Blumenduft vom Nachbarfenster
Blumenduft vom Nachbarfenster
Weht der Wind zu mir herein,
Und es scheint ein Gruß der Liebe
Aus der Ferne mir zu sein.
Theodor Storm
Virágillat a szomszéd ablakából
Száll szomszédtól virágillat,
Fújja be hozzám a szél,
Üdvözöl szerelem, s hív ma,
S távolból nekem zenél.
Szalki Bernáth Attila
2 hozzászólás
Virágillat szomszédomtól
A szomszéd hölgy ablakából
Szél hoz virágillatot,
A szerelem nincsen távol,
Üdvözletet így hagyott…
Máris javítottam a ritmikáján, és rontottam a tartalmi hűségen…
Hölgyszomszédom ablakából
Szél hoz szegfűillatot,
Hő szerelme nincsen távol,
Üdvözletet így hagyott…