John B. Tabb – Duett

Egy sárga kismadárka fent,
egy sárga kisvirág alant,
madár dala szerelmesen
csipogja, mintha volna lant;
A virág néma, nem repül,
de illatára szív hevül.

John B. Tabb – A DUET

A LITTLE yellow Bird above,
A little yellow Flower below;
The little Bird can sing the love
That Bird and Blossom know;
The Blossom has no song nor wing,
But breathes the love he cannot sing.