Wilhelm Busch:Wenn alles sitzen bliebe

Wenn alles sitzen bliebe

Wenn alles sitzen bliebe,
Was wir in Haß und Liebe
So voneinander schwatzen;
Wenn Lügen Haare wären,
Wir wären rauh wie Bären
Und hätten keine Glatzen.

Wilhelm Busch
(1832-1908)

Ha rendben lenne minden…

Ha rendben lenne minden,
Szeretne, s nem gyűlölne,
S egymásról nem fecsegne;
Ha hazug szőrös lenne,
Borzas lennénk, mint medve,
S kopasz nem volna egy se.

Szalki Bernáth Attila