Eredeti:
Beyoncé Knowles
Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had to breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Ouoah…
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had to breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo ouo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo ouo
Halo ouo
Halo ouou – ou…
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo ouo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo ouo
Fordítás:
Titusz
Emlékszel a falakra?
Hát immáron mind ledől –
közülük egy sem ellenkezik –
némán nyeli őket föld.
Végre közelebb engedlek,
ámbár kétségem soha se volt…
Dicsfényed sugarában állva,
meg lett az angyalom!
Talán most ébredtem föl!
Minden szabály már megtört,
hisz bátorságom megnőtt!
Lényem előled el nem zárom.
Akármerre is nézek,
az ölelésed körülvesz.
Édes, magad vagy a dicsfény!
Megmentésed kegyessé tesz.
A minden vagy, sőt több is még –
ez írva van az arcodon.
Édes, magad vagy a dicsfény!
Imám érted szóljon…
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Fény…
Vakít, mint Napnak fénye.
Világít sötét éjen.
Az egyetlen vagy, aki kell:
életem fényed függvénye.
Esküszöm, hogy el nem bukom!
Nem is érzem, hogy zuhanok.
A föld el nem felejt
visszahúzni újra – tudom!
Talán most ébredtem föl!
Minden szabály már megtört!
Bátorságom megnőtt!
Lényem előtted nem zárom…
Akármerre is nézek,
az ölelésed körülvesz.
Édes, magad vagy a dicsfény!
Megmentésed kegyessé tesz.
A minden vagy, sőt több is még –
ez írva van az arcodon.
Édes, magad vagy a dicsfény!
Imám érted szóljon…
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény, fény
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény, fény
Dicsfény, fény
Dicsfény, fény – fény…
Akármerre is nézek,
az ölelésed körülvesz.
Édes, magad vagy a dicsfény!
Megmentésed kegyessé tesz.
A minden vagy, sőt több is még –
ez írva van az arcodon.
Édes, magad vagy a dicsfény!
Imám érted szóljon…
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény, fény
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Maradsz, így a dicsfény (dicsfény) dicsfény
Magad vagy a dicsfény (dicsfény) dicsfény, fény