In der Heimat…
In der Heimat war ich wieder,
alles hab ich mir besehn,
als ein Fremder auf und nieder
mußt ich durch die Straßen gehn.
Nur im Friedhof fern alleine
hab´ich manchen Freund erkannt,
und bei einem Leichenstein
fühl´ich eine leise Hand.
______________________________
Honi tájon
Jártam újra honi tájon,
S faltam bár, mit szemem lát,
Idegenként kellett járnom
Rég ismert utcák sorát.
Csak a régi temetőben
Leltem ismerősöket,
Hol egy sírtól elmenőben
Éreztem is lágy kezet…
* * * * *
2 hozzászólás
Javított verzió…
Újra jártam honi tájon,
S noha mindent láttam én,
Idegenként kellett járnom
Ismert utcáim kövén.
Csak a messzi temető, hol
Várt reám pár jó barát,
S érezhettem, hogy egy sírból
Szerető kéz ölel át…
Honi tájon – 3.0
Újra jártam honi tájon,
S noha mindent láttam én,
Idegenként kellett járnom
Utcák jól ismert kövén.
Csak a temetőben leltem
Pár baráti nyughelyet,
Ott egy kőnél úgy éreztem,
Lágy kéz éri kezemet.