Vélik, e világ tűzbe vész,
más szerint jégben.
Abból, amiként a vágyam ég,
úgy én hajlanék a tűz felé.
De ha kétféleképp veszne el,
a gyűlöletről sokat tudok,
azt mondom olvadjon hát a jég,
s ha olvadott,
az is elég.
Robert Frost – Fire And Ice
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.