A csillag figyelte álmod
épp most oltja fényét.
„E földgolyón Isten hozott,
itt a mennyben jó éjt.
Mondd a babának, ha ébred,
nézze visszatértem,
lámpám majd kigyúl az égen,
hogy érette égjen.
John B. Tabb – THE BABY’S STAR
THE Star that watched you in your sleep
Has just put out his light.
“Good-day, to you on earth,” he said,
“Is here in heaven Good-night.
“But tell the Baby when he wakes
To watch for my return;
For I’ll hang out my lamp again
When his begins to burn.”