre csak védekezett. Eleinte mindent hárított a farkas, de örökre ő se bírta, és nem is volt sok ideje. Nathe végül elérte Ash oldalát, és erősen beleharapott. A farkas megunta a védekezést, és a kutya torkának ugrott. A farkasoknál ez a szokás: kisebb állatoknál egyszerűen összeroppantja a csontjait, nagyobbaknál a torkának ugrik. De ez, kutya is volt egyben, így hamar elengedte. A nagy husky mozdulni sem mert többet. Mikor a farkas elindult vissza felfelé, ő még mindig ott ált és várt. Kis idő múlva már látszott rajta a gyűlölet, de félt támadni.
A hajtó Ashre feltette a hámot. Elvezette őket azon az úton, amelyiken lement. Majd 6 kutyát vezetve, teljesült az egyik vágya. A huskyk már nem utálták, bíztak benne és kicsit féltek tőle. Miután megtették az út felét, a kutyák már nem bírták tovább, Ashnek lassítania kellett. Óriási szél kezdett fújni. És a farkaskutya megérezte a farkasok szagát. Még lassabban és óvatosabban járt. Balszerencséjére a szél megfordult. Így a falka megérezte a friss hús illatát. Ash megállt, a hajtó tudta, óriási baj van. A farkaskutya tépdeste a hámot, és az ember levette róla. Valahogy még is meg kellett mutatni, hogy tovább kell menniük. A 6 husky Ash figyelmeztetésére elindult. Ő csak a szán mellett ment. Tudta, hogy valahogy el kell terelnie a falkát a kutyák közeléből. Valahogy el kell kerülniük szélt. Végül szerencséjére ismét megfordult a szél, és már tudta is, hogy mit fog csinálni. Ha ő a széllel szembe megy, akkor a farkasok őt fogják érezni csak, és talán a kutyák tovább haladhatnak a falu felé. A terv még se vált be, mert már ott volt a falka közvetlen közelükben.
A szánhúzók el kezdtek futni, ahogyan csak bírtak, de nem voltak elég kipihentek. Ash hátráltatta a farkasokat, amennyire csak tudta. Mindig arra támadott, amelyik legelőrébb volt. Majd megpróbálta valahogyan elterelni a falkát, de sikertelenül. Mégis ezt a módszert választotta. Volt egy terve. A falka több mint fele őt követte. Ahogy eltávolodott valamennyire a szántól elkezdett vonyítani. A farkasok igen meglepődtek. Nem tudták pontosan, hogy ez a vezér vagy nem. Hát hagyták a zsákmányt, kivéve egy szürke farkast. Az tovább üldözte a kutyákat.
Ash elcsalogatta a farkasokat. Deon történetéről minden környéki farkas halott, de pontosan csak az idősebbek tudták. Hát ebben a falkában csak három idősebbik volt, s ők ismerték is a nagy farkast. Csak azért nem üldözték tovább a szánt, mert Ash hangja Deon hangjával egyezett meg. Akkorra már a fiatal Asht megtámadták a fiatalok, de mind hiába, ő igen erősen védekezett. Míg csaknem az egyik idősebb meg nem állította a sikertelen harcot. Eltelt egy kis idő miután megszólalt az egyik fiatal:
– Végezzünk vele! – a többi is ezt helyeselte.
– Nem tudják a maiak, a farkasok legnagyobbját! – mondta az egyik tapasztalt. A farkasok viszont ismerték mind Deon történetét, hallották, eljutott hozzájuk is. – Ki vagy te? – nézett Ashre. Ash azonban nem válaszolt. Már ő maga sem tudta, hogy kicsoda. Azt tudta, hogy apja volt a legnagyobb, mindenre emlékezett, de nem szólalt meg. Nem szeretett dicsekedni vele, és el akarta felejteni az egészet. Nem vágyott falkára, boldog volt így. De az idős farkas felismerte. – Te Deon fia vagy, nem? – a fiatalok igencsak meghökkentek. Ez lenne a nagy Deon másik fia, aki legyőzte Kryptot?
– Ha ő Deon fia, akkor miért nincs a falka élén? – kérdezte az egyik.
– Mert átadtam a vezetést bátyámnak. – válaszolta Ash.
– De te győzted le Kryptot! És most kutyákkal barátkozol!
– Napóleont illeti az, hogy ő legyen a farkasok farkasa.
– Hát nem tudtad?! A te nagy bátyád rosszabb, mint Krypto! – mondta valamelyik farkas. Ash kicsit mérges lett, mégis hogy mer így beszélni Napóleonról. Ő csak őt utálja, senki mást, Deon tanította, és nem szeretik.
– Ez valóban így van. – folytatta egy öreg. – Napóleon tapasztalt és erős, de nem jó vezető. Mindenkit megöl, aki nem tiszteli eléggé. Ráadásul már az összes farkas éhezik azon a helyen, pedig rengeteg ételt található ott.
– És erre a másik örökös, akit várnak újból, kutyákkal barátkozik.
– Nem fogok visszamenni. Nem akarom soha többet látni azt a helyet!
– Figyelj már! Emlékszel még, amikor apád volt ott a vezér? – az egyik tapasztalt már kezdett idegesebb lenni.
– Igen, valamennyire. – válaszolta Ash.
– Na és utána, milyen volt Krypto korszaka?
– Akkor elmentem. De amikor visszatértem, csak annyit láttam, hogy több csoportra van szakadva a falka, és létrejött pár ellenséges töredék is.
– Hát akkor most jól figyelj, Deon másik fia! Bátyád ellen is létrejöttek ilyenek, de azt könyörtelenül lemészárolták. Rengeteg farkas menekült el arról a helyről, és nem mernek visszamenni! Téged várnak, hogy menj, és győzd le bátyád.
– Nem érdekel. – válaszolta kis idő múlva Ash, majd elment, megkereste a falut. Észrevette, hogy még nincs ott a szán nyoma. Azonnal elindult vissza az erőbe.
Talált pár vért, és három kutya halottan feküdt. Ő is tele volt sebekkel. Meglátta a farkast, amelyik a hatból a negyedik kutyát készült megölni. Ezt nem nézte végig a farkaskutya. Megcélozta annak is a torkát, majd mikor megvolt teljes erejéből a földhöz vágta. Az viszont nem kutya, hogy behúzott farokkal elmeneküljön, visszacsapott. De hiába. Ash volt a farkasok farkasa, kutyák kutyája. Talán ez a szürke legerősebb a falkában, és ez sem bírt Deon fiával. Végül elmenekült.
Ash 2 kutyával ért be a faluba, a csomaggal és a hajtóval. Az emberek kicsit meglepődtek a véres állatokon, majd a hajtó mindent elmesélt nekik. Ash hős lett a faluban. A kutyák is kezdték megszeretni.
Bár a falu öt kiváló huskyt veszített, de kapott egy erős, kemény farkaskutyát, aki csak 1 hétig maradt ott, a faluban.