Gyenge szél gerjeszti a tónak sok fodrát.
A távolban sok fehér vitorlás
mereven feszül neki a szélnek
ellenállva a kénye-kedvének
majd eltűnik a túlsó parton
tovaúszva a hullámokon.
Oly szép ez a táj, mint egy álom.
Napfény csillan e tavi tájon.
Fehér felhők úsznak odafenn az égen
e fenti végtelen kékségben.
Így díszítve a part-menti tájat.
A Velencei-tavat is ékesíti
még magasztosabb szépséget adva neki!