mily illatosak nálunk most az orgonák?
Mond emlékszel-e még,
mily csábítóak a májusi éjszakák?
Mond emlékszel-e még,
milyen szépek otthon a pünkösdi rózsák?
Ma, ha utad végén
az alkony veti rád utolsó árnyékát.
Ki kérdez még téged:
Van-e még neked valami kívánságod?
Ki kérdezi tőled:
Vársz-e még te is, valamit az élettől?
Ki mondja azt neked:
Várj csak, lesz még majd neked is egy szép napod,
Ma, amikor te már
nem is vagy oly messze, az utad végétől.
Voltak pillanatok,
azt gondoltam minden virág nekem nyillik,
Voltak olyan percek,
az egész világot át tudtam ölelni,
Voltak olyan órák,
a könnytől szememet nem tudtam becsukni,
Olyan hetek 's évek,
mikor a hitem segített tovább élni.
Lassan oda érek,
ahonnan már nagyon régen elindultam,
vissza nézve kérdem:
Mondd, ezt az utat, te még egyszer meg tennéd?
Egy pillanat alatt,
egész életemet leperegni látom,
A válasz egyszerű:
Igen, utat még egyszer újra megtenném.
2007 Május 9
Epilógus
Az élet meglepett
ma pontosan hét évvel öregebb lettem,
érdemes volt élni
csak unokámat nem volt szabad szeretni,
a remény erős volt
ma már ugyanis nagyon szeretjük egymást,
remélem ma eljön
az anyjával sajnos, nem tud dicsekedni.
2016 Május 9
6 hozzászólás
Kedves Tóni!
Szívből kívánom, hogy sok boldog születésnapot érj még meg
erőben, egészségben.
Jócskán fiatalabb vagy nálam, ne vedd zokon, most még azt
is kívánom, képezd tovább magad mindannyiunk örömére.
Napvilágos üdvözlettel Attila
Kedves Attila!
Sajnos, ez már csak egy közös kívánságunk marad, de aminek örülök nagyon sok olvasómnak így is tetszenek a versei és a fordításaim is, és talán nekem ez e legfontosabb. Mit ért a ma sok elismert emberének, a dicséret, de amikor élt, senki sem nézett rá csak szenvedett.
Köszönöm a jókívánságaid, a ma már többször is megismételt szavakkal:
"Köszönöm …még egy húsz év így, és aztán nem bánom ha el is kezdek öregedni…üdv Tóni…"
Sok szépet megéltél kedves Tóni!
Továbbiakban is sok örömöt kívánok szeretettel: Ica
Kedves Ica!
Még sohasem éltem ilyen jó mint most, a na 95% azt csinálom amit szeretek, írni és fordítani, Még fiatalabb sem szeretnék lenni. mert még dolgoztam, addig csak léteztem. Addig azon voltam, hogy az életemnek éveket adjak, most pedig azon, hogy az éveimnek életet adjak. Nem vagyok gazdag de elégedett, és valójában ez a legnagyobb gazdagság itt a földön. Attilának leírt mottóval:
"…még egy húsz év így, és aztán nem bánom ha el is kezdek öregedni…üdv Tóni…
Kedves Tóni!
Csak öregedj még tovább nagyon sokáig, és írjad a szép verseidet, versfordításaidat!
Isten éltessen!
Szeretettel:
Ylen
Kedves Ylen!
Ne haragudj csak most jutok ide válaszolni, tegnap egy a számomra hihetetlen, de annál örömteljesebb dolog történt, az utóbbi években a Facebookon is közzéteszem a verseimet, ott tegnap és még ma is, több száz születésnapi jókívánságot kaptam, de még mindig nem tudtam mindet megköszönni.
Köszönöm neked is és
üdv Tóni