Sora wo umeru hana no iro
Utsuri ni kerina waga koi
Yagate subete ga sugi saru ato mo
Anata dake wo omou
Itsuka haru no yuumagure
lHajimete kuchiduke shita
Maboroshi no you na kaori no naka de
Anata dake wo omou
Anata no mune ni kono mi wo makase
Watashi wa shinde yukou
The sky is buried by the colors of the flowers
Reflecting the lustre of our love.
Even though everything will eventually come to pass
I still think only of you.
During one of the evening twilights of spring
Was that I first lost myself
Within this fragance that is like an illusion
I still think only of you.
Against your chest
I'll rest my body
That's how I wish to die.
Virágok színébe temetkezett az ég,
tükrözve a szerelmünkből áradó fényt.
Még ha el is múlik majd egyszer az egész,
gondolataimban még mindig csak te élsz,
Egy tavaszi alkonyon esett meg:
lelkem az estével ott veszett
ebben az illatban, mely akár egy látomás…
Gondolataimban még mindig nincs senki más.
Mellkasodnak feszülve tér testem nyugovóra,
így érjen utol az utolsó óra.
3 hozzászólás
Nagyon szép!:):)
Kedves Kalina!
Csak olvasom, olvasom, és egyre jobban tetszik.
Le merem írni. CSODÁLATOS!
🙂 Nagyon szépen köszönöm, örülök, h tetszik!