John B. Tabb:
BRINGA! TRINGA!
Bringa! Tringa! Neeeem! Kerüld, hogy kinevessenek:
Előbb tanulj meg rajta, csak azután vedd meg;
Mert biztosan rászolgál az a legrosszabbra,
Ki előbb venne, minthogy megtanulna rajta.
______________________________________
BICYCLES! TRICYCLES!
BICYCLES! Tricycles! Nay, to shun laughter,
Try cycles first, and buy cycles after;
For surely the buyer deserves but the worst
Who would buy cycles, failing to try cycles first.
___________________________________
2 hozzászólás
Kedves Mandolinos!
A tanuláshoz is kell egy. Érdekes gondolat.
Szeretettel: Rita 🙂
Én anno kölcsönbiciklin tanultam meg, de a szüleim nekem sosem vettek.
Alighanem ők sem tudtak biciklizni, főleg anyám, aki nagyon nem volt
sportos, viszont remek háziasszony!
Aztán vettem magamnak, mert Szfváron azzal jártam a dolgozóba…
Szeretettel:
Dávid