Meglátni nem fogom soha,
egy vers olyan, akár a fa.
Egy fa, mely gyökeret ereszt,
a föld nedvéből élni vesz.
Egy fa, amely Istenre néz,
imára tartja levelét.
Egy fa, mely nyáron enyhet ad
haján vörösbegy fészket rak.
Akinek keblén hó telelt,
kire meghitt eső esett.
Bolondként írok verseket,
de fát csupán Isten teremt.
Joyce Kilmer – Trees
I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.
A tree whose hungry mouth is prest
Against the earth’s sweet flowing breast;
A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;
A tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair;
Upon whose bosom snow has lain;
Who intimately lives with rain.
Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.
2 hozzászólás
Kedves Imre!
Ismét szép verset hoztál!
Grazulálok:sailor
Szép napot!
Köszönöm, kedves sailor.