( Fordítás román nyelvből)
Csigáéknál néha-néha,
Csiga-apa, csiga-mama,
Kis csiga és testvérei
Összegyülnek beszélgetni,
Ahogy szokás nálatok,
A gondokat megosszátok.
– Most már többet ne habozzunk,
A fiút iskolába adjuk,
Írni-olvasni tanuljon,
Hogy majd regényeket írjon!
– Hát, te anyjuk, mit is mondjak,
Azt hiszem, hogy jó gondolat!
Felnőtt már a kicsike,
Iskolába, ízibe!
Vegyél neki könyvet, írkát,
Kezdje el hát, az iskolát!
Az erdőből a kis csiga
Elindul az iskolába.
Siet bíz’ ő szaporázza,
Hátát nehéz táska nyomja.
Kertek alján elhalad,
Fűszál, levél elmarad,
Egyre biztatgatja magát,
El is eléri az iskolát,
Éppen mikor kicsengetnek,
S nagyvakációt hírdetnek!
2 hozzászólás
Nagyon aranyos! Gratulálok:)
Örülök, hogy felfedezted és tetszett! Köszi! Katalin