Abschied an den Leser
Wenn du von allem dem, was diese Blätter füllt,
Mein Leser, nichts des Dankes wert gefunden:
So sei mir wenigstens für das verbunden,
Was ich zurück behielt.
Gotthold Ephraim Lessing
Búcsú az olvasónak
Ha te mindattól, amit e lapokra írtam,
Olvasóm, köszönetre méltóra nem leltél:
A lekötelezettem legalább azért légy
Mit vissza tartani bírtam.
Mucsi Antal
6 hozzászólás
Kedves Tóni!
Ez olyan, mint egy búcsú vers. Remélem nem az.
Üdv: Ági
Keedves Ági!
Igen az is, csak Lessing szavait vettem kölcsün:
"Ha te az ebből egészből, ami ezeket a lapokat kitölti,
kedves olvasóm, semmi köszönetre méltót nem találtál:
Akkor legalább azért legyél nekem hálás,
amit én vissza tartottam."
Ődv Tóni
Remélem azért nem adod fel az írást. Csak pihensz.
Üdv: Ági
Köszönöm Tóni, hogy eszembe juttattad Lessinget Éppen múlt Karácsonyra kaptam meg a Jézuskától a " Szabadkőműves párbeszédek" c. munkáját, és tervem a Bölvs Náthán elolvasása is.
köszönet Lessingnek és Neked is e sorokért: Kempelen
Remélem, ez nem búcsú a versíró és -fordító Tónitól, és az olvasóitól…
Éljen Lessing, akkor is, ha nem lesz ing! (Ezt – rímszerészként – nem hagyhattam ki…)
Sajnos, nem találkoztunk, majd legközelebb! Vigyázz magadra, az egészségedre!
Üdv: Dávid
Kedves Dávid!
Leszek még, de csak a háttérben, mert abbahagyni nem tudom.
Köszönöm, hogy írtál, és
üdv. Tóni