Der Kuckuck und der Esel,
1.
Der Kuckuck und der Esel,
Die hatten großen Streit,
|: Wer wohl am besten sänge 😐
|: Zur schönen Maienzeit 😐
2.
Der Kuckuck sprach: „Das kann ich!“
Und hub gleich an zu schrei'n.
|: Ich aber kann es besser! 😐
|: Fiel gleich der Esel ein. 😐
3.
Das klang so schön und lieblich,
So schön von fern und nah;
|: Sie sangen alle beide 😐
Kuckuck, Kuckuck, i-a, i-a!
Kuckuck, Kuckuck, i-a!
Hoffmann von Fallersleben
Geboren 1798
Gestorben 1874
A kakukk és a szamár
1.
A kakukk a szamárral
azon veszekedett:
dalával májust áldva
ki éneke legszebb.
2.
Kakukk: én tudom szebben,
és azonnal kiált,
én tudom ékesebben,
kontrázott a szamár.
3.
S daluk szólt szép kedvesen,
közel s távolra szállt,
mondták magukét zengve:
kakukk, i-á, kakukk, i-á!
kakukk, i-á, kakukk, i-á!
Szalki Bernáth Attila