VESENNIJ VECHER,
SINIJ CHAS…
Vesennij vecher, sinij chas,
Nu kak zhe ne ljubit’ mne vas,
Kak ne ljubit’ mne vas, cvety?
Ja s vami vypil by na „ty”.
Shumi, levkoj i rezeda.
S mojej dushoj strjaslas’ beda.
S dushoj mojej strjaslas’ beda.
Shumi, levkoj i rezeda.
____________________________
TAVASZI ESTE, KÉK…
Tavaszi este, kék… Lehet,
Hogy téged ne szeresselek?
Virágok, mind, szívem helyén,
„Pertut” innék veletek én.
Susogj, ibolya, rezeda,
A lelkem odavan, oda.
Odavan lelkem, jaj, oda,
Susogj, ibolya, rezeda.
* * * * *