Für Frau Theodora von der Mühl
Wie doch im Wort die Flamme herrlich bleibt.
Die Zeit geht hin und kann sie nicht verwehen.
Nur daß ihr Gang auch uns, wenn wir geschehen,
ins Innre dieser Wort-Gestalten treibt.
Rainer Maria Rilke
Theodora von der Müll asszonynak…
De szóban oly fénylő marad a láng.
Idő, mi múl, sem képes eltüntetni.
Csak hát menete, ha velünk történik,
E szó lángját lelkünknek adja át.
Szalki Bernáth Attila