In der Heimat war ich wieder,
alles hab ich mir besehn,
als ein Fremder auf und nieder
mußt ich durch die Straßen gehn.
Nur im Friedhof fern alleine
hab´ich manchen Freund erkannt,
und bei einem Leichenstein
fühl´ich eine leise Hand.
Martin Greif
A hazámban voltam újból
A hazámban voltam újra
és mindenhol szétnéztem,
de most is mint a múltba
csak kinn az utcán éltem.
'S ott a temető mélyén, sok-
sok barátra találtam,
's egy kopott sírkőnél, egy
lágy érintésre vágytam.
Fordította Mucsi Antal