Hoffnung
Schaff, das Tagwerk meiner Hände,
Hohes Glück, daß ichs vollende!
Laß, o laß mich nicht ermatten!
Nein, es sind nicht leere Träume:
Jetzt nur Stangen, diese Bäume
Geben einst noch Frucht und Schatten.
Johann Wolfgang von Goethe
Remény
Nap, nap alkossak kezemmel,
S azt sikerrel befejezzem!
Oh, ne hagyd, hogy ellankadjak!
Vágyaim, nem üres álmok,
Fák csupaszok most, de várok:
Árnyas nyárban termést adnak.
Szalki Bernáth Attila