Der Bach hat leise Melodien
Der Bach hat leise Melodien,
und fern ist Staub und Stadt;
die Wipfel winken her und hin
und machen mich so matt.
Der Wald ist wild, die Welt ist weit,
mein Herz ist hell und groß;
es hält die blasse Einsamkeit
mein Haupt in ihrem Schoß.
Rainer Maria Rilke
A halk patak dallama cseng A)
A halk patak dallama cseng,
por, város messze mind;
fa csúcsa integet, s mereng,
elbűvöl minden itt.
Erdőben csend, távol világ,
szívemben tiszta fény;
körülölel halvány magány,
s a főm nyugszik ölén.
Szalki Bernáth Attila
A patak halk dallama súg B)
A patak halk dallama súg,
por, város messze mind;
hajlongva integet facsúcs,
elbűvöl minden itt.
Erdőben csend, távol világ,
szívemben tiszta fény;
s ölében sző szelíd magány
derűt fejem köré.
Szalki Bernáth Attila
6 hozzászólás
Nekem az első a nyerő! Imádom a patakokat! Ikva és a Cuha a kedvenceim!
szeretettel-panka
Köszönöm a figyelmet, a választást.Szégyellem,
egyik patakról sem tudom, hol cseng, súg…
Szeretettel Attila
Kedves Attila bá', az A-ból az elsőt, a B-ből a másodikat hoznám össze végleges változatnak. Úgy gyönyörű nekem.:)
Köszönöm. " Ájren " óhaja parancs.
Íme:
A halk patak dallama cseng C)
A halk patak dallama cseng,
por, város messze mind;
fa csúcsa integet, s mereng,
elbűvöl minden itt.
Erdőben csend, távol világ,
szívemben tiszta fény;
s ölében sző szelíd magány
derűt fejem köré.
Szalki Bernáth Attila
Kedves Attila!
Szerintem is így szebb, ahogy Irénke javasolta. A "C" változat.
Szeretettel: Magdi
Kedves Magdi!
Elfogadtam javaslataitokat.
Köszönöm a figyelmet.
Szeretettel Attila