Mensch sein
Ich möchte kein Okapi sein,
Bei Gott nicht, nie und nimmer,
Natürlich auch kein Warzenschwein,
Das wäre weitaus schlimmer.
Nach Regenwurmsein sehne ich
Mich auch nicht, nie im Leben.
Nach Kuh und Ochs und Gänserich
Fehlt gleichfalls mein Bestreben.
Nur eines wünschte ich mir sehr,
Ein Mensch zu sein im Handeln.
Doch fällt das einfach fruchtbar schwer,
Wie vielen, die da wandeln.
Ingo Baumgartner
Ember lenni
Nincs kedvem okapi lenni,
Istenem, azt meg ne add,
's mint varacskos disznó enni,
Az lenne még rosszabb.
Soha sem vágytam az után,
Hogy giliszta legyek én.
's mint tehén, ökör vagy gúnár
Hiányzott a törekvés.
De most még csak egyet kérnék
Humán legyen a tettem,
De ez az, ami oly nehéz,
Oly változó az ember.
Mucsi Antal