Als ich ein kleiner Bube war…
Als ich ein kleiner Bube war…
War ich ein kleiner Lump;
Zigarren raucht' ich heimlich schon,
Trank auch schon Bier auf Pump.
Zur Hose hing das Hemd heraus,
Die Stiefel lief ich krumm,
Und statt zur Schule hinzugeh'n,
Strich ich im Wald herum.
Wie hab' ich's doch seit jener Zeit
So herrlich weit gebracht! –
Die Zeit hat aus dem kleinen Lump
'n großen Lump gemacht.
Wilhelm Busch
(1832-1908)
Még csak kisfiú voltam bár…
Még csak kisfiú voltam bár…
Éltem, mint kis csibész;
Cigit szívtam titokban már,
Ittam sört, ha volt kölcsön pénz.
Ingem nadrágból kilógott,
Szakadt volt a csizmám,
S iskolába menés helyett,
Erdőt jártam inkább.
Azóta munkált az idő,
S pompás, mit alkotott! –
Az egykori kis csibészből,
Nagy csibészt faragott.
Szalki Bernáth Attila
1 hozzászólás
'Ittam sört, ha volt kölcsön pénz…"
Hát, ez hat szótagnál hosszabbra sikertelenedett… :))
Az ideális ritmika, amit jogosan kérsz számon, ezúttal neked sem jött össze, viszont az XAXA stimmel…