Für Musik
Nun die Schatten dunkeln,
Stern an Stern erwacht:
Welch ein Hauch der Sehnsucht
Flutet in der Nacht!
Durch das Meer der Träume
Steuert ohne Ruh',
Steuert meine Seele
Deiner Seele zu.
Die sich dir ergeben,
Nimm sie ganz dahin!
Ach, du weißt, daß nimmer
Ich mein eigen bin.
Emanuel Geibel
Geboren 1815
Gestorben 1884
B)
A zenéhez
Sötétülnek árnyak,
Csillag mind felkél:
Halk sóhaja vágynak
Éjben árad szét.
Tengerén álmoknak
Nyugtalanul jő,
Lelkem kormányozva
Lelkedhez tér ő.
Néked magát adja,
Vedd, egész tiéd!
S tudd, nem voltam soha
Így önmagam én.
A)
A muzsikához
Sötétülnek árnyak,
Csillag felébred:
Halk sóhaja vágynak
Szól az éjben.
Tengerén álmoknak,
Csak jő, hajózik,
Lelkem kormányozva
Lelkedhez úszik.
Ott magát megosztja,
S tudd, nem volt énem
Még ily boldog soha,
Mint e zenében.
Szalki Bernáth Attila