Óvd álmaid,
mert, ha vesznek,
a lét halott madár,
nem repülhet.
Óvd álmaid,
mert, ha múlnak,
a lét kopár mező,
csupán hó, s fagy.
Langston Hughes – Dreams
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.