Now
Time is always now,
Here, forever,
Time is always now
Gone, never,
God is now
The ruler of the present
His son, a lesson,
Born of a peasant.
We stay here always,
As our bodies go.
As far as they can see
For now is again now,
Here, forever!
Most
Az idő mindig a pillanat,
itt, örökké.
Az idő mindig a pillanat,
elmúlt, soha…
Isten a pillanat,
a jelen uralkodója,
fia, a lecke,
parasztként született.
Mi mindig itt maradunk,
testekként bolyongunk.
Ameddig ellátunk,
a most ismét most,
itt, örökké!
4 hozzászólás
A kettőt együtt pontoztam.Külön külön el kell osztani…
Gyuri
Serj Tankian: Most
Az idő mindig most van,
örökkön itt;
az idő mindig most van,
sosem múlik.
Az Isten most
királya a jelennek,
fia – a tanulság –,
született földmíves.
Mi itt maradunk mindig,
mivel testünk megy el,
S ameddig látnak ők,
a Most újra csak most van,
örökkön itt!
Nagyon köszönöm.
Nagyon köszönöm.