Sommer
Singe, meine liebe Seele,
Denn der Sommer lacht.
Alle Farben sind voll Feuer,
Alle Welt ist eine Scheuer,
Alle Frucht ist aufgewacht.
Singe, meine liebe Seele,
Denn das Glück ist da.
Zwischen Aehren, welch ein Schreiten!
Flimmernd tanzen alle Weiten,
Gott singt selbst Hallelujah.
Otto Julius Bierbaum
(1865-1910)
Nyár
Énekelj csak kedves lelkem,
Mert nevet a nyár.
Minden szín ég teljes tűzzel,
Minden vidék vár egy csűrrel,
Gyümölcs ébredt, szedd le már.
Énekelj csak kedves lelkem,
Itt a boldogság!
Lépsz kalász közt, pompás érzet!
Csillannak a messzeségek,
Úr maga zeng hozsannát.
Szalki Bernáth Attila
2 hozzászólás
A csillannak -nál elütötted. Szép vers, tetszett, Attila bá', a névelő hiányzik nekem az utolsó sorban.
Kedves Irén!
Köszönöm figyelmeztetésed, véleményed.
Talán lehetne így az utolsó sor:
"Zeng az Úr is hozsannát."
Napvilágos üdvözlettel Attila bá'