DEUS locotus est in sancto suo:
Exspoliavi me tunica mea;
quomodo induar ea?
Et ALTISSIMUS dedit vocem suam:
Exsurge, gloria mea,
postula a me et dabo tibi regna!
Exsurge, gloria mea!
Intende, prospere procede et regna!
Exsurge, gloria mea!
FILIUS
Pater, in hoc cognovi quia voluisti me,
et ecce exsurgam diluculo.
Susceptor meus, non movebor amplius:
suscipe me in gloria tua.
Pater, exaltabo te quoniam suscepisti me;
et ecce astabo tibi mane.
Tu autem. Domine, susceptor meus,
et adhuc tecum sum in gloria tua.
PATER
Fili, tu semper mecum fuisti
et omnia mea tua sunt.
Exaltare super caelos Deus
et super omnem terram gloria tua!
Fili, jam sede a dextris; jam in altum regredere.
Oportebat te, Fili, sic pati
et ita intrare in gloriam meam.
FILIUS
Pater, verbum tuum veritas est.
Respice in terram et reple eam bonis tuis:
tunc confitebor tibi in nationibus
et psallam tibi in gloria mea.
PATER
Fili, rivos ejus inebriavi,
multiplicavi genimina ejus:
et campi tui replentur ubertate
et valles abundabunt frumento,
et hymnum dicent in gloria.
POPULUS
Jesu, testis in caelo fidelis,
partem in prima resurrectione da nobis
ut ubi es tu, et nos simus
exultantes in gloria tua!
Húsvéti ének
Így szólt az ISTEN szentséges magányában:
Ruhámat az élettel levetettem,
lesz-e mód, hogy fölvehessem?
S a LEGFŐBB MAGASSÁG szavakkal felelt:
Kelj föl hát, én dicsőségem,
csak kérdd, s neked adom az én országomat!
Kelj föl hát, én dicsőségem!
Végy erőt, lépj elő, vedd át országomat!
Kelj föl hát, én dicsőségem!
A FIÚ
Atyám, abból ismerek rád, hogy te akarsz engem,
s íme, a virradatban fölkelek.
Te fölemelsz engem, ha nem is mozdulok,
emelj dicsőségedbe engemet!
Atyám, magasztal téged a lelkem, mert fölemltél,
s íme, reggel már melletted állok.
Te pedig magadhoz emelsz engem, Uram,
és dicsőségedben ragyogok ezáltal.
AZ ATYA
Fiam, te mindenkor velem voltál,
s ami az enyém, mind a tiéd!
Magasztalják a magasban Istent,
s dicsőséged ragyogjon mind a föld felett!
Fiam, ülj végre jobbomra, térj vissza a magasságba!
Neked kellett, Fiam, így szenvedni,
és ezáltal léphetsz be dicsőségembe.
A FIÚ
Atyám, az igazság a te szavad.
Nézz körül a Földön és áraszd el azt jóságoddal:
akkor bizonyságot teszek rólad mindenütt
s dicsőségemben zsoltárom zeng neked.
AZ ATYA
Fiam, a Föld folyóit megitattam,
származékait megsokasítottam:
és mezőid gazdagsággal bővelkednek
és völgyeid búzától áradnak,
és himnusz szól a dicsőségben.
A NÉP
Jézus, az égben hűséges tanúnk,
részeltess minket az első feltámadásban is,
hogy ahol vagy, mi is ott legyünk,
ujjongva a te dicsőségedben!