„Miért nálad a versforma?”
kérdé egy emberfia.
„Mesét írni könnyebb volna
és eladni sem mágia?”
Csak egy oka van barátom
annak – mondám szelíden:
„Mert én azt szebbnek találom,
ha hátul minden rímel”.
Fordította Mucsi Antal
"Warum machst du in Gedichten?"
fragte mich ein Menschenkind.
"Warum schreibst du nicht Geschichten,
die doch leicht verkäuflich sind?"
Oh, ich habe meine Günde
für mein Tun – und sprach vertäumt:
"Weil ich es viel schöner finde,
wenn sich hinten alles reimt".
Heinz Erhard