Einen Menschen wissen,
der dich ganz versteht,
der in Bitternissen
immer zu dir steht,
der auch deine Schwächen liebt
weil du bist sein;
dann mag alles brechen
du bist nie allein.
Marie Ebner-Eschenbach
Tudni, hogy van egy ember …
Tudni, hogy van egy ember
aki téged megért,
és ki a nehéz percben
veled ott egyetért,
ki hibáid is szereti
te az övé vagy;
mert egy ilyen kapcsolat
magányt soha sem ad.
Fordította Mucsi Antal