Das Alter
Zu Sparta war es gut, ein alter Mann zu seyn;
O, Sparta ist für längst der Welt gegangen ein.
Friedrich von Logau
(1605-1655)
Az öregkor
a)
Idős embernek lenni Spártában jó volt,
De Spárta világa már régen leomlott.
b)
Spártában becsülték, ki öregkort megért;
De Spárta világa már oly rég elenyész.
Szalki Bernáth Attila
1 hozzászólás
Ha Spárta: gond se volt a férfi, hogyha vén,
De hol van Spárta már… Nincs rég a Föld színén!