Ez kicsit rosszabul sikerült. A témában nem lelek újat, a megfogalmazása és a mű egésze kissé bizonytalan. A tücsök jó választás volt, de a környezet, amelybe beleillesztetted már kevésbé jó választás. A haikukra én szerintem nem jellemző a szaggatottság, ez itt nagyon zavaró lett. Az utolsó szó pedig nekem elég furcsa, gondolom az öt mora miatt rövidült le a szó, de így sajnos nincs értelme. Próbálj keresni rá megfelelő szinonímát.
De nagyon szép próbálkozás lett. Ha többször írsz ilyet, akkor egyre jobban fog sikerülni. Ajánlom Faludy haiku-fordításait. Nem mind 5-7-5, de megfelelnek a haiku kritériumainak, legalább is ezt állítják. Kisebb kutatást készíts a helyi könyvtárban, esetlek a Központi SzE.-ben.
3 hozzászólás
Kezdem megszeretni a verseid!
Ez is nagyon szép. 🙂
Szia!
Ez kicsit rosszabul sikerült. A témában nem lelek újat, a megfogalmazása és a mű egésze kissé bizonytalan. A tücsök jó választás volt, de a környezet, amelybe beleillesztetted már kevésbé jó választás. A haikukra én szerintem nem jellemző a szaggatottság, ez itt nagyon zavaró lett. Az utolsó szó pedig nekem elég furcsa, gondolom az öt mora miatt rövidült le a szó, de így sajnos nincs értelme. Próbálj keresni rá megfelelő szinonímát.
De nagyon szép próbálkozás lett. Ha többször írsz ilyet, akkor egyre jobban fog sikerülni. Ajánlom Faludy haiku-fordításait. Nem mind 5-7-5, de megfelelnek a haiku kritériumainak, legalább is ezt állítják. Kisebb kutatást készíts a helyi könyvtárban, esetlek a Központi SzE.-ben.
Jó írást, és fejlődést kívánok neked: Steveo